Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
干脆 (just / simply / might as well)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
O grupo para de debater e muda o plano
- Três tentativas de consertar uma bolsa falharam. Alguém diz just干脆to exchange换一个(suggestion)吧。 — "Vamos apenas trocá-la, então." O falante propõe um caminho direto.
- just干脆 apresenta uma decisão como direta. Não prova que a escolha é a mais barata, a melhor ou impossível de ser revertida.
Coloque just干脆 antes da ação proposta
- Use sujeito + just干脆 + frase verbal, ou inicie uma sugestão com just干脆: he / him他just干脆to close关(completed / change)了mobile phone手机 / just干脆do not别go去(completed / change)了。
- Mantenha just干脆 junto. No padrão escrito neutro aqui, ele vem antes da ação ou decisão que modifica.
just干脆do not别go去了。
修了三次还坏,____换一个吧。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
干脆 proposes a direct alternative after repeated failed repairs.
Distinguir a decisão de sua qualidade
- to repair修(completed / change)了third三次还坏,just干脆to exchange换一个(suggestion)吧 apresenta a substituição como uma resposta direta a reparos falhados. A frase não contém informações suficientes para calcular a melhor escolha financeira.
- Um leitor pode compreender a decisão proposta, mesmo discordando dela. Uma palavra que denota determinação não é evidência independente de que a ação seja sensata.
她回答得很干脆 describes…
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The 得 phrase describes how she answered.
Uma reversão posterior ainda é possível
- he / him他just干脆to close关(completed / change)了mobile phone手机,afterwards后来again又to open打开(completed / change)了. pode descrever uma ação inicial direta seguida por uma mudança posterior.
- A reversão não torna automaticamente a frase gramaticalmente incorreta. Explique a mudança no contexto em vez de tratar just干脆 como uma promessa de que a decisão durará para sempre.
Decisão ou modo?
Distinguir significados contextuais e os limites do que cada exemplo afirma.
A decision introduced by 干脆 can later change.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The word does not make the decision permanent.
Match each example to its meaning.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Read the full phrase and context.
Reconhecer o adjetivo descritivo
- she / her她to answer回答(degree marker)得degree / adjective linker很just干脆. descreve um modo claro e decisivo de responder. Aqui just干脆 faz parte de uma descrição, não simplesmente “pode responder sem problema.”
- Compare she / her她just干脆not不to answer回答(completed / change)了。 — “Ela simplesmente parou de responder.” A posição da palavra e o resto da frase distinguem os usos.
干脆换一个吧 shows replacing the item is objectively the best choice.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
It presents a direct proposal, not evidence of optimality.
Which states that she chose not to answer?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
不回答 states the chosen action; the 得 construction instead describes an answer.
Interpretar uma escolha sem adicionar garantia
- Para uma sugestão direta, just干脆oneself自己to do; to make做(suggestion)吧 significa “Vamos então fazer isso nós mesmos.” Afirme qual decisão está sendo proposta.
- Mantenha as perguntas separadas: é uma escolha direta, é uma boa escolha e a pessoa muda de ideia depois? O modificador responde apenas a parte desse quadro.
just干脆 pode modificar uma ação direta ou descrever um modo decisivo. Não garante que a escolha seja objetivamente a melhor ou permanente.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
A person turns a phone off and later turns it on. What follows?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A direct choice can apply to the present situation without lasting forever.
Repeated failed repairs can supply context for proposing a replacement with 干脆.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The situation motivates a direct alternative without proving it is always best.
Recall the situation: The group stops debating and changes the plan. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.