Your learning plan · Continue · Review →
저장된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기는 수업을 완료하거나 질문에 답하는 것이 아닙니다.
Make a later useful action possible
- An organiser asks for a contact number to send later updates.
- please请leave留下number电话，so as to以便we / us我们contact联系you (polite)您。 — Leaving the number enables the intended contact.
Locate the pattern in real examples
- so as to以便 (so as to / in order to): please请leave留下number电话,so as to以便we / us我们contact联系you (polite)您。; breakfast早点to set off出发,so as to以便to keep up with赶上头班车。
- Read the whole clause before choosing a translation. The examples show the pattern in use; the context below determines what the speaker claims.
An organiser asks for a contact number to send later updates. What does 请留下电话，以便我们联系您。 communicate?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
Leaving the number enables the intended contact. 以便 states a purpose, not a completed result. Contrast 以免联系不上您, which names an unwanted failure the same action aims to prevent.
Follow the speaker
please请leave留下number电话，so as to以便contact联系。
- In the opening situation: please请leave留下number电话，so as to以便we / us我们contact联系you (polite)您。
- Leaving the number enables the intended contact.
이 수업에서 배운 패턴을 사용하세요: 전화번호를 남겨주시면 연락할 수 있습니다: 전화번호를 남겨주세요, ____ 연락할 수 있습니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
(동작)，以便 + 동사 = ～하기 위해: 请留下电话,以便联系.
以免(회피)과 달리 以便는 목적(긍정)을 도입한다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
네 — 以便 = ～하기 위해; 以免 = 피하기 위해.
Check the limit of the explanation
- so as to以便 states a purpose, not a completed result.
- Contrast in order to avoid以免contact联系不上you (polite)您, which names an unwanted failure the same action aims to prevent.
The organiser has already contacted the recipient.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
以便 states a purpose, not a completed result. Contrast 以免联系不上您, which names an unwanted failure the same action aims to prevent. Leaving the number enables the intended contact.
Repair the form before interpreting it
- The form please请leave留下number电话，we / us我们contact联系you (polite)您so as to以便 needs repair here. Write please请leave留下number电话，so as to以便we / us我们contact联系you (polite)您 instead; keep the word or frame in its demonstrated order.
- Form and meaning are separate checks. After the repair, explain the sentence in its situation rather than treating a familiar translation as a universal rule.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 请留下电话，我们联系您以便
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
The demonstrated form is 请留下电话，以便我们联系您. Leaving the number enables the intended contact.
Keep the distinction
- Leaving the number enables the intended contact. Check the relevant speaker, time or group in the surrounding context.
- so as to以便 states a purpose, not a completed result. Contrast in order to avoid以免contact联系不上you (polite)您, which names an unwanted failure the same action aims to prevent.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Verb phrases.
以便는…을 도입한다
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
以便 = “～하기 위해 / 편리하게 하기 위해”.
An organiser asks for a contact number to send later updates. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.