Your learning plan · Continue · Review →
就 (only / just — small quantity)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Just ten yuan
- Your friend asks to borrow money for lunch, but your wallet is almost empty.
- I我only就have有ten十yuan块money钱。 — "I've only got ten yuan." Here only就 means "only, just".
only就 + number / noun = only
- only就 + amount = "only that much": only就ten十yuan块money钱, only就两个person人, only就once一次.
- only就 + person = "only (that person)": only就he他一个person人came来(completed / change)了 — "Only he came."
only就he他alone一个人came来了。
Complete: “Only two people came.” ____两个人来了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
就 + number = only.
Spoken "only"
- I我only就go去(experience)过once一次。 — "I've only been once."
- only就so much这么many多(completed / change)了？ — "Is that all?" only就 often sounds casual and immediate.
I我only就go去(experience)过once一次。
Build: “I've only been once.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Subject + 就 + verb + 过 + 一次.
Which only就?
- Before a number or a person, only就 means "only". Between a time/condition and a verb it means "then / as early as": 六点only就to get out of bed起床(completed / change)了.
- Stress helps in speech: only就 is said with emphasis when it means "only".
In 他六点就起床了, what does 就 mean?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Time + 就 + verb = as early as; this is not the “only” 就.
only就 versus only只 and only then / not until才
- only只 is the neutral "only": I我only have ...只有ten十yuan块money钱.
- only then / not until才 + number = only, with surprise that it is so little: he他only then / not until才ten十year岁. only就 is casual and matter-of-fact.
I我only只have有ten十yuan块money钱。
他才十岁 sounds more surprised than 他就十岁.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
才 + number adds surprise that it is so little.
Recap
- only就 + number / person = only, just (casual): only就ten十yuan块, only就he他一个person人.
- only只 = neutral only; only then / not until才 = surprisingly few. Time + only就 + verb is a different only就 (early).
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.
Your friend asks to borrow money for lunch, but your wallet is almost empty. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.