Your learning plan · Continue · Review →
自从 (từ lúc)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Một báo cáo cần một sự kiện khởi đầu
- Một sinh viên chuyển đến đây vào tháng Ba. Trong một cuộc trò chuyện vào tháng Tư, họ nói ever since自从come来here这儿，I我very很happy开心。 — Kể từ khi đến đây, tôi đã rất vui vẻ.
- Sự kiện tới nơi diễn ra trước thời điểm báo cáo. Câu văn nối một trạng thái sau đó với sự kiện khởi đầu đó; nó không mô tả lộ trình từ một địa điểm.
Moving here changed how happy someone feels. What does 自从来这儿，我很开心。 communicate?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
The arrival is the starting point for the subsequent state. 自从 introduces an earlier starting event. 从 is broader and also works with places or future starting times.
Giới thiệu điểm bắt đầu sớm hơn
- Sử dụng ever since自从 + thời gian/sự kiện trước, tình huống sau. ever since自从come来here这儿 cung cấp sự kiện khởi đầu; I我very很happy开心 đưa ra trạng thái sau đó.
- ever since自从March三月to move (i.e. relocate…搬come来，I我去过library图书馆third三次。 — Kể từ khi chuyển đến đây vào tháng Ba, tôi đã đến thư viện ba lần. Các sự kiện lặp lại cũng phù hợp.
ever since自从come来here这儿，I我very很happy开心。
Use this lesson’s target form 自从 in the demonstrated sentence: Ever since I came here, I've been happy: ____ 来这儿，我很开心。
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
自从 + Sự kiện quá khứ = từ lúc: 自从来这儿,我很开心.
Giữ nguyên điểm kết thúc của báo cáo
- Báo cáo tháng Tư ghi nhận ba lần ghé thăm giữa chuyến đi vào tháng Ba và cuộc trò chuyện đó. Điều này không có nghĩa là ba lần ghé thăm mỗi ngày.
- Một bản sao của báo cáo tháng Tư được đọc vào tháng Sáu vẫn là một báo cáo tháng Tư. Đừng thầm thêm hai tháng nữa hay khẳng định ba là tổng số của tháng Sáu.
In the March-arrival example, what does 自从 introduce?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
It marks the earlier arrival, not a deadline. Later situations can be states or repeated events.
An April report says 自从三月搬来，我去过图书馆三次。 What does three count?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
It counts visits since the March move up to that April report, not a daily rate.
So sánh thời gian, địa điểm và kế hoạch tương lai
- from / starting at从tomorrow明天to start开始，I我every day每天to walk走路to go to school上学。 bắt đầu một kế hoạch tương lai. from / starting at从school学校to walk走to / arrive到rail station车站。 bắt đầu một tuyến đường tại trường học. Sử dụng from / starting at从 đơn giản trong các ví dụ này.
- ever since自从 làm nổi bật thời gian hoặc sự kiện sớm hơn dẫn đến tình huống sau này. Nó không thể thay thế from / starting at从 trong mọi biểu thức tuyến đường hoặc bắt đầu tương lai.
In the April conversation, 自从来这儿 introduces the earlier arrival as the starting event.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
The March arrival is earlier than this April report; the statement is bounded to that example.
An April report of three visits since March must be updated to June simply because someone reads it in June.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
The report’s reference endpoint remains April; the reading date does not supply later visits.
Choose the starting word for this route: ____ 学校走到车站。
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Plain 从 introduces a place starting point in this route.
Một trình tự không phải là bằng chứng về nguyên nhân
- ever since自从to exchange换(completed / change)了seat座位，I我to see看blackboard黑板clear清楚many多(completed / change)了。 báo cáo tầm nhìn rõ ràng hơn sau khi đổi chỗ ngồi. Nó liên kết các quan sát theo thời gian.
- Để khẳng định chỗ ngồi là nguyên nhân duy nhất, chúng ta cần thêm bằng chứng. ever since自从 đơn lẻ không loại trừ khả năng sử dụng kính cận mới hoặc một thay đổi khác.
自从换了座位，我看黑板清楚多了 shows the new seat was the only cause of clearer vision.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
It connects a later observation to an earlier event in time; an exclusive cause needs more evidence.
Đọc điểm bắt đầu, báo cáo và tình huống sau này
- Tìm điểm bắt đầu sớm hơn trước, sau đó tìm tình huống hoặc sự kiện được báo cáo sau điểm đó. Các lần ghé thăm lặp lại cần có riêng một chỉ số và điểm kết thúc.
- Giữ ever since自从 phân biệt với tuyến đường địa điểm và kế hoạch tương lai. Một mối liên hệ thời gian không tự động chứng minh một nguyên nhân độc quyền.
Đọc tài liệu đầy đủ: HSK 5 grammar — Prepositions.
Recall the situation: A report needs a starting event. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.