HSK 5 발음하기 30: 발음해 보세요: 토론, 설명 및 발표
HSK 5 주제 30 3:00 영어 설명 + 중국어 예시 · 자막은 음성 텍스트를 따릅니다
장
전사본
HSK five speaking takes the chair. In discussion, agree and then extend: wo tongyi, lingwai, agreeing keeps the peace and extending keeps the floor. In explanation, purpose first: wei le, to save time, and then the steps on their rail, xian, jiezhe, zuihou. And in presentation, signpost everything: today I want to discuss three questions, first, next, finally, and in short at the close. Steer the listener, not just the sentence.
The discussion turn agrees first and extends second. Wo tongyi ni de kanfa, lingwai hai you yi dian: I agree with your view, and additionally there is one more point. Agreeing alone ends the turn, but extending with lingwai, erqie or tongshi keeps the floor. Disagree politely by seeing first and turning second: I understand your meaning, but from another angle. And the strongest move of all is jiushi shuoming, that is to say: re-explain the other person's point better than they did, and then extend it.
The explanation opens with its purpose. Wei le jiesheng shijian, to save time, we first prepare the materials, then divide the work, and finally check together. The purpose stands in front so the listener knows why before what, and the steps ride their rail with one verb each: xian, jiezhe, ranhou, zuihou. And when a step exists to prevent a failure, use yi mian: back up the files, yi mian diushi, to avoid losing them. Wei le reaches; yi mian avoids; they never swap.
The presentation is signposted from end to end. The opening announces the map: today I want to discuss three questions, A, B and C. Each stop signposts: first, A; next, B; finally, C. And the close walks the map again: zongzhi, in short, my view is, thank you all. After the thank you, stop; the silence reads as confidence, and the audience will fill it with their questions.
Watch out. Do not pack a presentation sentence with three verbs: one verb per step keeps the map readable, and the map is the message. In discussion, never open with buguo: agree first, turn second, or the turn is a door closed in a face. And keep wei le and yi mian in their lanes, the purpose to reach and the purpose to avoid, because they never swap.
Check yourself. Which word extends a turn after agreeing? Purpose to reach and purpose to avoid: which word for each? Say the opening of the three-point presentation. And what does zongzhi do at the close? If the signposts stand, the chair is yours.