Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
frases 被 (a voz passiva)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Onde está minha bicicleta?
- Você sai da biblioteca e sua bicicleta sumiu.
- my我(modifier / structural particle)的bike自行车(was)被person人stolen偷(completed / change)了! — "Minha bicicleta foi roubada!"
Receptor + (was)被 (+ agente) + Verbo + resultado
- (was)被 marca a voz passiva: o sujeito recebe a ação. O agente pode seguir (was)被 ou ser omitido.
- Assim como em (把: marks the object)把, o verbo precisa de algo depois dele: (completed / change)了, um resultado ou um lugar.
my我的bike自行车(was)被stolen偷了。

Complete: “My wallet was stolen.” 我的钱包____偷了。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Receiver + 被 + verb + 了.
Frequentemente más notícias
- As frases com (was)被 frequentemente reportam algo indesejável: he / him他(was)被teacher老师to criticize批评(completed / change)了。 — "Ele foi repreendido pelo professor."
- the cake蛋糕(was)被my younger brother弟弟eat吃up完(completed / change)了。 — "O bolo foi comido até o fim pelo meu irmão mais novo."
the cake蛋糕by被my younger brother弟弟eat吃up完了。
Build: “The cake was eaten up by my little brother.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Receiver + 被 + doer + verb + result + 了.
Verbo completo, negação primeiro
- O verbo não pode ficar sozinho: bike自行车(was)被stolen偷(completed / change)了, não bike自行车(was)被stolen偷.
- Coloque not / haven't没 antes de (was)被: my我(modifier / structural particle)的mobile phone手机not / haven't没(was)被stolen偷, não my我(modifier / structural particle)的mobile phone手机(was)被not / haven't没stolen偷.
Which says “My phone wasn't taken”?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
没 goes before 被.
(was)被 versus (把: marks the object)把
- (把: marks the object)把 começa com o agente: my younger brother弟弟(把: marks the object)把the cake蛋糕eat吃up完(completed / change)了。
- (was)被 começa com o receptor: the cake蛋糕(was)被my younger brother弟弟eat吃up完(completed / change)了。 Mesmo evento, ponto de partida diferente.
my younger brother弟弟把the cake蛋糕eat吃up完了。
弟弟把蛋糕吃完了 and 蛋糕被弟弟吃完了 describe the same event.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Both say the brother ate the cake; they start from different points.
Resumo
- Receptor + (was)被 (+ agente) + Verbo + resultado/(completed / change)了 = foi feito (por…); geralmente notícias desagradáveis.
- not / haven't没 vem antes de (was)被. (把: marks the object)把 parte do agente, (was)被 parte do receptor.
Leia a referência completa: Gramática HSK 3 — Padrões de frase.
You come out of the library and your bike is gone. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.