Trade and exchange rates · Comércio internacional e taxas de câmbio
| English | Português |
|---|---|
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | taxa de câmbio |
| tariff/ˈtærɪf/ | tarifa |
A decision you can investigate
- A student buys a book priced at 20 dollars. The exchange rate 汇率 changes from 7 to 8 yuan per dollar.
- The same foreign price now costs more in yuan.
Uma decisão que você pode investigar
- Um estudante compra um livro com preço de 20 dólares. A taxa de câmbio muda de 7 para 8 yuanes por dólar.
- O mesmo preço estrangeiro agora custa mais em yuanes.
Build the explanation
- Globalisation increases connections through trade, investment and other flows. Trade can widen choice and allow specialisation.
- Tariffs tax imports; quotas limit quantities. Both may protect producers while raising costs for buyers.
Construa a explicação
- A globalização aumenta conexões através de comércio, investimento e outros fluxos. O comércio pode ampliar opções e permitir especialização.
- Tarifas tributam importações; quotas limitam quantidades. Ambas podem proteger produtores, elevando custos para compradores.
Match the terms to their precise meanings. · Combine os termos com seus significados precisos.
Use these definitions in the particular context of Trade and exchange rates. · Use estas definições no contexto específico do Comércio e das taxas de câmbio.
Work through the evidence
- The book cost is 20 × 7 = 140 yuan before, and 20 × 8 = 160 yuan after.
- The yuan has depreciated against the dollar under this quotation; imported goods become more expensive in yuan.
Analise as evidências
- O custo do livro era 20 × 7 = 140 yuanes antes, e 20 × 8 = 160 yuanes depois.
- O yuan desvalorizou em relação ao dólar nesta cotação; bens importados ficam mais caros em yuanes.
Which change has occurred in the book example? · Qual mudança ocorreu no exemplo do livro?
The book cost is 20 × 7 = 140 yuan before, and 20 × 8 = 160 yuan after. The yuan has depreciated against the dollar under this quotation; imported goods become more expensive in yuan. · O custo do livro era 20 × 7 = 140 yuan antes, e agora é 20 × 8 = 160 yuan depois. Sob esta cotação, o yuan desvalorizou em relação ao dólar; as mercadorias importadas tornam-se mais caras em yuan.
Test the limits
- Always state the quotation before calling a currency stronger.
- Export competitiveness also depends on imported inputs, demand, quality and contracts, so depreciation is not a guaranteed solution.
Teste os limites
- Sempre indique a cotação antes de afirmar que uma moeda está mais forte.
- A competitividade das exportações também depende de insumos importados, demanda, qualidade e contratos, então a desvalorização não é solução garantida.
Which caution belongs to this particular task? · Qual precaução pertence a esta tarefa particular?
Always state the quotation before calling a currency stronger. Export competitiveness also depends on imported inputs, demand, quality and contracts, so depreciation is not a guaranteed solution. · Sempre apresente a cotação antes de afirmar que uma moeda se fortaleceu. A competitividade das exportações também depende de insumos importados, demanda, qualidade e contratos, portanto a desvalorização não é uma solução garantida.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · A explicação nesta lição faz uma afirmação condicional; contexto relevante e evidências ainda importam.
Export competitiveness also depends on imported inputs, demand, quality and contracts, so depreciation is not a guaranteed solution. · A competitividade das exportações também depende de insumos importados, demanda, qualidade e contratos, portanto a desvalorização não é uma solução garantida.
Apply and explain your answer
- Which change has occurred in the book example?
- The yuan depreciates and the yuan price of the dollar-priced book rises.
Aplique e explique sua resposta
- Qual mudança ocorreu no exemplo do livro?
- O yuan desvaloriza e o preço do livro em yuan, com cotação em dólar, aumenta.
Choose the two statements supported by this lesson. · Escolha as duas afirmações apoiadas por esta lição.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · O conceito e a evidência resolvida apoiam essas afirmações; os limites declarados descartam o atalho universal.
Use the terms precisely
- exchange rate: The price of one currency in terms of another.
- tariff 关税: A tax on imported goods.
Use os termos com precisão
- taxa de câmbio: O preço de uma moeda em termos de outra.
- tarifa aduaneira: Imposto sobre mercadorias importadas.
The book cost is 20 × 7 = 140 yuan before, and 20 × 8 = 160 yuan after. The yuan has depreciated against the dollar under this quotation; imported goods become more expensive in yuan.
Always state the quotation before calling a currency stronger. Export competitiveness also depends on imported inputs, demand, quality and contracts, so depreciation is not a guaranteed solution.
Globalisation increases connections through trade, investment and other flows. Trade can widen choice and allow specialisation.
O custo do livro era 20 × 7 = 140 yuan antes, e agora é 20 × 8 = 160 yuan depois. Sob esta cotação, o yuan desvalorizou em relação ao dólar; as mercadorias importadas tornam-se mais caras em yuan.
Sempre apresente a cotação antes de afirmar que uma moeda se fortaleceu. A competitividade das exportações também depende de insumos importados, demanda, qualidade e contratos, portanto a desvalorização não é uma solução garantida.
A globalização aumenta as conexões por meio do comércio, investimentos e outros fluxos. O comércio pode ampliar a escolha e permitir a especialização.