Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
再 + Adj + 也 (por mais …, ainda …)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
No entanto, por mais ocupado
- Sua mãe trabalha muitas horas, mas nunca perde o jantar em família aos domingos.
- to work; job工作however再busy忙,she她still也will会come home回家to have a meal吃饭。 — "Por mais ocupada que esteja com o trabalho, ela ainda volta para casa para jantar."
however再 + Adj, still也 … = por mais …, ainda …
- however再 + Adj, (Sujeito) still也 + resultado = não importa quão Adj seja, o resultado permanece o mesmo.
- however再 aqui significa "ainda mais, por muito que"; still也 é necessário na segunda parte.
the weather天气however再cold冷,he他still也goes去running跑步。

Complete: “However tired I am, I'll finish it.” 再累,我____要做完。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
再 + Adj,也….
Determinação e limites
- however再expensive贵I / me我still也want / will / need要to buy买。 — "Por mais caro que seja, vou comprá-lo."
- you你however再explain解释still也no use没用,he他improbable不会to be convinced相信(modifier / structural particle)的。 — "Por mais que explique, não adiantará; ele não acreditará."
you你however much再explain解释still也no use没用。
Build: “However much you explain, it's no use.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
再 + verb,也 + result.
still也 é obrigatório
- Não omita still也: however再busy忙still也to come来, não however再busy忙to come来.
- however再 + Adj aqui é uma condição, não "novamente": however再cold冷 = por mais frio que esteja.
What does 再贵我也要买 mean?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
再 + adjective + 也 means “no matter how …”: 再贵我也要买 “However expensive it is, I'll still buy it.” Here 再 does not mean “again”.
Versus no matter无论how多 / not to be concerned不管how多
- no matter无论how多busy忙,she她still都will会come home回家 = mesma ideia, mais explícito.
- however再busy忙still也… é mais curto, muito comum na fala.
no matter无论how多busy忙,she她still都will会come home回家。
无论多忙…都… expresses the same idea as 再忙…也….
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
再…也… is the shorter form.
Resumo
- however再 + Adj / Verbo, still也 + resultado = por mais …, ainda …
- still也 é obrigatório; no matter无论how多…still都… é a forma mais longa.
Leia a referência completa: Gramática HSK 6 — Advérbios.
Your mother works long hours but never misses family dinner on Sundays. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.