Your learning plan · Continue · Review →
不管 … ，都 / 也 … (no matter)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Whatever the weather
- Your grandfather walks in the park every morning, rain or shine.
- no matter不管weather天气how about怎么样，(coll.) father's father爷爷always都go去park (for public recreation)公园to take a walk散步。 — "No matter what the weather is like, Grandpa goes for a walk in the park."
no matter不管 + open question，always都 / also也 + result
- no matter不管 + question word / A-not-A / still还是, then always都 or also也: the result stays the same in every case.
- no matter不管 must be followed by an open choice: no matter不管who谁, no matter不管how多busy忙, no matter不管go去or not不go去.
no matter不管how多busy忙，he他always都to给Mum妈妈calls打电话。
Complete: “No matter how busy he is, he calls his mum.” 不管多忙，他____给妈妈打电话。
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
不管…，都/也….
Three ways to open the choice
- Question word: no matter不管who谁to come来，I我always都to welcome欢迎。 — "Whoever comes, they're welcome."
- A-not-A / still还是: no matter不管you你go去or not不go去，I我always都go去。 / no matter不管to take the car, bus, train…坐车still还是to walk走路，always都want / will / need要一个hour小时.
no matter不管you你go去or not不go去，I我anyway都go去。
Build: “Whoever comes, they're welcome.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
不管 + QW, subject + 都 + result.
No plain statement after no matter不管
- no matter不管it rained下雨 is wrong; it needs an open choice: no matter不管down下or not不it rained下雨 or no matter不管weather天气how about怎么样.
- Put always都 / also也 after the subject of the result: I我always都go去, not always都I我go去.
Which sentence is correct?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
不管 needs an open choice, and 都 follows the subject.
no matter不管 versus although虽然
- although虽然 + one fact: although虽然it rained下雨，I我still还是go去(completed / change)了 (it did rain).
- no matter不管 + every possibility: no matter不管down下or not不it rained下雨，I我always都go去 (rain or no rain).
although虽然it rained下雨，I我still还是went去了。
不管 introduces one fact that really happened.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
It covers every possibility; a single fact takes 虽然.
Recap
- no matter不管 + QW / A-not-A / Astill还是B，Subject + always都/also也 + result = no matter …, ….
- Needs an open choice, never a single fact (that is although虽然).
Read the full reference: HSK 4 grammar — "No matter" statements.
Your grandfather walks in the park every morning, rain or shine. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.