Your learning plan · Continue · Review →
Question words as “some- / any-”
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Do you want anything?
- Your friend is going to the shop and offers to bring something back for you.
- you你want / will / need要买点儿anything什么(yes/no ?)吗？ — "Do you want to buy anything?" Here anything什么 means "anything", not "what".
Question word + (yes/no ?)吗 = something / anything
- In a (yes/no ?)吗 question, a question word becomes indefinite: anything什么 = anything, who谁 = anyone, where哪儿 = anywhere.
- you你to go去where哪儿(completed / change)了(yes/no ?)吗？ — "Did you go anywhere?" (compare you你to go去where哪儿(completed / change)了？ — "Where did you go?")
you你want想eat吃anything什么吗？
What does 你周末去哪儿了吗？ mean?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
With 吗, 哪儿 becomes “anywhere”.
Build: “Do you want to eat anything?”
Độ khó 3/5 · 200 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
QW + 吗 = anything?
In negatives and guesses
- I我unexpectedly不想eat吃anything什么。 — "I don't really want to eat anything."
- With seems好像 or maybe / possible可能: he他seems好像have有anything什么matter事。 — "He seems to have something on his mind."
he他seems好像have有something什么matter事。
Complete: “Did anyone call me?” 有____给我打电话吗？
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
In a 吗 question, 谁 = anyone (有人 also works).
(yes/no ?)吗 changes the meaning
- you你to buy买anything什么？ asks "What are you buying?"; you你to buy买anything什么(yes/no ?)吗？ asks "Are you buying anything?"
- not不 + Verb + anything什么 is a mild "not much / nothing in particular", weaker than anything什么(at all)都not不.
Versus QW + (at all)都
- I我anything什么(at all)都unexpectedly不想eat吃 = "I don't want to eat anything at all" (total).
- I我unexpectedly不想eat吃anything什么 = "I don't feel like eating anything in particular" (softer).
I我anything什么(at all)都not不want想eat吃。
我不想吃什么 is stronger than 我什么都不想吃.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
什么都不 is the total negative; 不…什么 is softer.
Recap
- In (yes/no ?)吗 questions, negatives and guesses, a QW = some-/any-: anything什么 = anything, who谁 = anyone.
- not不 + V + anything什么 is soft; anything什么(at all)都not不 is total.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Basic sentence patterns.
Your friend is going to the shop and offers to bring something back for you. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.