Your learning plan · Continue · Review →
凭 (dựa trên / bằng cách)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Một tấm vé là giấy thông hành vào cửa
- Một thông báo giả định của địa điểm ghi admission by ticket only凭票入场。 — Vào cửa bằng vé. Khách tham quan yêu cầu xuất trình vé làm căn cứ để được phép vào.
- Cụm từ này không nêu rõ giá vé, thời gian biểu diễn hay liệu vé có bắt buộc phải dùng cho hôm nay hay không. Hãy đọc kỹ các quy tắc bổ sung khác nữa.
A venue asks visitors to show a ticket. What does 凭票入场。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
A ticket is the stated basis for admission. 凭 introduces a credential, resource or basis. 凭什么 may challenge someone's grounds; it need not be a neutral request for information.
Nêu căn cứ trước khi thực hiện hành động
- Sử dụng cấu trúc by凭 + chứng từ / nguồn lực / căn cứ + hành động. Ví dụ: admission by ticket only凭票入场 (nhập cuộc bằng vé) nêu lên một tấm vé; by凭experience经验to judge判断 (đánh giá dựa trên kinh nghiệm) nêu lên kinh nghiệm được sử dụng để đưa ra phán đoán.
- Trong câu gốc by凭effort努力，he他succeed成功(completed / change)了, người nóiTriệu dương công lao vào sự thành công thực tế. Điều này không phải là lời hứa rằng mọi nỗ lực đều dẫn đến thành công.
by凭effort努力，he他succeed成功了。
Use this lesson’s target form 凭 in the demonstrated sentence: On the strength of effort, he succeeded: ____ 努力，他成功了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
凭 + (căn cứ) = dựa trên: 凭努力,他成功了.
Giữ các điều kiện bổ sung rõ ràng
- Thông báo đầy đủ ghi by凭that day当天valid有效ticket票to enter the venue for a…入场。 — Vào cửa bằng vé hợp lệ trong ngày đó. Một tấm vé hết hạn sẽ không đáp ứng được quy định này.
- by凭 giới thiệu căn cứ, trong khi that day当天valid有效 thu hẹp phạm vi xem vé nào được chấp nhận. Chỉ riêng câu "Tôi có một tấm vé" là chưa đủ để đánh giá toàn bộ thông báo này.
In the stated argument, 你凭什么决定？ challenges someone’s grounds. Which paraphrase fits?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
In this argument it challenges the basis or authority to decide; it is not a thank-you.
The notice says 凭当天有效票入场. Which ticket satisfies the stated validity requirement?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
当天有效 means valid for that day; an expired ticket fails that requirement.
Yêu cầu đưa ra căn cứ có thể là một thách thức
- Trong một lập luận, you你by凭what什么to decide (to do something)决定？ — On what grounds do you decide? — challenges someone’s basis or authority.
- Đây không phải là lời cảm ơn. Một cụm từ liên quan đến căn cứ có thể trung tính hoặc mang tính thách thức tùy ngữ cảnh; câu tranh luận này cung cấp cách hiểu mang tính thách thức.
凭票入场 có nghĩa "nhập trường bằng vé".
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Có — 凭 + vé = nhập dựa trên một tấm vé.
凭当天有效票入场 permits an expired ticket just because it is a ticket.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The full rule requires validity for that day.
凭努力，他成功了 guarantees every person who makes an effort will succeed.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
It credits effort in this stated success, not universal success for every attempt.
Căn cứ vẫn có thể yếu
- by凭experience经验，he他to feel / think觉得这台machine机器not / haven't没question问题。 báo cáo một phán đoán dựa trên kinh nghiệm. Điều này không chứng minh rằng máy đã vượt qua kiểm tra an toàn đo lường.
- Hỏi xem bằng chứng nào thực sự đã được sử dụng. Việc xuất hiện by凭 chỉ ra một căn cứ nhưng không chứng minh căn cứ đó đủ mạnh hay kết luận là chính xác.
凭经验，他觉得这台机器没问题 proves the machine passed a measured safety check.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
It states a judgement based on experience; no measured check is reported.
Đọc căn cứ và các giới hạn của nó
- Xác định vé, kinh nghiệm hoặc nỗ lực được đưa ra bởi by凭, sau đó hành động hoặc phán đoán mà nó hỗ trợ.
- Các yêu cầu bổ sung và chất lượng bằng chứng vẫn rất quan trọng. Một căn cứ được nêu tên không đảm bảo quyền truy cập, thành công phổ quát hay kết luận đúng đắn.
Đọc tài liệu đầy đủ: HSK 5 grammar — Prepositions.
Recall the situation: A ticket is an entry credential. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.