Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
唯独 (only X — the exception)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Everyone except him
- The class trip leaves at eight. At ten past, the whole class is on the bus — except one student.
- everyone大家all都arrived到(completed / change)了,only唯独he他didn't没come来。 — "Everyone has arrived; only he hasn't come."
- Goal: single out the one exception in a group with only唯独.
Group …,only唯独 X …
- only唯独 (wéidú) = "only, alone (the exception)". First say what is true for the group; only唯独 then names the one that is different. It is a little formal.
- I / me我anything什么dish (of food); vegetable菜all都to eat吃,only唯独不吃coriander香菜。 — "I eat everything except coriander."
everyone大家all都arrived到了,only唯独he他didn't没come来。

Complete: “Everyone has arrived; only he hasn't come.” 大家都到了,____他没来。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The one exception in the group — 唯独.
我什么菜都吃,唯独不吃香菜 means "I eat everything except coriander."
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
唯独 names the one exception.
only唯独 before a person or a thing
- only唯独 can come before the person: only唯独he他to oppose反对。 — "He alone was against it."
- Or before the verb: he他anything什么all都isn't afraid of不怕,only唯独afraid of怕injections打针。 — "He's afraid of nothing — except injections."
he他anything什么(at all)都isn't afraid of不怕,only唯独afraid of怕injections打针。
Build: “He's afraid of nothing — except injections.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The group statement first, then 唯独 + the exception.
only唯独 needs a group to stand out from
- only唯独 is usually used against "all the others", said or clear: his其he他person人all都to agree同意,only唯独he他to oppose反对。 — "All the others agreed; only he was against it."
- For a plain "only" with no contrast, use only / only (if)只有 or only只: only / only (if)只有he他to know知道answer答案。 — "Only he knows the answer."
“Only he knows the answer.” (no group is mentioned) Which is the most natural?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
For a plain "only", 只有.
only唯独, only / only (if)只有 and besides除了
- only唯独 = only X (the exception to the group), slightly formal.
- besides除了 X apart from以外,all都 … says the same from the other side: besides除了he他apart from以外,everyone大家all都arrived到(completed / change)了。 — "Everyone has arrived except him."
“Everyone has arrived except him.” Which sentence says this?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
除了 X 以外,都 … = everyone except X.
Recap
- Group (all都) …,only唯独 X … = all of them, only X is different.
- Plain "only" is only / only (if)只有 / only只; besides除了 … apart from以外,all都 … says "everyone except".
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Describe your family's tastes in two sentences: something everyone likes, and the one person who is different (唯独).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.