Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
Verbo + 得了 / 不了 (pode / não pode gerenciar)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Comida em excesso
- Seu anfitrião continua servindo pratos, muito mais do que duas pessoas conseguem comer.
- so这么much多food菜,we / us我们eat吃can't不了。 — "Tanta comida — não conseguimos comer tudo isso."
Verbo + (degree marker)得(completed / change)了 / can't不了 (liǎo)
- Verbo + (degree marker)得(completed / change)了 = conseguir fazer; Verbo + can't不了 = não conseguir fazer: go去(degree marker)得(completed / change)了 / go去can't不了, eat吃(degree marker)得(completed / change)了 / eat吃can't不了.
- (completed / change)了 aqui é lido como liǎo ("acabar, conseguir").
tomorrow明天I我am busy有事,go去can't不了。

Complete: “I've got something on tomorrow, so I can't come.” 我明天有事,来____了。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Verb + 不了 = can't manage.
Capacidade, quantidade, resistência
- Quantidade: 一个person人eat吃can't不了so这么much多。 — "Uma pessoa não consegue comer tanto assim."
- Resistência: so这么hot热(modifier / structural particle)的weather天,I我can't stand受不了。 — "Não aguento esse calor todo."
so这么hot热的weather天,I我can't stand受不了。
Build: “I can't stand this heat.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Topic, then subject + 受不了.
Leia como liǎo
- Em eat吃can't不了 / go去(degree marker)得(completed / change)了, (completed / change)了 = liǎo, não a partícula le.
- Pergunte com ambas as formas: you你go去(degree marker)得(completed / change)了go去can't不了? ou you你go去(degree marker)得(completed / change)了(yes/no ?)吗?
How is 了 read in 受不了?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
In potential complements 得了 / 不了 (“can / can't manage”), 了 is read liǎo: 受不了 shòu bu liǎo “can't stand it”. The particle le is a different use.
can't不了 versus (can't)不finish完 e cannot不能
- eat吃(can't)不finish完 = não conseguir terminar (a comida sobra); eat吃can't不了 = não conseguir gerir (muito ou impossibilitado).
- cannot不能 = não autorizado ou incapaz em geral: you你cannot不能go去 — "Você não pode ir." (não está autorizado).
food菜too太much多,eat吃(can't)不finish完。
你不能去 is about permission; 你去不了 is about being able.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
不能 can be a rule; 去不了 says it is impossible.
Resumo
- Verbo + (degree marker)得(completed / change)了 / can't不了 (liǎo) = conseguir / não conseguir gerir: go去can't不了, eat吃can't不了, can't stand受不了.
- (can't)不finish完 significa incapaz de terminar; cannot不能 pode expressar incapacidade ou proibição, dependendo do contexto.
Leia a referência completa: Gramática HSK 5 — Complementos.
Your host keeps adding dishes to the table, far more than two people can eat. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.