Đọc phim; phân tích văn bản · Ngôn ngữ điện ảnh và diễn giải bối cảnh

Chương trình Diploma IB Film HL (đánh giá đầu tiên 2019; hướng dẫn 2017). Chủ đề này trang bị cho bạn PHÂN TÍCH VĂN BẢN — bài thi đánh giá bên ngoài nhiệm vụ (30% SL, 20% HL): bài phân tích viết về một văn bản phim bắt buộc dựa trên đoạn trích chọn lọc dài tối đa 5 phút, kèm danh sách tất cả nguồn tài liệu, tối đa 1 750 từ. Kỹ năng chủ đề này dạy là ĐỌC PHIM: việc sử dụng có hệ thống NGÔN NGỮ PHIM để giải thích cách các yếu tố của một đoạn trích tạo ra ý nghĩa và hiệu quả trong ngữ cảnh. Các ví dụ làm mẫu phân tích các đoạn trích giả định, với tất cả các kết luận đều là nguyên bản.

Kiến thức bắt buộc cho phần phân tích văn bản:

Phân tích phim chỉ ra những gì màn hình đang thực hiện. Mise-en-scène bao gồm mọi thứ trong khung hình: bối cảnh và đạo cụ (vị trí như một tuyên bố), trang phục và trang điểm (nhân vật trước khi nói), ánh sáng (chính cao hay thấp, hướng chiếu, màu sắc) và dàn dựng (sự di chuyển và vị trí diễn viên trong khung hình). Quay phim chính là khung hình đó: kích thước khung (cận cảnh góc quay (góc thấp tạo cảm giác quyền lực, góc cao làm giảm tầm quan trọng), ống kính và độ sâu trường ảnh, chuyển động máy quay (cà pan quét, chiếc dolly di chuyển, máy cầm tay lo lắng) và bố cục (tính đối xứng, quy tắc ba phần, cân nặng tiền cảnh). Biên tập là sự nối: thời lượng cảnh (cảnh dài giữ nguyên so với cảnh cắt nhanh nén lại), chuyển cảnh (cắt ngang so với fade-in fading-out kéo dài thời gian), TÍNH LIỀN MẠCH (hành động khớp nhau, đường 180-độ) và CẢNH CẮT NHANH (cắt va chạm tạo ra ý nghĩa thứ ba). Âm thanh là lớp không nhìn thấy: âm thanh hiện thực (bên trong thế giới câu chuyện) so với âm thanh phi hiện thực (nhạc nền hướng dẫn khán giả cảm nhận), thoại, sự im lặng và cầu nối âm thanh nối các cảnh.

Bước phân tích luôn đi từ NGHĨA HỢP THỂ sang NGHĨA VẪN TỪ sang Ý NGHĨA: mô tả yếu tố chính xác (cận trung bình góc thấp), đọc ý nghĩa ẩn dụ (chủ thể vươn cao), sau đó liên kết với ý nghĩa trong đoạn trích này và bộ phim (quyền lực mà cốt truyện sẽ xóa bỏ). Một bài phân tích chỉ nêu tên kỹ thuật mà không có chuỗi này là một danh mục, không phải lập luận. ** một danh mục, không phải một lập luận.

Đoạn trích (tối đa 5 phút của một bộ phim ĐÃ XÁC ĐỊNH, nằm trong danh sách do hướng dẫn viên quy định) cần được biện minh và là TRỌNG TÂM: một đoạn trích nơi ngôn ngữ điện ảnh thể hiện rõ những vấn đề trung tâm của bộ phim. Việc phân tích đặt đoạn trích trong BỐI CẢNH: bối cảnh sản xuất của bộ phim (công nghệ, ngành công nghiệp, phong trào), thời điểm LỊCH SỬ (những điều nó trả lời), thế giới VĂN HÓA (câu chuyện của ai, quốc gia hay cộng đồng nào) và THỂ LOẠI (những quy ước mà nó sử dụng, trì hoãn hoặc chống lại các giả định thông thường). Danh sách quy định bao gồm điện ảnh thế giới, vì vậy ngữ cảnh bối cảnh mang tính liên văn hóa: ý nghĩa của một đoạn trích có thể dựa trên khán giả mà bộ phim dự kiến.

Ví dụ minh họa. Một đoạn trích từ bộ phim neo chủ nghĩa hiện thực được quy định: cận cảnh dài, ánh sáng tự nhiên tại địa điểm, khuôn mặt không chuyên nghiệp và âm thanh trực tiếp; chuỗi liên tưởng đọc là sự thật tài liệu (nghĩa đen: phố xá thật, ánh sáng sẵn có) hướng đến tuyên bố của phong trào (cuộc sống hàng ngày xứng đáng được đưa lên màn hình); bối cảnh là tái thiết hậu chiến và nền điện ảnh dân tộc phản đối sự thoát ly khỏi studio; tầm quan trọng: ngôn ngữ điện ảnh CHÍNH là lập luận. Bài luận đưa ra lập luận, chứ không phải liệt kê. bản kê chi tiết.

Tài liệu (tối đa 1 750 từ, cộng thêm nguồn) được cấu trúc: phần sau, tại sao chọn những phút này); bối cảnh được tóm tắt ngắn gọn (một đoạn văn, không giải thích tại sao chọn những phút này); ngữ cảnh được tóm tắt ngắn gọn (một đoạn văn, không một bài luận lịch sử); phần PHÂN TÍCH chính, được tổ chức theo bốn hệ thống hoặc theo trình tự của đoạn trích (mỗi đoạn văn một yếu tố, chuỗi ký hiệu–ý nghĩa–tầm quan trọng đã hoàn tất, luôn quay trở về vị trí của đoạn trích trong toàn bộ phim); và phần kết luận ( đóng góp của đoạn trích vào ý nghĩa của bộ phim). Nguồn tài liệu: chính bộ phim (trích dẫn đúng cách), danh sách bắt buộc bối cảnh, bất kỳ công trình nghiên cứu nào; danh sách đầy đủ các nguồn, phân tách rõ ràng giữa nguồn gốc và nguồn thứ cấp. Những sai lầm điển hình: danh mục (chỉ liệt kê tên kỹ thuật không kèm chuỗi liên kết), tóm tắt cốt truyện (nói về việc gì xảy ra thay vì làm thế nào để hiểu được ý nghĩa), và bài đánh giá (phân tích sự kiện thay vì phân tích).

Mở đầu mẫu (nguyên bản). Năm câu văn xác nhận thỏa thuận: "Đoạn trích kéo dài 00:00–01:30 của [phim, đạo diễn, năm]. Trong đó, một cảnh quay cố định dài ghi lại hình ảnh người mẹ băng qua quảng trường trống trải: không cắt cảnh, không nhạc nền, ánh sáng tự nhiên. Ký hiệu rất rõ ràng — một người phụ nữ băng qua đường phố; còn ý nghĩa là thành phố không nhìn thấy cô ấy. Về tầm quan trọng, lập luận của bộ phim về sự vô hình đã được khẳng định ngay trước khi có một lời nói nào được thốt lên. Mọi hệ thống đều thực hiện đồng thời nhiệm vụ này, đó là lý do tại sao những phút này xứng đáng để được phân tích." Tên đoạn trích được nêu, chuỗi liên kết hoàn tất, đích đến được chỉ rõ — phần còn lại của bài luận phải giữ vững thỏa thuận này.

• Bốn hệ thống và từ vựng tương ứng (ngôn ngữ điện ảnh).

• Chuỗi ký hiệu–ý nghĩa–tầm quan trọng trong từng đoạn văn (ngôn ngữ điện ảnh).

• Bốn bối cảnh được áp dụng một cách súc tích (bối cảnh).

• Đoạn trích là trọng tâm, có cơ sở, tối đa 5 phút, nằm trong danh sách bắt buộc (đoạn trích).

• Tài liệu gồm bốn phần; 1 750 từ; nguồn được phân tách; tránh các sai lầm (tài liệu).

• Chuỗi mô hình chủ nghĩa hiện thực mới như một ví dụ tiêu biểu; giám khảo thấy được CÁCH thức tạo nên ý nghĩa (mẫu, tài liệu).

• Thỏa thuận của phần mở đầu mẫu được giữ vững: tên đoạn trích, chuỗi liên kết hoàn tất, đích đến được chỉ rõ — ngay từ câu đầu tiên (tài liệu).

• Thời gian hiển thị ở dạng 00:00 và các trích dẫn được dấu câu hợp lệ — ấn tượng đầu tiên của giám khảo sẽ là sự tinh tế (tài liệu).