The End of the Cold War · O Fim da Guerra Fria
Three causes in one sentence
- Advances in U.S. military and technological development, the Soviet Union's costly and ultimately failed invasion of Afghanistan, and public discontent and economic weakness in communist countries led to the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union.
- Three causes: an external pressure, a failed war, and internal weakness.
- The CED gives them equal grammatical weight, which is unusual — 7.6 marked one cause especially, and this sentence does not.
Três causas em uma frase
- Os avanços no desenvolvimento militar e tecnológico dos EUA, a invasão custosa e finalmente falhada da Afeganistão pela União Soviética e a insatisfação pública e a fraqueza econômica nos países comunistas levaram ao fim da Guerra Fria e ao colapso da União Soviética.
- Três causas: uma pressão externa, uma guerra fracassada e fraqueza interna.
- O CED lhes dá igual peso gramatical, o que é incomum — 7.6 marcou uma causa especialmente, e esta frase não o faz.
Select all · todos three causes the CED names. · Selecione todas as três causas que o CED nomeia.
The Non-Aligned Movement belongs to 8.2. · O Movimento dos Não-Alinhados pertence a 8.2.
Competing with a wealthier rival
- Advances in U.S. military and technological development put a cost on matching them.
- A state with a smaller economy must spend a larger share of it to keep pace, which crowds out everything else.
- So the arms race is an economic mechanism as much as a military one.
Competindo com um rival mais rico
- Os avanços no desenvolvimento militar e tecnológico dos EUA impuseram um custo para correspondê-los.
- Um estado com uma economia menor deve gastar uma proporção maior dela para acompanhar, o que desloca tudo o mais.
- Então a corrida armamentista é um mecanismo econômico tanto quanto militar.
Compared with 7.6, this sentence... · Comparado com 7.6, esta frase...
So a ranking must be argued for, not quoted. · Então um ranking deve ser argumentado, não citado.
A costly and failed war
- The CED describes the invasion of Afghanistan as costly and ultimately failed — both adjectives are doing work.
- Cost drains an economy already under strain; failure removes the political return that might have justified it.
- It is the clearest single case in this unit of a proxy conflict damaging the superpower that entered it.
Uma guerra custosa e falhada
- O CED descreve a invasão do Afeganistão como custosa e finalmente falhada — ambos os adjetivos estão trabalhando.
- O custo drena uma economia já sob estresse; o fracasso remove o retorno político que poderia tê-lo justificado.
- É o caso mais claro isolado nesta unidade de um conflito proxy danificando a superpotência que nele entrou.
Follow the Cold War to its end · Siga a Guerra Fria até seu fim
The CED names specific pressures rather than a single cause, and they act together. · O CED nomeia pressões específicas em vez de uma única causa, e elas atuam juntas.
The CED locates discontent and weakness in communist ____, in the plural. · O CED localiza insatisfação e fraqueza no comunismo ____, no plural.
The pressure is across the bloc, not only in one state. · A pressão se estende por todo o bloco, não apenas em um estado.
The CED gives all three causes equal weight here. Unlike 7.6, no cause is marked especially — so an answer that ranks one first must argue for the ranking rather than quote the CED, and saying so explicitly is itself a strong move.
O CED dá a todas as três causas igual peso aqui. Diferente de 7.6, nenhuma causa é marcada especialmente — então uma resposta que classifica uma primeira deve argumentar pelo ranking em vez de citar o CED, e dizer isso explicitamente é em si um movimento forte.
Select both · ambos adjectives the CED applies to the invasion of Afghanistan. · Selecione ambos os adjetivos que o CED aplica à invasão do Afeganistão.
Cost drains; failure removes the return that might have justified it. · O custo drena; a falha remove o retorno que poderia ter justificado o gasto.
Discontent and economic weakness
- Public discontent and economic weakness in communist countries is the third cause, and note the plural: countries.
- So the CED locates the pressure across the bloc, not only in one state.
- Economic weakness and public discontent reinforce each other: shortages produce discontent, and discontent makes reform harder to control.
Insatisfação e fraqueza econômica
- A insatisfação pública e a fraqueza econômica nos países comunistas é a terceira causa, e note o plural: países.
- Então o CED localiza a pressão em todo o bloco, não apenas em um único estado.
- A fraqueza econômica e a insatisfação pública se reforçam mutuamente: escassez produz insatisfação, e insatisfação torna a reforma mais difícil de controlar.
Put the interaction in order. · Coloque a interação em ordem.
The chain is worth more than three separate paragraphs. · A cadeia vale mais do que três parágrafos separados.
Explaining causes of an ending
- The objective is the causes of the end of the Cold War, and the CED's sentence names all three you need.
- A strong answer says how they interacted: external pressure raised the cost, the war spent what was left, and weakness made discontent unanswerable.
- That chain is worth more than three separate paragraphs.
Explicando causas de um fim
- O objetivo é as causas do fim da Guerra Fria, e a frase do CED nomeia as três que você precisa.
- Uma boa resposta diz como elas interagiram: a pressão externa aumentou o custo, a guerra gastou o restante, e a fraqueza tornou a insatisfação incontrolável.
- Essa cadeia vale mais do que três parágrafos separados.
A state already spending a large share of a smaller economy on defence commits to a war it cannot win, in a decade when its shops are short of goods. Each pressure alone is survivable; together they make every available policy worse than the last — which is the interaction the CED's single sentence compresses.
Um estado já gastando uma grande parte de uma economia menor em defesa compromete-se com uma guerra que não pode vencer, em uma década quando suas lojas estão sem mercadorias. Cada pressão isoladamente é suportável; juntas tornam cada política disponível pior que a anterior — que é a interação que a única frase do CED comprime.
Advances in U.S. military and technological development, the Soviet Union's costly and ultimately failed invasion of Afghanistan, and public discontent and economic weakness in communist countries led to the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union. Three causes with equal weight — an external pressure, a failed war, and internal weakness. Explain how they interacted.
Os avanços no desenvolvimento militar e tecnológico dos EUA, a invasão custosa e fracassada da União Soviética no Afeganistão, e o descontentamento público e a fraqueza econômica nos países comunistas levaram ao fim da Guerra Fria e ao colapso da União Soviética. Três causas com peso igual — uma pressão externa, uma guerra mal-sucedida e fraqueza interna. Explique como elas interagiram.