Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
以便 (a fim de / a fim de que)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Para que possamos entrar em contato com você
- Um recepcionista de hotel pede seu número de telefone no check-in.
- please请leave留下you (polite)您(modifier / structural particle)的a number电话,so that以便we我们contact联系you (polite)您。 — "Por favor, deixe seu número de telefone para que podamos entrar em contato."
Ação, seguida de so that以便 + propósito positivo
- so that以便 = "para que, a fim de (facilitar)": a segunda oração expressa o propósito da ação.
- É formal, comum em instruções e avisos.
please请in advance提前register报名,so that以便we我们can arrange安排。

Complete (notice): “Register in advance so we can make arrangements.” 请提前报名,____我们安排。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
以便 + positive purpose.
Arranjos práticos
- we我们(把: marks the object)把time时间in advance提前(completed / change)了,so that以便everyone大家早点儿to return home回家。 — "Adiantamos o horário para que todos possam voltar para casa mais cedo."
- please请keep保留the receipt收据,so that以便later日后to check查询。 — "Por favor, guarde o recibo para consulta futura."
please请keep保留the receipt收据,so that以便later日后to check查询。
Build: “Keep the receipt for future reference.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Action,以便 + purpose.
Apenas objetivos positivos
- so that以便 introduz um objetivo desejado; para evitar algo ruim, use in order to avoid以免: 带伞,in order to avoid以免to get soaked淋湿.
- Inicia a segunda oração, após a ação.
“Take a coat so you don't catch a cold.” Which fits? 带件外套,____感冒。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Avoiding something takes 以免.
so that以便 versus in order to为了 e good好
- in order to为了 + objetivo geralmente vem primeiro: in order to为了make easier方便contact联系,please请leave留下a number电话 (Para facilitar o contato, por favor deixe seu telefone).
- so that以便 / good好 vêm após a ação; good好 é a forma falada: 留个a number电话,good好contact联系you你 (Deixe um telefone para poder entrar em contato com você).
in order to为了make easier方便contact联系,please请leave留下a number电话。
为了 usually comes before the action, 以便 after it.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
That is their typical order.
Resumo
- Ação,so that以便 + propósito positivo = para que (formal).
- Evitar algo = in order to avoid以免; in order to为了 vem primeiro; good好 é a forma falada.
Leia a referência completa: Gramática HSK 6 — Frases verbais.
A hotel receptionist asks for your phone number at check-in. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.