Soil Composition and Properties · Composição e Propriedades do Solo
| English | Português |
|---|---|
| texture/ˈtekstʃə/ | textura |
| sand/sænd/ | areia |
| silt/sɪlt/ | silte |
| clay/kleɪ/ | argila |
| loam/ləʊm/ | terra franca |
What soil is made of
- Not all soil is the same — some is gritty, some sticky, some smooth.
- The difference comes from the size of its particles.
- Particle size decides how soil holds water and feeds plants.
- Getting the mix right is the key to good farmland.
Do que o solo é feito
- Nem todo solo é igual — alguns são arenosos, outros pegajosos, outros lisos.
- A diferença vem do tamanho de suas partículas.
- O tamanho da partícula decide como o solo retém água e alimenta as plantas.
- Obter a mistura certa é a chave para boas terras agrícolas.
Three particle sizes
- Soil texture 质地 depends on the mix of three particle sizes.
- Sand 砂粒 particles are the largest and grittiest.
- Silt 粉粒 particles are medium, smooth like flour.
- Clay 黏粒 particles are the tiniest of all.
Três tamanhos de partícula
- A textura do solo 质地 depende da mistura de três tamanhos de partícula.
- Partículas de areia 砂粒 são as maiores e mais arenosas.
- Partículas de silte 粉粒 são médias, lisas como farinha.
- Partículas de argila 黏粒 são as menores de todas.
Soil texture is determined by… · A textura do solo é determinada por…
Soil texture comes from the proportion of sand, silt, and clay it contains. · A textura do solo vem da proporção de areia, silte e argila que ela contém.
How texture affects water
- Big sand particles leave big gaps, so water drains through fast.
- Tiny clay particles pack tightly, holding water and nutrients — but can waterlog.
- Silt sits in between.
- Texture also sets a soil's permeability — how easily water passes through.
Como a textura afeta a água
- Partículas grandes de areia deixam grandes espaços, então a água drena rapidamente.
- Partículas minúsculas de argila se compactam firmemente, segurando água e nutrientes — mas podem encharcar.
- O silte fica no meio.
- A textura também define a permeabilidade do solo — quão facilmente a água passa através dele.
Sandy soil, with large particles, tends to… · Solo arenoso, com partículas grandes, tende a…
Big sand particles leave big gaps, so water drains through quickly. · Grandes partículas de areia deixam grandes espaços, permitindo que a água drene rapidamente.
The smallest particles, which hold water tightly, are ____. · As menores partículas, que retêm água firmemente, são ____.
Clay particles are tiny with tiny gaps, so they hold water and can waterlog. · Partículas de argila são minúsculas com pequenos espaços, então retêm água e podem causar encharcamento.
The ideal soil: loam
- Loam 壤土 is a balanced mix of sand, silt, and clay.
- It drains well enough to avoid waterlogging.
- Yet it still holds enough water and nutrients for roots.
- This balance makes loam the best soil for most crops.
O solo ideal: loam
- Loam Loam é uma mistura equilibrada de areia, silte e argila.
- Drena bem o suficiente para evitar encharcamento.
- No entanto, ainda retém água e nutrientes suficientes para as raízes.
- Esse equilíbrio faz do loam o melhor solo para a maioria das culturas.
Sort the soil particles · Classifique as partículas de solo
Sort each soil particle by its size - the mix of sizes gives a soil its texture and properties. · Classifique cada partícula de solo pelo seu tamanho - a mistura de tamanhos dá ao solo sua textura e propriedades.
Loam, a balanced mix of sand, silt, and clay, is ideal for most plants. · Loam, uma mistura equilibrada de areia, silte e argila, é ideal para a maioria das plantas.
Loam drains well but still holds water and nutrients — the best of both worlds for crops. · Loam drena bem, mas ainda retém água e nutrientes — o melhor dos dois mundos para as culturas.
Select all · todos true statements about soil properties. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre propriedades do solo.
Soils vary enormously in texture and properties. The other three are correct. · Os solos variam enormemente em textura e propriedades. As outras três estão corretas.
Neither pure sand nor pure clay is good farmland. Pure sand drains too fast and holds no nutrients; pure clay holds water so tightly it waterlogs and starves roots of air. The best soils, like loam, are a balance of all three particle sizes.
Nem a areia pura nem a argila pura são boas terras agrícolas. Areia pura drena muito rápido e não segura nutrientes; argila pura segura água tão firmemente que encharca e priva as raízes de ar. Os melhores solos, como loam, são um equilíbrio de todos os três tamanhos de partícula.
Watering a sandy versus a clay pot:
- Pour water on sandy soil and it runs straight through — plants can dry out.
- Pour the same water on clay soil and it sits on top, then waterlogs the roots.
- Loam soaks up the water and holds just enough — which is why gardeners prize it.
Regar um vaso de areia versus um vaso de argila:
- Despeje água em solo arenoso e ela escorre rapidamente — as plantas podem secar.
- Despeje a mesma água em solo argiloso e ela fica na superfície, depois encharca as raízes.
- O loam absorve a água e retém o suficiente — é por isso que os jardineiros o valorizam.
Soil texture depends on the mix of sand (large, fast-draining), silt (medium), and clay (tiny, water-holding) particles. Texture controls how soil holds water and nutrients. A balanced mix — loam — drains well yet holds enough water, making it ideal for most plants.
A textura do solo depende da mistura de partículas de areia (grandes, drenagem rápida), silte (médio) e argila (minúsculas, retenção de água). A textura controla como o solo retém água e nutrientes. Uma mistura equilibrada — loam — drena bem, mas retém água suficiente, sendo ideal para a maioria das plantas.