Your learning plan · Continue · Review →
将 / 将要 / 将会 (tương lai trang trọng)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Đọc thông báo ngày mai
- Một thông báo của trường ghi Cuộc họp sẽ được tổ chức vào ngày mai (meeting会议will将at在tomorrow明天be held举行). Thông báo đặt sự kiện này sau ngày hôm nay.
- Nó báo cáo kế hoạch đã được công bố. Việc đọc thông báo này vào hôm nay không chứng tỏ cuộc họp ngày mai đã diễn ra rồi.
An announcement gives tomorrow's meeting time. What does 会议将在明天举行。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
将 presents the meeting as a future event in formal style. Compare 将门关上, where 将 introduces an object to be acted on. Word order and meaning determine which use applies.
Giữ nguyên chủ ngữ và hành động trong tương lai
- Đặt will将 / will / be going to将要 / will (future)将会 trước cụm hành động trong tương lai: school学校will (future)将会announce / make public公布outcome结果。 — nhà trường sẽ công bố kết quả.
- Trong ví dụ về cuộc họp, at在tomorrow明天 cung cấp thời gian và be held举行 cung cấp sự kiện. Từ will将 không đánh dấu meeting会议 là đối tượng cần di chuyển.
meeting会议will将at在tomorrow明天be held举行。
Use one of the future forms taught here: The meeting will be held tomorrow: 会议 ____ 在明天举行。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
将 / 将要 / 将会 + VP = tương lai trang trọng: 会议将在明天举行.
Phân biệt chức năng tương lai và đối tượng
- meeting会议will将at在tomorrow明天be held举行。 thông báo một sự kiện trong tương lai. please请object marker将door门close关上。 yêu cầu ai đó đóng cửa; door门 là đối tượng bị ảnh hưởng.
- Chữ viết will将 giống nhau nhưng thực hiện các nhiệm vụ khác nhau. Hãy đọc cả cụm hành động thay vì dịch mọi từ will将 đều là "sẽ".
将 ở đây chủ yếu được dùng trong…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
将 = một “sẽ” trang trọng; hội thoại hàng ngày ưu tiên 会 / 要.
Match the complete sentence to its job.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
The future, object-before-action and completed-event constructions make different claims.
Đọc lại thời gian đã thay đổi
- Một thông báo giả định được sửa đổi thay đổi giờ bắt đầu từ ngày mai từ 14:00 sang 15:00. Giờ bắt đầu được thông báo sau này trễ hơn một tiếng.
- Sử dụng thời gian đã sửa để lên kế hoạch đến đúng giờ.Neither dạng tương lai nor thời gian trên thông báo chứng minh cuộc họp thực sự bắt đầu lúc đó.
Tương lai 将 này giống như 将 kiểu 把 (将门关上).
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Không — cùng ký tự, hai nghĩa: 将 tương lai vs 将处置.
An announcement says 会议将在明天举行。 Does it establish that the meeting has already been held?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The notice announces a future meeting; completion would need a later report or other evidence.
A revised notice changes tomorrow’s start from 14:00 to 15:00. How many minutes later is the announced start?
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
15:00 minus 14:00 is one hour, or 60 minutes. This compares announced times; it does not prove actual completion.
Chọn phong cách, chứ không phải mức độ chắc chắn
- will将 thường xuất hiện trong các thông báo chính thức bằng văn bản. Trong cuộc trò chuyện về ngày mai, we / us我们tomorrow明天want / will / need要to hold a meeting开会。 là một lựa chọn bình thường thay thế.
- Phong cách chính thức không làm cho kế hoạch trở nên không thể hủy bỏ. meeting会议already已经be held举行(completed / change)了。 thay vào đó báo cáo rằng cuộc họp đã diễn ra rồi.
Using formal 将 in a meeting notice proves the plan can never be cancelled.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Formal register does not guarantee that the future plan will be fulfilled.
Kiểm tra sự kiện, thời gian và bằng chứng
- Xác định chủ ngữ, hành động và thời gian tương lai được nêu rõ. Giữ riêng thông báo tương lai khỏi báo cáo sự kiện đã hoàn tất.
- Khi will将 đặt đối tượng trước hành động, hãy đọc chức năng đối tượng đó riêng biệt. Phong cách đơn thuần không nói cho bạn biết will将 đang thực hiện nhiệm vụ nào.
Đọc tài liệu đầy đủ: Ngữ pháp HSK 5 — Động từ phụ trợ.
Recall the situation: Read tomorrow’s notice. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.