Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
害得 (causar sofrimento a alguém)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Tudo por sua causa
- Seu irmão escondeu seu despertador como brincadeira, e você perdeu seu trem.
- 你害(degree marker)得me我to arrive late迟到(completed / change)了! — "You made me late!" to do harm to害(degree marker)得 culpa alguém por um resultado ruim.
A + to do harm to害(degree marker)得 + B + resultado ruim
- to do harm to害(degree marker)得 = "causar sofrimento a alguém, fazer com que (algo ruim) aconteça": o resultado é sempre indesejado.
- O resultado vem depois da pessoa: caused害得me我not没catch赶上the bus车.
he他caused害得me我not没catch赶上the bus车。

Blame: “You made me miss the film!” 你____我没看上电影!
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
害得 + person + bad result.
Causas que são coisas
- this这场rainstorm大雨to do harm to害(degree marker)得us我们at / in在airport机场wait等(completed / change)了five五个hours小时。 — "Essa chuva forte nos fez esperar cinco horas no aeroporto."
- you你all along一直不回news消息,caused害得me我very很anxious担心。 — "Você não respondeu as mensagens o dia todo e me deixou muito preocupado."
this这场rainstorm大雨caused害得us我们wait等了five五个hours小时。
Build: “You didn't reply, and it made me worried.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Cause, 害得 + person + result.
Apenas resultados ruins
- Não use to do harm to害(degree marker)得 para bons resultados; para causas neutras ou boas use made让 / to make使: he他if (coming after a…的话made让me我very很happy; glad高兴.
- Mantenha a pessoa depois de to do harm to害(degree marker)得: caused害得me我to arrive late迟到, não to do harm to害(degree marker)得to arrive late迟到me我.
Which sentence is natural?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
害得 is for unwelcome results.
to do harm to害(degree marker)得 versus made让
- made让 é neutro: this这个news消息made让me我very很sad难过 — "Essa notícia me deixou triste."
- to do harm to害(degree marker)得 adiciona culpa: 你害(degree marker)得me我very很sad难过 — "Você me deixou muito chateado (é sua culpa)."
this这个news消息made让me我very很sad难过。
害得 adds blame that 让 does not.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
让 is neutral; 害得 blames the cause.
Resumo
- A + to do harm to害(degree marker)得 + B + resultado ruim = A causou sofrimento em B (com culpa).
- Apenas resultados ruins; causas neutras exigem made让 / to make使.
Leia a referência completa: Gramática HSK 4 — Frases verbais.
Your brother hid your alarm clock as a joke, and you missed your train. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.