Your learning plan · Continue · Review →
万一 … 怎么办? (nếu mà… thì sao?)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Yêu cầu phương án dự phòng trước khi dã ngoại
- Một nhóm dã ngoại hỏi what if万一rain下雨what to do怎么办？ — nếu trời mưa thì làm sao? Họ nêu mưa như một vấn đề khả dĩ để chuẩn bị.
- Câu hỏi yêu cầu một phản hồi. Nó không cung cấp dự báo mưa cũng như địa điểm dự phòng đã sẵn sàng.
A picnic group considers a backup plan for rain. What does 万一下雨怎么办？ communicate?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
The speaker raises a possible problem and asks what to do. 万一 often frames a contingency worth preparing for. It does not mean exactly one chance in ten thousand or provide any numerical probability.
Đưa ra câu trả lời cho câu hỏi
- what if万一 + possible problem + what to do怎么办？ hỏi phải làm gì nếu vấn đề xảy ra. Phản hồi có thể đưa ra kế hoạch điều kiện riêng.
- Đối với nhóm giả định này, what if万一rain下雨，we / us我们then / just就to go去indoors室内activity (here)活动。 có nghĩa họ lên kế hoạch hoạt động trong nhà trong trường hợp đó. Nó không nói hoạt động đó đã diễn ra.
what if万一rain下雨what to do怎么办？
Use the lesson target 万一 in this example: What if it rains? ____ 下雨怎么办?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
万一 … 怎么办? = nếu mà… thì sao?: 万一下雨怎么办?
Kiểm tra xem phương án dự phòng có khả thi không
- Nhóm đề xuất một phòng học của trường, nhưng việc đặt phòng chưa được xác nhận. what if万一rain下雨what to do怎么办？ tự thân không cấp phép sử dụng phòng đó.
- Một kế hoạch hoàn chỉnh cần tính khả dụng của phòng và hành động thống nhất của nhóm. Việc hỏi câu hỏi dự phòng chỉ mới là bước khởi đầu.
In the picnic question 万一下雨怎么办？, rain is presented as…
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
The question prepares for a possible problem, not an observed fact. 万一 does not give an exact probability.
A group asks 万一下雨怎么办？ and suggests a school room. Its booking is unconfirmed. What still needs checking?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Raising a contingency does not reserve a room or establish permission to use it.
Chuẩn bị mà không cần đo lường chính xác
- what if万一I / me我arrive late晚到(completed / change)了，you你advanced (technology)先进to go去(suggestion)吧。 — Nếu tôi đến muộn, bạn vào trước đi. — Prepares for lateness without making it certain.
- what if万一 thường đề cập đến một khả năng mà người nói coi là khó xảy ra hoặc gây phiền toái. Nó không đưa ra tỷ lệ cụ thể và không nhất thiết phải mang ý nghĩa là sự kiện xấu nhất có thể tưởng tượng được.
In 万一我晚到了，你先进去吧。, the second clause gives a response rather than asking 怎么办.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
The first clause raises possible lateness; 你先进去吧 suggests what the listener should do. 万一 is not restricted to questions ending 怎么办.
万一 gives an exact measured probability of rain.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
万一 often frames a contingency worth preparing for. It does not mean exactly one chance in ten thousand or provide any numerical probability. The speaker raises a possible problem and asks what to do.
万一下雨，我们就去室内活动。 establishes that the indoor activity has already happened.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
The sentence supplies a conditional plan, not a completed-action report.
Một câu hỏi và một báo cáo thực hiện những chức năng khác nhau
- what if万一rain下雨what to do怎么办？ (Nếu trời mưa thì sao?) đặt ra một tình huống bất ngờ. already已经rain下雨(completed / change)了。 (Trời đã mưa rồi.) báo cáo rằng rain has started.
- Nếu một báo cáo sau đó xác nhận trời mưa, hãy sử dụng phản hồi đã thống nhất và kiểm tra các sự việc hiện tại. Chỉ riêng câu hỏi ở trên chưa đủ bằng chứng để khẳng định trời mưa.
Match the sentence to its job.
Độ khó 2/5 · 140 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
A question, a proposed response and an actual-weather report supply different information.
Tách biệt khả năng khỏi sự chuẩn bị
- Đặt tên cho vấn đề có thể xảy ra, sau đó phân biệt giữa việc hỏi nên làm gì với việc chỉ định hành động cụ thể và xác nhận nó có thể được thực hiện.
- Đừng biến what if万一 thành đúng một cơ hội trong mười nghìn, một dự báo, giấy phép sử dụng phòng, hay bằng chứng cho thấy phương án dự phòng đã diễn ra.
Đọc tài liệu đầy đủ: Ngữ pháp HSK 5 — Câu điều kiện "Nếu".
Recall the situation: Ask for a backup before the picnic. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.