Ênfase

• 12 Ênfase

  12.1

  so e such para ênfase

  

  

  so e such intensificam o tom ("tão... que..."), geralmente seguidos de that introduzindo resultado.

  • so + adjetivo / advérbio (+ that …).
  • such + (a/an) + adjetivo + substantivo (+ that …).

  （它）It （过去）was 如此so 冷cold 以至于that （冠词）the 湖lake 结冰froze.

  Está muito frio, até o lago congelou.

  （它）It （过去）was 如此such 一个a 好good 电影film 以至于that 我I 哭了cried.

  O filme foi tão bom que chorei.

  Atenção so vem antes de adjetivos (so cold); such vem antes de grupos nominais (such a good film).

  12.2

  so do I, neither do I

  Para expressar "Eu também / Eu também não", o inglês usa estruturas curtas com inversão, onde o verbo auxiliar deve corresponder à oração anterior:

  • Concordância afirmativa: So + auxiliar + sujeito (So do I / So am I / So can I).
  • Concordância negativa: Neither + auxiliar + sujeito (Neither do I / Neither am I).

  "Eu gosto de chá." — 也So （助动词）do 我I.

  *"Eu gosto de chá." "Eu também."

  "Eu não sei nadar." — 也不Neither （助动词）can 我I.

  *"Não sei nadar." "Eu também não."

  Atenção O auxiliar deve concordar com tempo/verbo da frase anterior: frase anterior are → So are they; frase anterior don't → Neither do I.

  Erros Comuns

  • ❌ "Eu amo esta música." — ~~So am I.~~ → ✓ So do I. — O auxiliar de concordância deve correspondê-la: verbo de ação → do/does/did; ser → am/is; poder → can.
  • ❌ "Não gosto disso." — ~~Me too.~~ → ✓ Me neither. / Neither do I. — Concordância em frases negativas não usa too.
  • ❌ "Não sei nadar." — ~~So can't I.~~ → ✓ Neither can I. — Inversão negativa começa com neither/nor, não se diz so + negativo.
  • Para enfatizar "mesmo/de verdade", evite very + verbo: ❌ ~~I very like it.~~ → ✓ I do like it. / I really like it. — Auxiliar do antes do verbo dá ênfase.

Todos os tópicos · Gramática Inglesa · Nível B2