Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
Tempo + 才 (não até — atraso)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Somente à meia-noite
- A festa deveria terminar às dez horas. Seu irmão chegou à meia-noite.
- he他twelve o'clock十二点not until才go home回家。 — "Ele não chegou em casa até as doze." not until才 indica que foi mais tarde do que esperado.
Tempo + not until才 + Verbo
- Sujeito + tempo + not until才 + Verbo = só então; o falante considera tardio.
- A palavra de tempo vem antes de not until才, e not until才 fica imediatamente antes do verbo.
he他twelve o'clock十二点not until才go home回家。

Complete: “The film didn't start until nine.” 电影九点____开始。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Time + 才 + Verb presents the start as later than expected.
Tardio após uma condição ou processo
- Após um longo processo: I我study学(completed / change)了three years三年not until才dare敢speak说Chinese中文。 — "Estudei por três anos antes de me atrever a falar chinês."
- O tempo pode ser uma oração: he他to eat吃(completed / change)了medicine药not until才to fall asleep睡着。 — "Ele só adormeceu depois de tomar remédio."
I我study学了three years三年only then才dare敢speak说Chinese中文。
Build: “He only fell asleep after taking medicine.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Condition + 才 + result.
Leia not until才 e o aspecto no contexto
- O modelo simples de chegada tardia aqui é he他twelve o'clock十二点not until才go home回家. Outros contextos podem permitir (completed / change)了; não trate not until才 como proibição universal de aspecto ou marcação de mudança de estado.
- A palavra de tempo vai antes de not until才: 九点not until才to get up起床, não not until才九点to get up起床 (isso significa "são apenas nove").
Which sentence is correct?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Time precedes 才, which precedes the verb in this simple model. Other constructions with 才 can allow 了.
O oposto: already就 para cedo
- he他six o'clock六点already就go home回家(completed / change)了。 — "Ele estava em casa tão cedo quanto às seis." already就 torna o tempo precoce, e (completed / change)了 é normal.
- O mesmo horário pode usar not until才 ou already就, dependendo do que era esperado.
he他six o'clock六点already就go home回家了。
他六点就回家了 and 他六点才回家 give opposite impressions of the same time.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
就 presents six as early; 才 presents it as late.
Resumo
- Tempo + not until才 + Verbo = só então; mais tarde do que esperado.
- O modelo simples de chegada tardia omite (completed / change)了 final. Outras construções com not until才 podem usar aspectual ou (completed / change)了 final na frase; escolha conforme a mensagem completa.
Leia a referência completa: Gramática HSK 3 — Advérbios.
The party was supposed to end at ten. Your brother walked in at midnight. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.