Sources, analysis and a reasoned conclusion · Fontes, análise e conclusão fundamentada
| English | Português |
|---|---|
| relevance/ˈrelɪvəns/ | relevância |
| inference/ˈɪnfərəns/ | inferência |
| limitation/ˌlɪmɪˈteɪʃn/ | limitação |
A source answers part of a question
- For each source, ask who produced it, when and for what purpose. A company’s sales report and an independent survey may offer different kinds of evidence.
- Judge relevance 相关性 before collecting more material. A reliable source about a different question may add little to your argument.
Uma fonte responde parte de uma questão
- Para cada fonte, pergunte quem a produziu, quando e com que finalidade. Um relatório de vendas de uma empresa e uma pesquisa independente podem oferecer tipos diferentes de evidência.
- Julgue a relevância antes de coletar mais material. Uma fonte confiável sobre uma questão diferente pode pouco contribuir para seu argumento.
Compare rather than count
- Two articles may repeat the same original report. They are not two independent confirmations simply because they appear on different websites.
- Check where sources agree, where they differ and which methods explain the difference. A disagreement can be useful evidence to analyse.
Compare em vez de contar
- Dois artigos podem repetir o mesmo relatório original. Eles não são duas confirmações independentes apenas porque aparecem em sites diferentes.
- Verifique onde as fontes concordam, onde divergem e quais métodos explicam a diferença. Um desacordo pode ser uma evidência útil para análise.
Two websites copying one report provide two independent studies. · Dois sites copiando um relatório fornecem dois estudos independentes.
Both websites depend on the same original evidence. · Ambos os sites dependem da mesma evidência original.
Separate evidence from inference
- “Four sites had higher concentrations” reports a result. “Run-off from the farm caused the difference” is an inference 推论 that needs further support.
- Explain the steps linking evidence to your answer. Consider competing explanations and state what your method cannot distinguish.
Separe evidência de inferência
- "Quatro locais apresentaram concentrações mais altas" relata um resultado. "O escoamento da fazenda causou a diferença" é uma inferência que precisa de suporte adicional.
- Explique os passos que ligam a evidência à sua resposta. Considere explicações concorrentes e declare o que seu método não consegue distinguir.
Which statement is an inference rather than a reported measurement? · Qual afirmação é uma inferência em vez de uma medida relatada?
The causal explanation goes beyond the reported measurements. · A explicação causal vai além das medições relatadas.
Make borrowing visible
- Mark quotations as quotations and cite the original source. When you paraphrase, write the idea in your own words and still credit the source.
- Keep references as you research. Trying to reconstruct them after writing makes mistakes more likely and hides where ideas came from.
Torne o empréstimo visível
- Marque citações como tais e cite a fonte original. Ao parafrasear, escreva a ideia com suas próprias palavras e ainda credite a fonte.
- Mantenha as referências conforme pesquise. Tentar reconstruí-las após escrever torna erros mais prováveis e esconde a origem das ideias.
A paraphrase in your own words never needs a citation. · Uma paráfrase em suas próprias palavras nunca precisa de citação.
The source of an idea still needs credit even when its wording changes. · A origem de uma ideia ainda precisa de crédito mesmo quando sua formulação muda.
Let the conclusion match the evidence
- Answer the research question directly, using the strongest findings developed in the essay. Do not introduce a new unsupported claim in the final paragraph.
- A limitation 局限 can narrow the answer without making the work worthless. Explain what you can conclude, how confidently and what further evidence would help.
Deixe a conclusão condizente com a evidência
- Responda diretamente à pergunta de pesquisa, usando as conclusões mais robustas desenvolvidas no ensaio. Não introduza uma nova afirmação sem apoio no último parágrafo.
- Uma limitação pode restringir a resposta sem tornar o trabalho inútil. Explique o que você pode concluir, com que confiança e qual evidência adicional seria útil.
What belongs in the conclusion? · O que pertence à conclusão?
A conclusion should follow from the essay’s argument and acknowledge its limits. · Uma conclusão deve seguir-se do argumento do ensaio e reconhecer seus limites.
Match each term to its role in this lesson. · Combine cada termo com seu papel nesta lição.
The distinctions help you explain your decisions clearly. · As distinções ajudam você a explicar suas decisões claramente.
Which statements reflect sound use of sources? · Quais afirmações refletem uso adequado das fontes?
Choose actions supported by the evidence and the purpose of the task; reject shortcuts that hide limitations or invent information. · Escolha ações apoiadas pela evidência e pelo objetivo da tarefa; rejeite atalhos que ocultam limitações ou inventam informações.
Three news articles cite the same survey. Their agreement may show a widely reported result, but the essay still has one original survey to evaluate, not three independent surveys.
Três artigos de notícias citam a mesma pesquisa. Seu acordo pode mostrar um resultado amplamente reportado, mas o ensaio ainda tem apenas uma pesquisa original para avaliar, não três pesquisas independentes.
A source’s reputation cannot replace checking whether its evidence addresses your particular question.
A reputação de uma fonte não substitui a verificação se suas evidências respondem à sua questão específica.
Judge relevance and independence, explain the reasoning from evidence to inference, credit borrowed ideas and keep the conclusion within the method’s limits.
Avalie relevância e independência, explique o raciocínio da evidência para a inferência, atribua ideias emprestadas e mantenha a conclusão dentro dos limites do método.