Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
差不多 (quase / mais ou menos igual)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Which one should I buy?
- You compare two phones in a shop. The prices, cameras and sizes are almost identical.
- this这两个mobile phone手机about equally差不多。 — "These two phones are about the same."
about equally差不多 as an adjective: about the same
- A and跟 B about equally差不多 / A and / with和 B about equally差不多 = A and B are about the same: I我and跟I我older brother哥哥about equally差不多tall高.
- Alone after the subject, it can mean "nearly the same" or "nearly done": school assignment作业写得about equally差不多(completed / change)了.
I我and跟my我older brother哥哥about equally差不多tall高。

Build: “I'm about as tall as my older brother.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A 跟 B 差不多 + Adj.
about equally差不多 as an adverb: almost, about
- Before a number or time: about equally差不多十点(completed / change)了。 — "It's almost ten." about equally差不多五十个person人 — "about fifty people".
- Before all都 / all所有: classmate同学(plural)们about equally差不多all都come来(completed / change)了。 — "Almost all the classmates have come."
the classmates同学们almost差不多all都come来了。
Complete: “It's almost twelve o'clock.” ____十二点了。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
差不多 + time = almost.
Two jobs, two positions
- Before a number or verb phrase it means "almost": about equally差不多三点. After the things compared it means "similar": price价格about equally差不多.
- It does not mean "nearly happened (but didn't)"; that is erhua variant of 差点差点儿: I我erhua variant of 差点差点儿to arrive late迟到.
Which says “I almost missed the train (but caught it)”?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Something that nearly happened takes 差点儿.
about equally差不多then就OK行(completed / change)了: good enough
- about equally差不多then就OK行(completed / change)了。 — "That's good enough." A relaxed attitude to small details.
- he / him他to be / is是(measure word)个"about equally差不多Mr; sir; husband先生"。 — said of someone who never bothers to be exact.
close enough差不多then就OK行了。
Match each sentence to its meaning.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The position of 差不多 decides its meaning.
Recap
- A and跟 B about equally差不多 = about the same; about equally差不多 + number / all都 = almost, about.
- about equally差不多then就OK行(completed / change)了 = good enough. "Nearly happened" is erhua variant of 差点差点儿.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.
You compare two phones in a shop. The prices, cameras and sizes are almost identical. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.