Pipes — joining commands · ⁨Pipes — unindo comandos⁩ — Linux & the command line

English

The big idea: pipes

This is what makes the shell powerful. A pipe | sends one command's output straight into the next command:

cat produces the lines; sort receives them and puts them in order. No file in between.

Português

A grande ideia: pipes

É isso que torna o shell poderoso. Um pipe (encanamento) | envia a saída de um comando diretamente para o próximo comando:

cat fruits.txt | sort

cat produz as linhas; sort recebe-as e as coloca em ordem. Sem arquivo no meio.

Um pipe envia a saída de um comando diretamente para o próximo: cat | sort | uniq

English

Build a chain

You can join as many as you like, like an assembly line:

sort orders the lines, then uniq removes neighbouring duplicates — so you get each fruit once.

Português

Construa uma cadeia

Você pode unir quantos quiser, como uma linha de montagem:

cat fruits.txt | sort | uniq

sort ordena as linhas, então uniq remove duplicatas vizinhas — assim você obtém cada fruta apenas uma vez.

English

Small tools, big results

Each command does one job well. Pipes let you combine them to answer real questions:

"How many different fruits are there?" — sort, dedupe, then count. That is the Unix way.

Português

Ferramentas pequenas, grandes resultados

Cada comando faz uma coisa bem. Pipes permitem combiná-los para responder perguntas reais:

cat fruits.txt | sort | uniq | wc -l

"Quantas frutas diferentes existem?" — ordene, remova duplicatas e conte. Essa é a forma Unix.

English

Common mistakes

| sends one command's output into the next.
Order matters: sort | uniq, not the other way round.

Português

Erros comuns

| envia a saída de um comando para o próximo.
A ordem importa: sort | uniq, não o contrário.

Explore · ⁨Explorar⁩

Pipes join commands · ⁨Pipes unem comandos⁩

A pipe feeds one command's output · ⁨produção⁩ into the next's input · ⁨entrada⁩. · ⁨Um pipe alimenta a saída de um comando na entrada do próximo.⁩

Send the output of cat fruits.txt into · ⁨ em ⁩wc -l with a pipe |, to count the lines. · ⁨Envie a saída de cat fruits.txt para wc -l com um pipe |, para contar as linhas.⁩

List each fruit once, in order. Pipe sort into · ⁨ em ⁩uniq: cat fruits.txt | sort | uniq. · ⁨Liste cada fruta uma vez, em ordem. Pipe sort para uniq: cat fruits.txt | sort | uniq.⁩