Finding a source you can defend · Encontrar uma fonte que você possa defender
| English | Português |
|---|---|
| keywords/ˈkiːwɜːdz/ | palavras-chave |
| operators/ˈɒpəreɪtəz/ | operadores |
| authority/əˈθɒrɪti/ | autoridade |
| currency/ˈkʌrənsi/ | moeda |
| bias/ˈbaɪəs/ | viés |
| primary source/ˈpraɪməri sɔːs/ | fonte primária |
| secondary source/ˈsekəndəri sɔːs/ | fonte secundária |
Two headlines, two different claims
- One page says an electric car has no exhaust emissions; another discusses emissions from making its battery. They answer different questions.
- Before choosing a source, write the claim you need to check: total lifecycle emissions, for a stated vehicle, place and period.
Dois títulos, duas reivindicações diferentes
- Uma página diz que um carro elétrico não tem emissões de escapamento; outra discute emissões decorrentes da fabricação de sua bateria. Elas respondem a perguntas diferentes.
- Antes de escolher uma fonte, escreva a reivindicação que você precisa verificar: emissões totais do ciclo de vida, para um veículo específico, local e período declarados.
A top-ranked search result is guaranteed to be accurate. · Um resultado de busca bem posicionado não garante precisão.
Ranking is not a guarantee of accuracy. Open the page and inspect the evidence. · Posicionamento não é garantia de precisão. Abra a página e inspecione as evidências.
Turn the claim into a search
- Choose keywords 关键词 for the object, measure and comparison:
electric vehicle lifecycle emissions petrol comparison. Try everyday words too if specialist words miss useful pages. - Operators 运算符 narrow Google searches: quotes request an exact phrase,
-wordexcludes a term, andsite:example.orgrestricts a domain. Do not put a space aftersite:.
A domain filter changes where you search, not whether a claim is true. A government, university or charity page still needs a check of its method and relevance.
Transforme a reivindicação em uma busca
- Escolha palavras-chave para o objeto, medida e comparação:
electric vehicle lifecycle emissions petrol comparison. Tente palavras cotidianas também se termos técnicos não retornarem páginas úteis. - Operadores restringem buscas no Google: aspas solicitam uma frase exata,
-wordexclui um termo esite:example.orglimita um domínio. Não coloque espaço depois desite:.
Um filtro de domínio altera onde você pesquisa, não se uma reivindicação é verdadeira. Uma página de governo, universidade ou caridade ainda precisa de verificação de seu método e relevância.
You need evidence comparing total emissions over a vehicle lifetime. Which query best matches that claim? · Você precisa de evidências comparando emissões totais ao longo da vida útil de um veículo. Qual consulta melhor corresponde a essa afirmação?
Lifecycle and comparison specify the measure and comparison. Search terms help find candidates; they do not verify them. · Ciclo de vida e comparação especificam a medida e a comparação. Termos de busca ajudam a encontrar candidatos, mas não os verificam.
Complete the Google domain filter: ____example.org · Complete o filtro de domínio do Google: ____example.org
Use site: directly before the domain, without a space. · Use site: diretamente antes do domínio, sem espaço.
Open the page and test its fit
- Read beyond the search snippet. Check the publication date, location, vehicle type and what the emissions measure includes.
- Authority 权威性 concerns relevant expertise; currency 时效性 concerns whether the evidence is recent enough for this claim. Newer is not automatically better.
Abra a página e teste sua adequação
- Leia além do trecho da busca. Verifique a data de publicação, localização, tipo de veículo e o que as medições de emissão incluem.
- Autoridade refere-se à competência relevante; atualidade verifica se a evidência é recente o suficiente para esta afirmação. Mais novo não é automaticamente melhor.
Match the source check to its purpose. · Combine a verificação da fonte com seu propósito.
Each check answers a different question. Reputation alone does not establish fit. · Cada verificação responde a uma pergunta diferente. A reputação sozinha não estabelece adequação.
Follow the evidence, including its limits
- Bias 偏见 can arise from funding, selection or wording. Identify interests and compare independent evidence; funding alone does not prove the result is false.
- A primary source 一手资料 reports original evidence; a secondary source 二手资料 interprets it. Read the original for its methods when possible, and use a reliable review to understand several studies.
A fictional report compares two cars over 150,000 km using one electricity mix. It supports a comparison under those assumptions. It does not prove that every electric car in every country has the same result.
Siga as evidências, incluindo seus limites
- Viés pode surgir de financiamento, seleção ou formulação. Identifique interesses e compare evidências independentes; o financiamento sozinho não prova que o resultado é falso.
- Uma fonte primária relata evidência original; uma fonte secundária a interpreta. Leia o original quanto aos métodos quando possível, e use uma revisão confiável para compreender vários estudos.
Um relatório fictício compara dois carros ao longo de 150,000 km usando uma única matriz elétrica. Ele apoia uma comparação sob essas premissas. Não prova que todo carro elétrico em todo país terá o mesmo resultado.
A news story links to a study. You need to check the study method. What should you do first? · Uma notícia faz link para um estudo. Você precisa verificar o método do estudo. O que você deve fazer primeiro?
The original is the first place to check how its data was collected. A review can still help compare studies. · O original é o primeiro lugar para verificar como seus dados foram coletados. Uma revisão ainda pode ajudar a comparar estudos.
A report models two cars over 150,000 km using one electricity mix. Which are justified? Select all that apply. · Um relatório modela dois carros ao longo de 150,000 km usando uma única matriz elétrica. Quais são justificados? Selecione todos os que se aplicam.
Conditions define what a comparison supports. Neither universal claims nor automatic rejection from funding are justified. · As condições definem o que uma comparação sustenta. Nem afirmações universais nem rejeição automática por financiamento são justificadas.
Make a note you can trace
- Record author or organisation, title, date, URL and the page or table used. Follow the citation style your task requires.
- Mark copied words as a quotation immediately. A paraphrase changes the wording and structure but still cites the source of the idea.
Faça uma anotação rastreável
- Registre autor ou organização, título, data, URL e a página ou tabela utilizada. Siga o estilo de citação exigido pela sua tarefa.
- Marque palavras copiadas como citação imediatamente. Um paráfrase altera a redação e a estrutura, mas ainda cita a fonte da ideia.
A paraphrase of a study finding still needs a citation. · Uma paráfrase de um achado de estudo ainda precisa de citação.
Changing wording does not change where the idea came from. · Alterar a redação não altera a origem da ideia.
Build a defensible conclusion
- Compare sources on the same measure before deciding they disagree. Explain the conditions and any unresolved evidence gap.
- For your own task, keep a source log with one supported claim, its evidence location and one limitation for each source.
Search → check fit → inspect evidence → record the source → state a limited conclusion. Ranking and domain names are clues, not guarantees.
Further guidance: Google search operators.
Construa uma conclusão defensável
- Compare fontes na mesma medida antes de decidir que há divergência. Explique as condições e qualquer lacuna de evidência não resolvida.
- Para sua própria tarefa, mantenha um registro de fontes com uma afirmação suportada, sua localização na evidência e uma limitação por fonte.
Busca → verificar adequação → inspecionar evidência → registrar a fonte → apresentar uma conclusão limitada. Classificação e nomes de domínio são indícios, não garantias.
Orientações adicionais: operadores de busca do Google.
One source measures exhaust emissions; another measures production plus use. What resolves the apparent disagreement? · Uma fonte mede emissões de escapamento; outra mede produção mais uso. O que resolve a aparente divergência?
These are different measures. Align what is counted before comparing the findings. · Estas são medidas diferentes. Alinhe o que é contado antes de comparar os resultados.