Kỹ năng nghe thực tế
Đã giới thiệu| English | Ý nghĩa |
|---|---|
| selection/sɪˈlekʃn/ | Lựa chọn |
| listening for gist/ˈlɪsənɪŋ fɔː dʒɪst/ | Nghe ý chính |
| predicting/prɪˈdɪktɪŋ/ | Dự đoán |
| context clues/ˈkɒntekst kluːz/ | Tín hiệu ngữ cảnh |
Chọn những gì câu hỏi cần
- Sự lựa chọn 取舍 có nghĩa là chọn thông tin quan trọng, chứ không phải quyết định bỏ qua ý nghĩa. Một câu hỏi về thông điệp chính cần trọng tâm khác với một câu hỏi về giờ xe buýt.
- Bạn có thể bỏ sót từ trong giọng nói liên tục. Đánh dấu sự không chắc chắn và tiếp tục theo dõi thông điệp; nếu chi tiết bị bỏ sót là thiết yếu, hãy kiểm tra nó khi có khoảng lặng hoặc cơ hội phát lại.
Ý chính hơn là một nhãn chủ đề
- Lắng nghe ý chính 泛听 yêu cầu biết thông điệp chủ yếu nói về điều gì. "Một chuyến thăm bảo tàng" là một chủ đề; "chuyến thăm tiếp diễn nhưng lối vào thay đổi" là một ý chính hữu ích.
- Lắng nghe chi tiết yêu cầu một sự thật cụ thể. Hãy quyết định nhiệm vụ của mình trước khi ghi chú, và quay trở lại câu xung quanh để kiểm tra vai trò của một con số.
Bạn có một bài nghe và câu hỏi yêu cầu xác định nội dung chính của bài thuyết trình. Kỹ thuật nào phù hợp nhất?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Câu hỏi về thông điệp chính đòi hỏi kỹ năng nghe ý chính: những gì bài thuyết trình chủ yếu nói đến. Nghe chi tiết có mục tiêu khác, chẳng hạn như một giờ khởi hành cụ thể.
Dự đoán khả năng, không phải đáp án
- Dự đoán 预测 sử dụng tiêu đề hoặc tình huống để chuẩn bị sẵn từ vựng phù hợp. Các sự cố tại sân bay có thể liên quan đến cửa lên máy bay, giờ khởi hành hoặc thông báo; dự đoán là sự chuẩn bị chứ không phải bằng chứng.
- Kiểm tra mọi dự đoán đối chiếu với những gì bạn nghe thấy. Một tiêu đề nói về “Thay đổi chuyến đi” không có nghĩa là toàn bộ chuyến đi đã bị hủy bỏ.
Sắp xếp các bước theo thứ tự tối ưu hóa lợi ích từ một lần nghe.
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
Đọc nhiệm vụ và chuẩn bị trọng tâm trước khi phát lại, theo dõi thông điệp trong lúc ghi chú các chi tiết liên quan, sau đó sử dụng phép kiểm tra lại được cho phép để điền vào chỗ trống. Dự đoán không tạo ra đáp án.
Một bài nói được công bố là về việc trì hoãn tại sân bay. Những từ nào đáng để nạp sẵn? Chọn tất cả các phương án đúng.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
Chuẩn bị trước từ vựng dự kiến liên quan đến trì hoãn sân bay. Sau đó xác minh lại thông điệp thực tế; một từ khóa chủ đề khả thi không phải là đáp án đã được xác nhận.
Sử dụng bằng chứng xung quanh
- Tín hiệu ngữ cảnh 上下文线索 bao gồm giải thích, sự tương phản và hệ quả. Trong câu “Tàu hỏa đã bị hủy, nên chúng tôi đi xe buýt thay thế”, phương tiện giao thông thay thế hỗ trợ cho ý “tàu hỏa không chạy được”.
- Một tín hiệu có thể thu hẹp phạm vi ý nghĩa mà không cần giải thích hết mọi từ chưa quen thuộc. Nếu vẫn còn nhiều cách hiểu khác nhau có thể xảy ra, hãy giữ lại sự bất định và tìm thêm tín hiệu khác hoặc yêu cầu làm rõ.
Ghi chú khi quên nhưng không bỏ sót điểm tiếp theo
- Sử dụng dấu chấm hỏi ngắn trong ghi chú cho từ bị bỏ lỡ và tiếp tục nghe. Một lời giải thích sau đó có thể giúp ích, nhưng không đảm bảo sẽ lặp lại chính xác thông tin đã thiếu.
- Tránh dịch từng câu nói thành bản dịch dài dòng khi người phát ngôn vẫn đang nói tiếp. Sau khi kết thúc bài thuyết trình, hãy sử dụng bản ghi âm, phát lại hoặc kiểm tra người nói (nếu được phép) để bổ sung các khoảng trống quan trọng.
"Tàu đã bị hủy, nên chúng tôi đi xe buýt thay thế và đến muộn hai tiếng." Từ cancelled (hủy) ở đây có nghĩa là gì?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Việc sử dụng xe buýt thay cho tàu hỗ trợ ý nghĩa rằng tàu không chạy. Hãy dựa vào hậu quả được nêu thay vì tự suy diễn thêm một định nghĩa khác.
Bạn nên ngừng theo dõi bài nói liên tục bất cứ khi nào bỏ lỡ một từ, cho đến khi dịch được từ đó.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Dừng lại ở mỗi từ chưa biết có thể khiến bạn mất thông tin sau này. Hãy đánh dấu sự không chắc chắn, tiếp tục theo dõi thông điệp và kiểm tra các khoảng trống quan trọng tại thời điểm dừng phù hợp hoặc phép phát lại được cho phép.
Viết một câu tiếng Anh mô tả những gì bạn sẽ làm lần tới khi bỏ lỡ từ khi đang nghe.
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
Ví dụ: “Tôi sẽ đánh dấu chỗ trống và tiếp tục theo dõi thông điệp, sau đó kiểm tra chi tiết quan trọng bị thiếu.” Một câu sau có thể hỗ trợ, nhưng không cần lặp lại từ đã mất.
Chuẩn bị một trọng tâm, sau đó kiểm tra lại các dự đoán dựa trên nội dung truyền tải. Ngữ cảnh có thể hỗ trợ, nhưng việc thiếu thông tin vẫn có thể đòi hỏi phải kiểm tra lại sau này.
Tiêu đề: “Thay đổi chuyến thăm vào thứ Bảy”. Nội dung: “Chuyến thăm vẫn diễn ra bình thường, nhưng vui lòng sử dụng lối vào phía đồi.” Một dự đoán về việc hủy bỏ bị mâu thuẫn với nội dung này.