Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
别说 … ,就是 … 也 … (nem falar…)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Tired on the stairs
- A friend suggests climbing Mount Huashan. You get tired walking upstairs.
- let alone别说climbing mountains爬山(completed / change)了,even就是walking走stairs楼梯I我(even)也to feel / think觉得tires me累。 — "Forget climbing mountains — even walking upstairs tires me."
- Goal: say "let alone" with let alone别说…,even就是…(even)也….
let alone别说 A,even就是 B (even)也 / even都 …
- let alone别说 A,even就是 / even连 B (even)也 … = "let alone A, even B …": B is the easier case, and even that fails (or succeeds), so A obviously does.
- The harder case A comes first, after let alone别说.
let alone别说a hundred一百yuan块,even就是one yuan一块I我(even)也don't have没有。

Complete: “Let alone a hundred yuan, I don't even have one.” 别说一百块,____一块我也没有。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
别说 A,就是 B 也….
Positive too
- 这道题,let alone别说teacher老师,even就是primary school student小学生(even)也can / will会to do; to make做。 — "This question — never mind the teacher, even a primary-school pupil could do it."
- even连 can replace even就是: let alone别说foreigners外国人,even连China中国person人(even)也not不definitely一定know知道 — "Even Chinese people don't necessarily know, let alone foreigners."
never mind别说foreigners外国人,even连Chinese people中国人also也not necessarily不一定know知道。
Build: “Never mind foreigners, even Chinese people may not know.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
别说 A,连 B 也….
Which item goes where
- The item after let alone别说 is the more extreme one; the item after even就是 / even连 is the easier test.
- Keep (even)也 / even都 in the second clause: even就是…(even)也…, even连…even都….
In 别说 A,就是 B 也不会, which is the more extreme case?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The extreme case follows 别说.
let alone别说 versus more更needless to say不用说
- let alone别说 A,even就是 B (even)也…: the extreme case A comes first.
- B…,more更needless to say不用说 A (completed / change)了: the easier case first, then the extreme: walking走stairs楼梯even都tires me累,more更needless to say不用说climbing mountains爬山(completed / change)了 — "Even walking up the stairs is tiring, let alone climbing a mountain."
walking走stairs楼梯even都tires me累,let alone更不用说climbing mountains爬山了。
更不用说 puts the extreme case at the end.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
True. 更不用说 adds the more extreme case at the end: 大人都搬不动,更不用说孩子了 “Even adults can't move it, let alone children.”
Recap
- let alone别说 A,even就是 / even连 B (even)也 / even都 … = let alone A, even B ….
- A (extreme) after let alone别说; more更needless to say不用说 puts the extreme case last.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Let alone.
A friend suggests climbing Mount Huashan. You get tired walking upstairs. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.