Protecting Networks: Managerial Controls and Wireless Security · Protegendo Redes: Controles Gerenciais e Segurança Sem Fio
| English | Português |
|---|---|
| split tunneling/splɪt ˈtʌnəlɪŋ/ | segmentação de túnel |
| WPA3/ˌdʌbljuː piː eɪ ˈθriː/ | WPA3 |
Policies set the standard
- A router security policy and switch security policy ban local accounts.
- A VPN policy sets authentication rules and forbids split tunneling 分离隧道.
- A wireless security policy requires strong encryption.
Políticas estabelecem o padrão
- Uma política de segurança de roteador e política de segurança de switch proíbem contas locais.
- Uma política de VPN define regras de autenticação e proíbe split tunneling 分离隧道.
- Uma política de segurança wireless exige criptografia forte.
Locking down wireless
- Disable beacon frames so the network is harder to find.
- Control signal strength so it does not leak outside the building.
- Enable WPA3 Wi-Fi 保护接入第三代 — old WEP and original WPA are broken.
Travando o wireless
- Desabilite quadros beacon para tornar a rede mais difícil de encontrar.
- Controle a intensidade do sinal para que não vaze para fora do prédio.
- Ative WPA3 Wi-Fi 保护接入第三代 — o antigo WEP e o WPA original estão quebrados.
Strong wireless choice or weak? · Escolha forte ou fraca para wireless?
WPA3 is strong; WEP and the original WPA are broken. Reducing signal leak and disabling beacons help. · WPA3 é forte; WEP e o WPA original estão comprometidos. Reduzir vazamento de sinal e desativar beacons ajudam.
Which is the strongest current wireless encryption? · Qual é a criptografia sem fio mais forte atual?
WPA3 is today's strongest. · WPA3 é a mais forte hoje.
Why control a wireless network's signal strength? · Por que controlar a força do sinal de uma rede sem fio?
A leaking signal invites outside attackers. · Um sinal que vaza convida atacantes externos.
____ filtering allows only known devices onto the network. · O filtragem ____ permite apenas dispositivos conhecidos na rede.
MAC filtering restricts by hardware address. · Filtragem MAC restringe pelo endereço de hardware.
Which harden a wireless network? (Choose all) · Quais endurecem uma rede sem fio? (Escolha todos)
WEP is broken — it weakens security. · WEP está comprometido — enfraquece a segurança.
Restricting who joins
- Use MAC filtering to allow only known devices.
- Require users to authenticate before joining.
- Together these keep unknown devices off the network.
Restringindo quem entra
- Use filtragem MAC para permitir apenas dispositivos conhecidos.
- Exija que usuários se autentifiquem antes de entrar.
- Juntos, esses mantêm dispositivos desconhecidos fora da rede.
WEP and the original WPA have known, unfixable weaknesses. If a question offers them as a "secure" option, they are the wrong answer — WPA3 is today's strong choice.
WEP e o WPA original têm fraquezas conhecidas e irreparáveis. Se uma questão os oferecer como opção "segura", eles são a resposta errada — WPA3 é a escolha forte atual.
WEP is a safe choice for a modern secure wireless network. · WEP é uma escolha segura para uma rede sem fio moderna e segura.
WEP is broken; use WPA3. · WEP está comprometido; use WPA3.
A café broadcasts a strong Wi-Fi signal that reaches the parking lot. An attacker sits outside and probes it. Controlling signal strength so the network stops at the walls removes that exposure entirely.
Um café transmite um sinal Wi-Fi forte que alcança o estacionamento. Um atacante se senta lá fora e o testa. Controlar a intensidade do sinal para que a rede pare nas paredes remove essa exposição totalmente.
Written policies (router, switch, VPN, wireless) set a minimum standard. Harden wireless by disabling beacon frames, controlling signal strength, enabling WPA3, and using MAC filtering plus authentication. Never trust WEP or original WPA.
Políticas escritas (roteador, switch, VPN, wireless) definem um padrão mínimo. Reforce o wireless desabilitando quadros beacon, controlando intensidade do sinal, ativando WPA3 e usando filtragem MAC mais autenticação. Nunca confie em WEP ou WPA original.