Your learning plan · Continue · Review →
一直 (all along, continuously)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
It has not stopped all day
- You look out of the window at 6 p.m. The rain started in the morning and has not stopped once.
- today今天the whole time一直(ongoing)在to rain下雨。 — "It has been raining all day (non-stop)."
the whole time一直 + Verb phrase
- Subject + the whole time一直 + Verb = do something continuously, without a break, over a period: the whole time一直(ongoing)在wait for等, the whole time一直degree / adjective linker很busy忙.
- It goes before the verb or adjective and often combines with (ongoing)在 or all / both都.
I我the whole time一直(ongoing)在wait for等you你。
Complete: “He has been busy the whole time.” 他____很忙。
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
一直 + Adj = continuously in that state.
All along: a state that has not changed
- I我the whole time一直want / think / miss想to go去China中国。 — "I have always wanted to go to China."
- he他the whole time一直live住(ongoing)在Shanghai上海。 — "He has lived in Shanghai all along." The state lasts from then until now.
he他all along一直live住in在Shanghai上海。
Build: “I have always wanted to go to China.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Subject + 一直 + 想 + verb phrase.
Continuous, not repeated
- the whole time一直 means without interruption; for something done again and again, use always总是 or often经常.
- Put the whole time一直 before the verb, not at the end of the sentence: he他the whole time一直(ongoing)在to work工作, not he他(ongoing)在to work工作the whole time一直.
“She goes to the gym every Monday and Friday.” Which adverb fits best?
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
Repeated visits are frequent, not continuous, so 经常 (or 总是) fits; 一直 means without a break.
Another meaning: straight ahead
- Giving directions, the whole time一直 means "straight": the whole time一直towards往the front前walk走，then / just就to / arrive到(completed / change)了。 — "Go straight ahead and you're there."
- With not / haven't没 or not不, it means "never, all this time": he他the whole time一直not / haven't没to come来 — "He still hasn't come (the whole time)."
straight一直towards往the front前walk走。
In directions, 一直走 means “keep turning”.
Độ khó 1/5 · 100 xu + một phần thưởng nhỏ cho lần hoàn thành đầu tiên trong ngày
一直走 means “go straight (ahead)”.
Recap
- the whole time一直 + Verb/Adj = continuously, all along, from then until now.
- the whole time一直not / haven't没 = has not … the whole time. In directions, the whole time一直walk走 = go straight.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Adverbs.
You look out of the window at 6 p.m. The rain started in the morning and has not stopped once. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.