Chủ đề này dạy gì
Sức khỏe tinh thần và thời gian rảnh: cách nói cảm thấy không khỏe, nói điều mình muốn làm, và hai từ này. Từ "can" (có thể) — can / will会 dùng cho kỹ năng đã học, can / be able to能 dùng cho những gì hoàn cảnh hiện tại cho phép.
Cách nói cảm thấy không khỏe
I / me我not不comfortable舒服。 (Wǒ bù shūfu.) — Tôi cảm thấy không khỏe. I / me我want / think / miss想rest休息。 (Wǒ xiǎng xiūxi.) — Tôi muốn nghỉ ngơi.
Lời an ủi đơn giản: many多rest休息。 (Duō xiūxi.) — Nghỉ nhiều hơn. Đây là các biểu đạt ngôn ngữ dành cho hoạt động đóng vai trong lớp học — không phải kết luận y khoa, cũng không phải lời khuyên y tế.
can / be able to能 và can / will会: hai loại "có thể"
can / will会 = một kỹ năng được học thông qua thực hành. can / be able to能 = những gì tình huống cho phép.
you你can / will会swimming游泳(yes/no ?)吗？ (Nǐ huì yóuyǒng ma?) — Bạn có biết bơi không (bạn có kỹ năng bơi không)? you你today今天can / be able to能swimming游泳(yes/no ?)吗？ (Nǐ jīntiān néng yóuyǒng ma?) — Hôm nay bạn có thể bơi không (hiện tại có thể được không)?
Cùng một việc bơi nhưng câu hỏi khác nhau: can / will会 hỏi về kỹ năng, can / be able to能 hỏi về hôm nay.
Mong muốn và sở thích
you你want / think / miss想to make做what什么？ (Nǐ xiǎng zuò shénme?) — Bạn muốn làm gì? I / me我to like喜欢to read看书。 (Wǒ xǐhuan kànshū.) — Tôi thích đọc sách.
Try it. Hỏi cả hai câu hỏi về bơi với bạn cùng lớp, và trả lời trung thực.
Lưu ý
- Một bài tập ngôn ngữ về các triệu chứng không chẩn đoán bệnh hay đề xuất điều trị — many多rest休息 (nghỉ ngơi nhiều) là vai diễn thể hiện sự an ủi, không phải lời khuyên y khoa.
Ôn tập
- Từ "can" nào hỏi về một kỹ năng đã học?
- Câu you你today今天can / be able to能swimming游泳(yes/no ?)吗？ (Bạn có thể bơi hôm nay không?) hỏi điều gì?
- Làm thế nào để nói "Tôi không cảm thấy khỏe"?
- many多rest休息 (nghỉ ngơi nhiều) có phải là lời khuyên y khoa không?
(Đáp án: 1. can / will会 — kỹ năng được học qua thực hành. 2. Khả năng hôm nay. 3. I / me我not不to stretch舒 Taiwan pr.服。 4. Không — đó là sự thoải mái lớp học trong vai diễn.)