Materials, Processes, and Ideas · Materiais, Processos e Ideias
| English | Português |
|---|---|
| materials/məˈtɪərɪəlz/ | materiais |
| processes/ˈprəʊsesɪz/ | processos |
| ideas/aɪˈdɪəz/ | ideias |
The decision triangle
- The CED names three working components: materials 材料 (substances), processes 过程 (actions), ideas 想法 (concepts).
- Every work is a triangle: what it is made of, how it is made, why.
- Drawings happen where the three meet.
O triângulo de decisões
- A CED nomeia três componentes de trabalho: materiais 材料 (substâncias), processos 过程 (ações), ideias 想法 (conceitos).
- Cada obra é um triângulo: o que é feito, como é feito, por quê.
- Os desenhos acontecem onde os três se encontram.
In the CED triangle, the actions of making are the ____. · No triângulo do CED, as ações de criar são as ____.
Processes are the actions. · Processos são as ações.
Let one corner lead
- An idea can demand a material (rust drawings about decay); a material can spark an idea.
- Change one component at a time to see its effect — the fair-test habit.
- Charcoal on torn paper and fineliner on film are different statements.
Deixe um canto liderar
- Uma ideia pode exigir um material (desenhos de ferrugem sobre decomposição); um material pode inspirar uma ideia.
- Mude um componente de cada vez para ver seu efeito — o hábito do teste justo.
- Carvão em papel rasgado e fineliner em filme são declarações diferentes.
Material, process, or idea? · Material, processo ou ideia?
Sort each item into the CED component it names. · Classifique cada item no componente do CED que ele nomeia.
You should change several components at once to work efficiently. · Você deve alterar vários componentes de uma vez para trabalhar eficientemente.
Change one at a time to see its effect — a fair test. · Altere um de cada vez para ver seu efeito — um teste justo.
Select all · todos three CED working components. · Selecione todas as três componentes de trabalho do CED.
Materials, processes, ideas — not frames. · Materiais, processos, ideias — não molduras.
Name all three
- Name all three in your written evidence — scorers look for the connection explicitly.
- This exact vocabulary comes straight from the CED glossary.
- The link between them is what "synthesis" will later reward.
Nomeie os três
- Nomeie os três em suas evidências escritas — os avaliadores buscam a conexão explicitamente.
- Este vocabulário exato vem diretamente do glossário da CED.
- A ligação entre eles é o que a "síntese" recompensará depois.
The physical substances used to make a work are its ____. · As substâncias físicas usadas para criar uma obra são seus ____.
Materials = substances. · Materiais = substâncias.
Match the component to its question. · Combine o componente com sua pergunta.
What, how, why. · O quê, como, por quê.
Choosing a material at random "because it looks cool" wastes the strongest tool you have. Every material and process should have a reason you can state — that reason is half of a good written-evidence sentence.
Escolher um material aleatoriamente "porque parece legal" desperdiça a ferramenta mais forte que você tem. Cada material e processo deve ter um motivo que você possa declarar — esse motivo é metade de uma boa frase de evidência escrita.
Idea: forgetting. Material: graphite that smudges. Process: draw a face, then rub it half away, redraw fainter. The three lock together — nobody needs the caption to feel the memory dissolving.
Ideia: esquecer. Material: grafite que borrifa. Processo: desenhe um rosto, depois esfregue metade dele, redesenhe mais fraco. Os três se travam juntos — ninguém precisa da legenda para sentir a memória se dissolvendo.
Every drawing is a triangle of materials, processes, and ideas. Let one corner lead, change one at a time, and name all three in writing — the tighter their link, the closer to synthesis.
Cada desenho é um triângulo de materiais, processos e ideias. Deixe um canto liderar, mude um de cada vez e nomeie os três por escrito — quanto mais estreita for a ligação deles, mais próxima da síntese.