Ethics for computing professionals
Introduzido| English | Significado |
|---|---|
| ethics/ˈeθɪks/ | Ética |
| computing professional/kəmˈpjuːtɪŋ prəˈfeʃənl/ | Profissional de computação |
| code of conduct/kəʊd ɒv ˈkɒndʌkt/ | Código de conduta |
| confidentiality/ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/ | Confidencialidade |
| conflicts of interest/ˈkɒnflɪkts ɒv ˈɪntrest/ | Conflitos de interesse |
| intellectual property/ˌɪntəˈlektʃuːəl ˈprɒpəti/ | Propriedade intelectual |
| privacy/ˈprɪvəsi/ | privacidade |
A máquina que disse que tudo estava bem
- Entre 1985 e 1987, uma máquina de radioterapia chamada Therac-25 causou ao menos seis doses massivas de radiação em pacientes. Três morreram.
- A causa foi software: uma condição de corrida que permitiu que a máquina disparasse seu feixe de potência total enquanto a tela reportava uma dose normal. A primeira resposta do fabricante foi que uma dose excessiva era impossível.
- Ninguém fora da empresa podia ler o código. Os pacientes tinham que confiar nas pessoas que o escreveram.
- Essa confiança é para que serve a ética 伦理. Esta lição é o que a profissão espera de você, por quê e como responder quando o exame apresentar uma situação.
Por que profissionais de computação precisam de ética
- Um profissional de computação 计算机专业人员 constrói software, sistemas, redes e dados que afetam outras pessoas. Como o trabalho é técnico, essas pessoas geralmente não podem dizer se foi feito bem ou honestamente.
- Confiança: usuários e empregadores confiam nos profissionais para agir em seu interesse. Sem isso, o software perde sua credibilidade.
- Impacto: o software executa dispositivos médicos, bancos, veículos e eleições. Trabalho descuidado ou desonesto prejudica pessoas reais.
Why are ethics especially important for computing professionals?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Software runs critical systems and users can't easily verify it, so professionals are trusted to act honestly and competently.
Organizações profissionais e códigos de conduta
- O programa cita dois: a BCS (British Computer Society) e a IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). A ACM é uma terceira. Cada uma publica um código de conduta 行为准则 que os membros concordam em seguir.
- Benefícios de filiar-se, segundo as palavras do esquema: um conjunto de diretrizes éticas para seguir, para que decisões não fiquem à critério pessoal; treinamento, conferências e publicações para manter habilidades atualizadas; status profissional reconhecido; rede de colegas; e aconselhamento quando um caso difícil surge.
- A filiação pode ser retirada de alguém que violar o código, o que dá dentes ao código.
The two professional bodies named in the syllabus are the BCS and the ____.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The British Computer Society and the Institute of Electrical and Electronics Engineers; both publish a code of conduct that members follow.
Which are benefits of joining a professional ethical body? Select todos that apply.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A body offers guidance, development, status and support. It cannot place its members above the law.
Os princípios
- Interesse público primeiro: proteja a segurança, saúde e bem-estar daqueles afetados.
- Honestidade e competência: seja honesto sobre suas habilidades e não reclame expertise que não possui.
- Confidencialidade 保密性: proteja informações privadas de clientes e empregadores. Evite conflitos de interesses 利益冲突: não aceite trabalho onde seu interesse conflita com o do cliente.
- Respeite propriedade intelectual 知识产权 e privacidade 隐私, mantenha suas habilidades atualizadas e trate colegas com justiça.

*Privacidade é um dos interesses que um profissional é confiado a proteger
Which is a core principle of professional ethics?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Codes of ethics put the public interest first, alongside honesty, competence and confidentiality.
Select todos the genuine professional principles.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Honesty, confidentiality and avoiding conflicts of interest are principles; taking others' credit is unethical.
Match each professional principle to what it means.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Codes of ethics put the public first, with honesty, confidentiality and no conflicts of interest.
Exemplo resolvido: colegas e o público
- Explique por que um programador precisa agir eticamente em relação a colegas e ao público.
- Colegas: trate-os com justiça e sem discriminação; respeite seu trabalho, ideias e informações confidenciais; seja honesto sobre erros e dê crédito onde for devido; apoie seu desenvolvimento em vez de miná-lo.
- O público: proteja seus dados pessoais e privacidade; produza software seguro, confiável e devidamente testado, pois falhas podem causar danos; seja honesto sobre o que o software faz e não faz.
- Dois públicos, dois ou três pontos cada, cada ponto uma consequência para alguém.
Which of these is acting ethically towards a colleague?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Credit where it is due is respect for a colleague's work. Hiding a bug harms users and breaks honesty; the other two breach privacy and honesty.
Agindo eticamente, agindo antieticamente
- Agir eticamente protege usuários, fortalece reputação, reduz risco legal e constrói confiança na profissão.
- Agir antieticamente, pular testes, esconder bugs, abusar de dados, pode prejudicar usuários reais, levar a demissão ou ação legal, danificar reputação por anos e corroer a confiança na tecnologia em geral.
- O exame apresenta uma situação e pede o impacto de cada escolha. Nomeie quem é afetado e como.
Risk and responsibility lab
Sort examples by the rule, risk or protection involved.
A likely consequence of acting unethically (e.g. hiding bugs) is:
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Unethical conduct can hurt real users and lead to dismissal, legal liability and damaged trust.
Exemplo resolvido: a ferramenta de contratação
- A nova ferramenta de IA para contratação da sua equipe ordena currículos dez vezes mais rápido, mas você nota que ela rejeita mais candidatos mais velhos. Lançá-la agrada seu gestor.
- Quem é afetado: os candidatos tratados injustamente, o empregador exposto a uma reivindicação de discriminação e a reputação da equipe.
- O código de conduta coloca o interesse público e a justiça acima da conveniência de curto prazo, e a lei proíbe a discriminação por idade.
- A escolha ética: segure a ferramenta até que o viés seja encontrado e corrigido, e explique ao gestor o motivo. Velocidade não supera justiça.
Because the hiring tool is ten times faster, shipping it with a known bias against older applicants is an acceptable trade-off.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Public interest and fairness come first in every code of conduct, and age discrimination is unlawful. Speed is a convenience, not a justification.
Exemplo resolvido: um aluno na rede escolar
- Um aluno conecta um laptop pessoal à rede escolar. Dê três maneiras pelas quais ele deve agir eticamente.
- Respeite a privacidade e os dados de outras pessoas; não tente acessar sistemas ou contas aos quais não tem permissão.
- Não baixe nem compartilhe material protegido por direitos autorais, e não introduza malware.
- Use a rede para o fim para o qual foi fornecida, e não use redes sociais para bulling ou assédio. Quaisquer três, cada uma um comportamento específico.
Decidindo um caso limítrofe
- Identifique cujos interesses são afetados. Verifique o código de conduta e a lei.
- Pense nas consequências de cada opção, priorizando os usuários. Peça a um colega sênior de confiança se a resposta não estiver clara.
- Escolha a opção que protege os usuários sobre a conveniência de curto prazo, e seja capaz de explicar o porquê.
Put the steps for deciding a borderline ethical case in order.
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
People, rules, consequences, advice, decision. The last step is the one the exam marks: users before short-term convenience.
Marcas que escapam
- "Legal" e "ético" não são a mesma palavra. Uma ação pode ser legal e ainda assim violar o código de conduta.
- Confidencialidade refere-se às informações que você detém para outros; privacidade refere-se aos próprios dados de uma pessoa. Não os troque.
- Nomeie os órgãos: BCS e IEEE. "Uma organização profissional" não ganha pontos.
- Filiar-se a um órgão fornece diretrizes e suporte, não permissão ou proteção. Diga o que ele oferece.
Entendeu?
- ética importa porque outros devem confiar em trabalho técnico que não podem julgar, e porque o software tem real impacto
- BCS e IEEE publicam códigos de conduta; filiar-se fornece diretrizes, treinamento, status, rede e aconselhamento
- princípios: interesse público primeiro, honestidade e competência, confidencialidade, sem conflitos de interesse, respeito a IP e privacidade, justiça com colegas
- para uma situação: nomeie quem é afetado, aplique o código e a lei, pense nas consequências e coloque os usuários antes da conveniência