Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
一直 (o tempo todo, continuamente)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Não parou o dia todo
- Você olha pela janela às 6 p.m. A chuva começou pela manhã e não parou nem uma vez.
- today今天the whole time一直(ongoing)在to rain下雨。 — "Está chovendo o dia todo (sem parar)."
the whole time一直 + Frase verbal
- Sujeito + the whole time一直 + Verbo = fazer algo continuamente, sem interrupção, durante um período: the whole time一直(ongoing)在wait for等, the whole time一直degree / adjective linker很busy忙.
- Vem antes do verbo ou adjetivo e frequentemente combina com (ongoing)在 ou all / both都.
I我the whole time一直(ongoing)在wait for等you你。

Complete: “He has been busy the whole time.” 他____很忙。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
一直 + Adj = continuously in that state.
Throughout: um estado que não se alterou
- I我the whole time一直want / think / miss想to go去China中国。 — "Sempre quis ir para a China."
- he他the whole time一直live住(ongoing)在Shanghai上海。 — "Ele sempre morou em Xangai." O estado perdura de então até agora.
he他all along一直live住in在Shanghai上海。
Build: “I have always wanted to go to China.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Subject + 一直 + 想 + verb phrase.
Contínuo, não repetido
- the whole time一直 significa sem interrupção; para algo feito repetidamente, use always总是 ou often经常.
- Coloque the whole time一直 antes do verbo, não no final da frase: he他the whole time一直(ongoing)在to work; job工作, não he他(ongoing)在to work; job工作the whole time一直.
“She goes to the gym every Monday and Friday.” Which adverb fits best?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Repeated visits are frequent, not continuous, so 经常 (or 总是) fits; 一直 means without a break.
Outro significado: direto à frente
- Ao dar direções, the whole time一直 significa "direto": the whole time一直towards往the front前walk走,then / just就to / arrive到(completed / change)了。 — "Vá direto e você estará lá."
- Com not / haven't没 ou not不, significa "nunca, desde então": he他the whole time一直not / haven't没to come来 — "Ainda não veio (o tempo todo)."
straight一直towards往the front前walk走。
In directions, 一直走 means “keep turning”.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
一直走 means “go straight (ahead)”.
Resumo
- the whole time一直 + Verbo/Adj = continuamente, o tempo todo, de então até agora.
- the whole time一直not / haven't没 = não ... durante todo o tempo. Em direções, the whole time一直walk走 = vá direto.
Leia a referência completa: Gramática HSK 3 — Advérbios.
You look out of the window at 6 p.m. The rain started in the morning and has not stopped once. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.