Перейти к содержанию

Трансформация; индивидуальное устное выступление · От недраматической литературы к живой сцене

International Baccalaureate · IB Diploma · Literature and Performance · SL · Тема 3

Раздаточный материал

Область применения и требования

Первая оценка IB литературы и performance 2024; фокус на английском; только SL. Это справочное补充ание охватывает только перечисленные результаты подготовки. Выбор школы, процедуры полного руководства и требуемое живое или записанное performance являются отдельными аспектами.

  • Преобразовать недраматический отрывок с помощью осознанных театральных решений
  • Объяснить и оценить преобразование в индивидуальном устном выступлении

Предварительные требования: Литературный анализ; выбор исходного материала для сцены; критическое рефлексирование.

Объясните и выберите метод

Трансформация превращает недраматическую литературу в театр, интегрируя литературное понимание с исполнительским мастерством.

Объясните, что сохранено, изменено или упущено, и как эти решения влияют на смысл для зрителей.

Преобразование превращает недраматическую литературу в театр. Сопоставить особенность исходного текста с практическим решением и объяснить, что сохранено или изменено. Для Текста B два положения чашек могут стать двумя отмеченными точками, а финальный отказ — намеренной неподвижностью. Сторибук, текст пьесы или комментарий подготавливаютperformance; они не заменяют обязательное живое выступление или индивидуальное устное выступление.

Оригинальная диаграмма разобранного примера; прочитайте полное wording и qualifications.
Оригинальная диаграмма разобранного примера; прочитайте полное wording и qualifications.

Пример разбора: Взять утвержденный недраматический отрывок и сопоставить повторяющийся образ с повторяющимся пространственным паттерном. Проверить, воспринимают ли зрители запланированную связь. После живого выступления используйте устное выступление, чтобы объяснить свои решения, доказательства и ограничения.

Завершите оригинальный контекст

Оригинальные тексты для урока, написанные специально для данного пособия. Они не являются отобранными для оценки учебными заведениями произведениями.

Текст A — Метка Каждое утро я полировал латунную табличку у двери. На ней было имя моего отца, и посетители спрашивали о нём даже после того, как я стал управлять магазином. Я отвечал на их вопросы, находил детали и упаковывал каждую покупку. И всё же у двери они благодарили имя на табличке. Однажды днём я положил под неё маленькую записку: «Спрашивайте Лейлу». Следующий посетитель прочитал записку вслух, помедлил, а затем спросил, где находятся петли. Я оставил латунную табличку сияющей. Записка тоже осталась.

Текст B — Место на полке (оригинальное стихотворение) Я освободил место рядом с чашкой, не там, где стояла чашка. Полка сохранила свой прежний круг; новое дерево всё ещё выглядело чистым. К вечеру два кольца потемнели на нём. Я не стирал их.

Контекст, предоставленный для этого упражнения: оба текста — современные оригинальные тексты для уроков на английском языке. Биография автора, история перевода или сведения о реальной социальной среде не приводятся. Сравнивайте то, что позволяют формулировки; не выдумывайте исторические факты. Настоящее сравнительное исследование должно опираться на отобранные для изучения произведения школы.

Независимая практика и проверенное рассуждение

Перенос 1

Предложите полное короткое преобразование Текста B с началом, развитием и финалом. Объясните одну сохраненную особенность, одно изменение и один упущенный элемент.

Обоснование: Начните с одного исполнителя, охраняющего отмеченный круг. Второй исполнитель освобождает соседнее пространство, пока первый остается на месте. Оба кладут чашки; завершите тем, что второй тянется, чтобы стереть след от жидкости, затем уходит, оставляя оба следа видимыми. Сохраните противопоставление рядом-вместо-замены через две точки. Измените повествование от первого лица на совместимое видимое действие. Уберите буквальное описание полки, сохранив ее пространственное соотношение. Это короткое предложение для репетиции, а не десятиминутная оцениваемая performance.

Перенос 2

Дайте два альтернативных варианта голоса или движения и задайте наблюдателям вопрос, который проверит запланированный смысл, не наводя их.

Обоснование: Прочтите стихотворение один раз в тишине или распределите его строки между исполнителями с повторяющимся движением. Спросите: «Какую связь между двумя пространствами вы заметили и что вас к этому подвело?», вместо «Поняли ли вы наше идеальное послание о сосуществовании?». Записывайте двусмысленные или противоречащие ответы как доказательства тоже.

Перенос 3

Опишите индивидуальное устное выступление, оценивающее преобразование после живой работы. Определите, какие доказательства все еще отсутствуют сейчас.

Обоснование: Объясните чтение исходного текста, точные сохраненные/измененные/упущенные особенности, личные решения, фактические правки во время репетиции, живые свидетельства аудитории и оставшиеся ограничения. Текущий текст представляет собой лишь план; отсутствуют approved school source selection (согласованный школой выбор источника), реальная репетиция, требуемая продолжительность live performance (живого выступления) и надзор при устном выступлении. Напечатанный комментарий не может засвидетельствовать эти performance (выступления).

Ограничения и дальнейшее применение

Скрипт или запись без требуемого живого выступления и устного экзамена не являются эквивалентными. Учитель проверяет процедуры десятиминутного выступления, пятнадцатиминутной устной части и действующие правила выбора текста.

Все задачи здесь являются открытой оригинальной практикой с авторским руководством. Они не являются официальными вопросами или свежими диагностическими инструментами. Существующие защищённые тесты и тренировочные варианты остаются отдельными.

English Русский
transformation/trænsfɔːˈmeɪʃn/ трансформация
translation/trænˈsleɪʃn/ перевод
rehearsal/rɪˈhɜːsl/ репетиция
evidence/ˈevɪdəns/ доказательство
proposal/prəˈpəʊzl/ предложение

Интерактивные уроки по этой теме

Пройдите его шаг за шагом с упражнениями мгновенной проверки.

Больше тем в International Baccalaureate · IB Diploma · Literature and Performance · SL

Войти или создать аккаунт

IGCSE, A-Level & AP