Ngạo bái học thuật, và cách tránh nó
Đã giới thiệu| English | Ý nghĩa |
|---|---|
| Plagiarism/ˈpleɪdʒərɪzəm/ | nhái bài |
| quoting/ˈkwəʊtɪŋ/ | trích dẫn nguyên văn |
| paraphrasing/ˈpærəfreɪzɪŋ/ | viết lại |
| summarising/ˈsʌməraɪzɪŋ/ | tóm tắt |
| citation/saɪˈteɪʃn/ | dẫn nguồn |
| reference list/ˈrefrəns lɪst/ | danh mục tài liệu tham khảo |
Ý tưởng mượn vẫn cần được ghi công
- Sao chép trình bày lời nói hoặc ý tưởng của người khác như của bản thân. Viết học thuật cần phân biệt rõ đóng góp của mình so với các nguồn đã sử dụng.
- Tuân thủ hướng dẫn trích dẫn và hợp tác của trung tâm. Các hậu quả có thể phụ thuộc vào cơ sở đào tạo và từng trường hợp cụ thể; bài học này không khẳng định một hình phạt hay quy tắc chung duy nhất áp dụng cho mọi đại học.
Ba cách sử dụng nguồn tài liệu
- Trích dẫn trực tiếp sử dụng đúng từ ngữ trong ngoặc kép kèm theo ghi công nguồn. Viết lại sử dụng từ ngữ và cấu trúc câu của riêng mình nhưng vẫn giữ nguyên ý tưởng và giới hạn của nó.
- Tóm tắt rút gọn văn bản dài thành các ý chính. Các bài viết lại và tóm tắt vẫn cần ghi công cho các ý tưởng đã mượn.
Ghép nối mỗi cách sử dụng nguồn với chức năng của nó.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
Cả ba đều cần ghi nhận nguồn cho vật liệu vay mượn; các câu trích dẫn chính xác ngoài ra còn cần dấu ngoặc kép. Giữ nguyên ý nghĩa của nguồn và các chi tiết tham chiếu bắt buộc.
Ghi công và độ chính xác bổ sung cho nhau
- Sổ tay Lin giả định báo cáo tốc độ tăng trưởng chậm hơn ở một khay có bóng râm, đồng thời thừa nhận các điều kiện không kiểm soát được. Một bài viết lại trung thành phải bảo lưu cả quan sát và hạn chế này.
- Câu “Lin chứng minh bóng râm luôn ngăn cản sự phát triển” làm sai lệch nguồn dù có kèm trích dẫn. Thay đổi vài từ hoặc thêm nhãn nguồn không thể sửa chữa một ý nghĩa không chính xác.
Ghi chú giả định Lin (2026) được cung cấp: các cây giống trong bóng râm phát triển chậm hơn trong bảy ngày, nhưng điều kiện không được kiểm soát. Paraphrase nào giữ nguyên ý nghĩa và ghi nhận nguồn gốc?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Paraphrase được ghi nhận giữ nguyên cả quan sát giới hạn và cảnh báo về điều kiện không được kiểm soát. Một trích dẫn không thể sửa chữa một tuyên bố mang tính phổ quát sai lệch hoặc mối quan hệ nhân quả.
Một ý tưởng được viết lại phù hợp không cần trích dẫn nguồn.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Một paraphrase thực sự vẫn vay mượn một ý tưởng, do đó cần ghi nhận nguồn theo quy tắc của nhiệm vụ.
Ghi lại đầy đủ nguồn tài liệu
- Một trích dẫn trỏ đến nguồn; danh mục tài liệu tham khảo cung cấp đầy đủ chi tiết cần thiết. Sử dụng phương pháp trích dẫn mà yêu cầu bài tập yêu cầu, thay vì giả định bất kỳ phương pháp nào cũng chấp nhận được.
- Ghi lại tên tác giả, năm, tiêu đề và trang liên quan khi ghi chú. Gán nhãn cho các câu trích dẫn chính xác ngay lập tức để tránh nhầm lẫn với từ ngữ của chính mình sau này.
Khi nào bạn nên viết trích dẫn nguồn cho một câu trích?),
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Ghi nhận nguồn khi sao chép câu trích dẫn, để tránh nhầm lẫn từ ngữ vay mượn chính xác với ghi chú của bạn sau này.
Dịch thuật không chuyển giao quyền sở hữu
- Dịch một đoạn văn bản đã mượn chỉ thay đổi ngôn ngữ chứ không thay đổi ai là chủ sở hữu ý tưởng đó. Ghi công nguồn và chỉ rõ đây là trích dẫn hoặc viết lại đã dịch theo quy tắc của yêu cầu bài.
- Tách biệt ghi chú nguồn, bài viết lại và bình luận của riêng bạn. Phương pháp hai cột có thể giúp đỡ, nhưng vẫn cần kiểm tra trích dẫn và ý nghĩa trước khi nộp; không định dạng ghi chú nào khiến việc sao chép trở nên bất khả thi.
Dịch một nguồn tiếng Trung sang tiếng Anh mà không có trích dẫn nguồn là đạo văn.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Việc dịch chuyển ngôn ngữ thay vì sở hữu của ý tưởng được vay mượn. Hãy ghi nhận nguồn và dán nhãn sử dụng nguồn một cách phù hợp.
Luyện tập sử dụng nguồn lớp học gốc
- Sử dụng nguồn giả định được cung cấp trong biểu mẫu 2.5 để viết một bài viết lại có ghi công, một câu trích dẫn ngắn chính xác và một mục tham khảo đầy đủ. Đây là ghi chú lớp học, không phải nghiên cứu được xuất bản.
- So sánh bài làm của bạn với cả nguồn gốc và hướng dẫn yêu cầu tại địa phương. Kiểm tra xem bạn có thêm vào bằng chứng nhân quả, kết quả phổ quát hay chi tiết xuất bản tự sáng tạo nào không.
Bảo tồn ý nghĩa nguồn, phân biệt tác phẩm đã mượn và cung cấp ghi công yêu cầu.
Hãy viết lại bằng lời khác nguồn lớp học giả định được cung cấp này, giữ nguyên giới hạn và ghi nhận nguồn: “Trong bảy ngày, khay cây giống trong bóng râm phát triển chậm hơn, nhưng các điều kiện không được kiểm soát ngăn chúng tôi xác định bóng râm là nguyên nhân duy nhất (Lin, 2026, tr. 2).”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
Ví dụ: “So sánh bảy ngày của Lin cho thấy sự phát triển chậm hơn ở khay cây giống trong bóng râm, nhưng thiết lập không được kiểm soát không thể tách riêng bóng râm thành nguyên nhân duy nhất (Lin, 2026, tr. 2).” Đây là một nguồn lớp học giả định.