Writing with result, direction and manner complements · Escrita com complementos de resultado, direção e modo
| English | Português |
|---|---|
| manner complement | complemento de modo |
| completion | conclusão |
A decision before an answer
- 写得好 describes how well someone writes. 写好了 says the writing has been completed satisfactorily.
- Your goal: Distinguish result and manner complements.
Uma decisão antes de uma resposta
- to write写(degree marker)得good好 descreve quão bem alguém escreve. to write写good好(completed / change)了 diz que a escrita foi concluída satisfatoriamente.
- Seu objetivo: Distinguir complementos de resultado e modo.
Read the relationship
- Result complements describe an achieved outcome, as in 做完、听懂、找到。Manner structures use 得 with a description.
- Use complete clauses to describe an achieved outcome.
Leia a relação
- Complementos de resultado descrevem um resultado alcançado, como em to make做to finish完、to understand (on hearing)听懂、to find找到. Estruturas de modo usam (degree marker)得 com uma descrição.
- Use orações completas para descrever um resultado alcançado.
听懂 chiefly states:
懂 gives the achieved result of listening.
Use the defining rule
- A picture-based sentence should state visible action or a cautious interpretation. Do not invent an exact identity or hidden history.
- Write a context-fitting sentence from an image or task prompt.
Use a regra definidora
- Uma frase baseada em imagem deve indicar uma ação visível ou uma interpretação cautelosa. Não invente identidade exata ou história oculta.
- Escreva uma frase adequada ao contexto a partir de uma imagem ou instrução da tarefa.
“跑得很快” describes:
得 introduces the description of running.
Check the conditions
- For a supplied-word task, use the word naturally and keep the sentence complete. Content, grammar and task fit all matter.
- Write a context-fitting sentence from an image or task prompt.
Picture scenario: a student finishing homework. “他写完作业了” gives completion. “他作业写得很认真” describes manner. Both may fit a scene, but they do not assert identical meanings.
Verifique as condições
- Para tarefas com palavra fornecida, use a palavra naturalmente e mantenha a frase completa. Conteúdo, gramática e adequação à tarefa são essenciais.
- Escreva uma frase adequada ao contexto a partir de uma imagem ou instrução da tarefa.
Cenário visual: aluno terminando lição de casa. “he / him他to write写to finish完school assignment作业(completed / change)了” indica conclusão. “he / him他school assignment作业to write写(degree marker)得very很conscientious认真” descreve modo. Ambos podem se ajustar à cena, mas não afirmam significados idênticos.
“Finished doing”: 做____。
完 marks completion of the action.
Apply the task format
- These tasks support legacy HSK 4 sentence writing and transferable writing skills. They are not a complete list of new-format writing tasks.
- Write a context-fitting sentence from an image or task prompt.
A fluent sentence unrelated to the image or omitting the required word does not fulfil the task.
Aplique o formato da tarefa
- Essas tarefas apoiam a escrita de frases do HSK 4 legado e habilidades de escrita transferíveis. Não constituem uma lista completa de novas tarefas de escrita.
- Escreva uma frase adequada ao contexto a partir de uma imagem ou instrução da tarefa.
Uma frase fluida sem relação com a imagem ou que omite a palavra exigida não atende à tarefa.
Which answer fits this case? · Qual resposta se encaixa neste caso?
Distinguish result and manner complements · Distinga complementos de resultado e modo
A required word can be omitted if the sentence is otherwise fluent.
Meeting the prompt is part of writing success.
Keep the distinctions
- manner complement 状态补语 — A form describing how an action is performed.
- completion 完成 — An action reaching its end.
- Distinguish result and manner complements.
- Use complete clauses to describe an achieved outcome.
- Write a context-fitting sentence from an image or task prompt.
Mantenha as distinções
- complemento de modo condition状态complement (grammar)补语 — Uma forma que descreve como uma ação é realizada.
- conclusão to complete完成 — Uma ação que chega ao seu fim.
- Diferencie complementos de resultado e de modo.
- Use orações completas para descrever um resultado alcançado.
- Escreva uma frase adequada ao contexto a partir de uma imagem ou instrução da tarefa.
Match each term with its precise meaning in this lesson.
Keep the distinctions stated in the teaching example.
Put this lesson’s reasoning or event sequence in order.
The order follows the stated process; check each stage before the next.