too, enough, so, such

• 12 too, enough, so, such

  12.1

  too กับ enough

  

  

  too และ enough บอกระดับ แต่ตำแหน่งและความหมายต่างกัน:

  • too + adjective = "เกิน...ไป" (ความเกินกว่าที่ปฏิเสธได้), วางหน้า adjective
  • enough = "เพียงพอ", วางหลัง adjective หน้า noun

  这This 咖啡coffee 是is 太too 烫hot.

  กาแฟนี้ร้อนเกินไป

  他He 不够isn't 大old 足够enough （不定式）to 开车drive.

  เขายังเล็กเกินที่จะขับรถ

  ข้อควรระวัง enough วางหลัง adjective (old enough) แต่วางหน้า noun (enough money)

  12.2

  so กับ such

  so และ such都表示"如此/那么",用于加强语气:

  • so + 形容词 / 副词: so hot, so quickly。
  • such + (a/an) + (形容词) + 名词: such a hot day。

  （冠词）The 电影film （是）was 如此so 无聊boring.

  หนังเรื่องนั้นน่าเบื่อเหลือเกิน

  （这）It 是was 如此such 一个a 好good 主意idea.

  นั่นเป็นไอเดียที่ดีจริงๆ

  注意 so 后面跟形容词(so good), such 后面跟名词词组(such a good idea)。

  ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ❌ 想夸"太开心了"却说 ~~I'm too happy!~~ → ✓ I'm so happy! — too自带否定含义("过头了,以至于不行"),夸奖和感叹用 so。
  • ❌ ~~The box is too much heavy.~~ → ✓ The box is much too heavy. — 加强 too 用 much too,语序是 much 在前。
  • ❌ ~~The tea is too hot to drink it.~~ → ✓ The tea is too hot to drink. — too…to 结构里,句子主语就是 drink 的宾语,不再写 it。
  • ❌ ~~It was so a good idea.~~ → ✓ It was such a good idea. / The idea was so good. — 带名词就换 such。

ทุกหัวข้อ · Grammar ภาษาอังกฤษ · B1