Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
只 (apenas)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Apenas um prato, por favor
- Em uma loja de macarrão seu amigo pede três pratos. Você não tem fome.
- I我if only只要一碗noodles面条。 — "Eu só quero um prato de macarrão."
Sujeito + only只 + Verbo
- only只 = "somente, apenas" e vai antes do verbo, mesmo quando "apenas" em inglês parece pertencer ao objeto.
- I我only只to drink tea喝茶 — "Eu só bebo chá." he他only只has been to去过Beijing北京 — "Ele só esteve em Pequim."
he他only只has been to去过Beijing北京。

Complete: “I only drink green tea.” 我____喝绿茶。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
只 goes before the verb 喝.
Apenas uma pequena quantidade
- Com número: I我only只有ten十yuan块money钱。 — "Eu só tenho dez yuanes."
- Com ação concluída: yesterday昨天I我only只to sleep睡(completed / change)了五个hour小时。 — "Ontem eu só dormi cinco horas."
I我only只have有ten十yuan块money钱。
Build: “Yesterday I only slept five hours.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Time + subject + 只 + verb + 了 + duration.
only只 nunca fica antes do sujeito
- "Apenas eu fui" é only只有I我to go去(completed / change)了, não only只I我to go去(completed / change)了: antes de um substantivo ou do sujeito, use only只有.
- Mantenha only只 antes do verbo, não depois dele: I我only只to drink喝(completed / change)了一杯, não I我to drink喝(completed / change)了only只一杯.
Which says “Only Xiao Wang came.”?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
To limit a person, use 只有 + noun. 小王只来了 would mean he only came (and did nothing else).
我喝了只一杯咖啡 is correct.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
只 goes before the verb: 我只喝了一杯咖啡.
only只 versus only只有
- only只 limita a ação: I我only只can / will会variant of 说说erhua variant of 一点一点儿Chinese language中文 — "Eu só consigo falar um pouco de chinês."
- only只有 limita uma pessoa ou coisa: only只有she她knows知道the answer答案。 — "Apenas ela sabe a resposta."
only只有she她knows知道the answer答案。
Resumo
- only只 + Verbo = apenas, só; vem antes do verbo.
- Para tornar um substantivo ou sujeito "apenas", use only只有 + substantivo: only只有I我 (apenas eu), only只有一个 (apenas um).
Leia a referência completa: Gramática HSK 3 — Advérbios.
At a noodle shop your friend orders three dishes. You are not hungry. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.