Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
差点 (quase / prestes)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Que foi perto!
- Você escorregou no gelo fora do seu prédio, mas agarrou o corrimão a tempo.
- I我nearly差点儿to fall down摔倒。 — "Quase caí." Quase aconteceu, mas não aconteceu.
almost差点(non-syllabic diminutive…儿) + Verbo = quase aconteceu
- almost差点(non-syllabic diminutive…儿) + Verbo = algo quase aconteceu, mas não: nearly差点儿to arrive late迟到 (quase me atrasar), nearly差点儿forget忘(completed / change)了 (quase esqueci).
- Vem antes do verbo, depois do sujeito; (completed / change)了 geralmente encerra a frase: I我nearly差点儿forget忘(completed / change)了.
I我nearly差点儿forget忘了。

Complete: “I nearly forgot your birthday!” 我____忘了你的生日!
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
差点儿 + verb = it almost happened.
Com not没: a parte complicada
- Para algo indesejado, nearly差点儿 e nearly差点儿not没 significam a mesma coisa: nearly差点儿to fall down摔倒 = nearly差点儿not没to fall down摔倒 — "quase caiu (mas não caiu)".
- Para algo desejado, not没 inverte o significado: I我nearly差点儿not没catch赶上the train火车。 — "Quase perdi o trem (mas peguei)."
I我nearly差点儿not没catch赶上the train火车。
Build: “I nearly missed the train.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
差点儿没 + wanted result = nearly failed to.
Desejado ou indesejado?
- Resultado desejado: nearly差点儿to pass a university…考上 = quase aprovou (mas reprovou); nearly差点儿not没to pass a university…考上 = quase reprovou (mas aprovou).
- Resultado indesejado: nearly差点儿to crash (into another car)撞车 e nearly差点儿not没to crash (into another car)撞车 ambos = quase bateu carro (mas não bateu).
What does 他差点儿没考上大学 mean?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Getting in is wanted, so 差点儿没 = nearly failed (but succeeded).
我差点儿摔倒 and 我差点儿没摔倒 mean the same.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Falling is unwanted, so both mean “I nearly fell (but didn't)”.
nearly差点儿 versus about the same差不多
- nearly差点儿 = "quase aconteceu": he他nearly差点儿cry哭(completed / change)了 — "Ele quase chorou."
- about the same差不多 = "cerca de, quase (em quantidade)": about the same差不多十点(completed / change)了. Não são intercambiáveis.
he他nearly差点儿cry哭了。
Resumo
- nearly差点儿 + Verbo = quase (mas não aconteceu).
- Eventos indesejados: com ou sem not没, mesmo significado. Eventos desejados: nearly差点儿not没 = quase falhou, mas teve sucesso.
Leia a referência completa: Gramática HSK 4 — Advérbios.
You slipped on the ice outside your building but grabbed the railing just in time. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.