Your learning plan · Continue · Review →
以后 vs 然后 vs 后来 (sau / rồi / sau này)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Bước tiếp theo của kế hoạch khác với phần sau của câu chuyện
- Đầu tiên bạn ăn rồi mới lên kế hoạch học; sau đó bạn mô tả những gì thực sự đã xảy ra.
- first先eat吃饭，then然后to learn学习。later后来we我们again又variant of 复习复习(completed / change)了one time (all the way…一遍。 — then然后 chỉ bước tiếp theo, còn later后来 giới thiệu phần sau của câu chuyện.
You first eat and then plan to study; later you describe what actually happened. What does 先吃饭，然后学习。后来我们又复习了一遍。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
然后 gives the next step, while 后来 introduces the later part of the account. 以后 can follow a reference event: 吃饭以后学习. A future plan does not normally use 后来 to mean next; choose from temporal relationship, not the shared English word then.
Xây dựng cấu trúc
- Mẫu ngữ pháp trong bài học này là after以后 vs then然后 vs later后来 (sau đó / sau khi / về sau). Hãy tìm nó trong các ví dụ phân tích từng dòng gốc bên dưới.
- Giữ các từ ở vị trí đã chỉ ra; cấu trúc phải phù hợp với tình huống mong muốn cũng như dạng câu.
first先eat吃饭，then然后sleep睡觉。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Eat first, then sleep: 先吃饭，____ 睡觉。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
然后 = rồi (bước tiếp theo): 先吃饭,然后睡觉.
Đọc ví dụ trong ngữ cảnh
later后来we我们not没go去。
- Trong ví dụ mở đầu, first先eat吃饭，then然后to learn学习。later后来we我们again又variant of 复习复习(completed / change)了one time (all the way…一遍。: then然后 chỉ bước tiếp theo, còn later后来 giới thiệu phần sau của câu chuyện.
- Giải thích ai là chủ thể thực hiện hành động, điều gì đang được mô tả và thời điểm hay nhóm đối tượng nào liên quan trước khi chọn cách diễn đạt lại bằng tiếng Anh.
Which word naturally introduces a later turn in a past narrative rather than standing alone to mean in the future?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
后来 is the natural narrative connector. 以后 can also relate events in the past when it follows a reference event.
Ghép mỗi từ với cách dùng của nó.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
以后 tương lai · 然后 bước tiếp theo · 后来 sau này (quá khứ).
Xây dựng: “Ăn trước, rồi ngủ.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
先…，然后…: 先吃饭 + 然后 + 睡觉.
Hiểu ranh giới sử dụng
- after以后 có thể đi sau một sự kiện tham chiếu: eat吃饭after以后to learn学习.
- Một kế hoạch tương lai thường không dùng later后来 để mang nghĩa "bước tiếp theo"; hãy lựa chọn dựa trên mối quan hệ thời gian, không phải dựa vào từ tiếng Anh chung "then".
In the opening situation: 然后 gives the next step, while 后来 introduces the later part of the account.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
以后 can follow a reference event: 吃饭以后学习. A future plan does not normally use 后来 to mean next; choose from temporal relationship, not the shared English word then. 然后 gives the next step, while 后来 introduces the later part of the account.
Phân biệt cách dùng
- then然后 chỉ bước tiếp theo, còn later后来 giới thiệu phần sau của câu chuyện.
- after以后 có thể đi sau một sự kiện tham chiếu: eat吃饭after以后to learn学习. Một kế hoạch tương lai thường không dùng later后来 để mang nghĩa "bước tiếp theo"; hãy lựa chọn dựa trên mối quan hệ thời gian, không phải dựa vào từ tiếng Anh chung "then".
Đọc tài liệu đầy đủ: Ngữ pháp HSK 3 — So sánh từ chỉ thời gian.
You first eat and then plan to study; later you describe what actually happened. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.