อัตราแลกเปลี่ยนและดุลการชำระเงิน
แนะนำใหม่| English | ความหมาย |
|---|---|
| devaluation/diːˌvæljuːˈeɪʃn/ | การลดมูลค่าเงิน |
| J-curve | กราฟ J |
A decision you can investigate
- A country’s currency has just fallen sharply against the dollar.
- Will its trade balance improve at once?
Build the explanation
- A floating exchange rate is set by currency markets; a fixed rate is held by the central bank, and a managed rate lies between. An official cut in a fixed rate is a devaluation 法定贬值; a market-driven fall in a floating rate is a depreciation, and revaluation pairs with appreciation.
- A cheaper currency makes exports cheaper and imports dearer, but the trade balance improves only if the Marshall-Lerner condition holds (the sum of export and import demand elasticities exceeds 1); because volumes adjust slowly, the balance usually worsens first, which is the J-curve J曲线.
Work through the evidence
- The current account records trade in goods and services plus income and transfers; the capital and financial accounts record asset flows, so a persistent deficit must be financed by selling assets or borrowing abroad.
- Measures to reduce a deficit divide into expenditure-reducing policy (higher tax, lower spending, higher interest rates), expenditure-switching policy (a lower exchange rate, protectionism) and supply-side policy (education, infrastructure, research incentives) that raises competitiveness over time.
ธนาคารกลางประกาศลดอัตราแลกเปลี่ยนคงที่อย่างเป็นทางการ การนี้เรียกว่า…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
อัตราแลกเปลี่ยนคงที่จะได้รับการปรับลดหรือปรับเพิ่มโดยหน่วยงานรัฐ ส่วนอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวจะอ่อนตัวหรือแข็งตัวตามตลาด
Test the limits
- Deflation cuts imports but costs output and jobs; depreciation fails when exports are raw materials with inelastic demand; tariffs invite retaliation and breach WTO rules. Supply-side policies take years.
- Currency intervention has limits: reserves run out, and competitive devaluations invite copycat rounds that shrink world trade.
ทำไมการค่าเงินอ่อนตัวจึงมักทำให้ดุลการค้าแย่ลงในเบื้องต้น?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ในระยะสั้นปริมาณแทบไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นผลจากราคาสินค้านำเข้าจึงเป็นปัจจัยหลัก; เงื่อนไขมาร์แชล-เลอวินควบคุมการฟื้นตัวในภายหลัง ไม่ใช่ช่วงตกต่ำเริ่มต้น
การค่าเงินอ่อนตัวจะทำให้ดุลการค้าดีขึ้นทันทีเสมอ
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ทฤษฎีโค้งเจ (J-curve) บ่งชี้ว่าไม่สามารถดีขึ้นได้ทันที และเงื่อนไขมาร์แชล-เลอวินอาจล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
Apply and explain your answer
- A central bank lowers its fixed exchange rate against the dollar. Is that a depreciation?
- No: an official cut in a fixed rate is a devaluation; depreciation is the market-driven fall of a floating currency.
แหล่งเงินทุนใดที่ต้องครอบคลุมการขาดดุลบัญชี جاریที่ยั่งยืน?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ดุลการชำระเงินสมดุล: การขาดดุลถูก تمويلผ่านบัญชีทุน
Use the terms precisely
- devaluation: An official reduction of a fixed exchange rate.
- J-curve: The trade balance’s typical path of worsening before improving after a depreciation.
จับคู่คำศัพท์กับความหมาย
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
ใช้แต่ละพจน์ตามความสัมพันธ์ทางเศรษฐศาสตร์ที่กำหนดให้
The current account records trade in goods and services plus income and transfers; the capital and financial accounts record asset flows, so a persistent deficit must be financed by selling assets or borrowing abroad. Measures to reduce a deficit divide into expenditure-reducing policy (higher tax, lower spending, higher interest rates), expenditure-switching policy (a lower exchange rate, protectionism) and supply-side policy (education, infrastructure, research incentives) that raises competitiveness over time.
Deflation cuts imports but costs output and jobs; depreciation fails when exports are raw materials with inelastic demand; tariffs invite retaliation and breach WTO rules. Supply-side policies take years. Currency intervention has limits: reserves run out, and competitive devaluations invite copycat rounds that shrink world trade.
A floating exchange rate is set by currency markets; a fixed rate is held by the central bank, and a managed rate lies between. An official cut in a fixed rate is a devaluation; a market-driven fall in a floating rate is a depreciation, and revaluation pairs with appreciation.