Your learning plan · Continue · Review →
저장된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기는 수업을 완료하거나 질문에 답하는 것이 아닙니다.
비교는 대상을 식별하지 못함
- 인공 꽃은 매우 현실적으로 보인다.
- this这variant of 朵朵flower花like跟real真的as if似的 — 이 꽃은 실제 꽃과 외관이 비슷하게 비유됨.
실제 예문에서 패턴 찾기
- like跟 … as if似的 (마치 ~와 같은 / ~처럼): he / him他happy高兴(degree marker)得like跟child孩子as if似的.(그는 기뻐하여 마치 아이처럼 보인다.); outside (also pr. for this…外面热得like跟steamer basket (e.g. for…蒸笼as if似的.(바깥은 찜통처럼 뜨겁다.).
- 번역을 선택하기 전에 구 전체를 읽으십시오. 예문은 사용된 패턴을 보여주며, 아래 문맥이 화자의 주장을 결정합니다.
An artificial flower looks convincingly real. What does 这朵花跟真的似的。 communicate?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
The flower is compared with a real flower in appearance. 跟…似的 expresses likeness, not identity. 似的 is read shì de in this pattern; 似乎 uses sì. Keep the matching frame 跟X似的 together.
화자의 맥락 따르기
this这flower花like跟real真的as if似的。
- 서론 상황: this这variant of 朵朵flower花like跟real真的as if似的。
- 이 꽃은 외모상 진짜 꽃과 비교된다.
이 수업에서 배운 패턴을 사용하세요: 진짜와 정확히 같습니다: 이 꽃은 진짜와 ____ 같습니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
跟 + Noun + 似的 = just like: 跟真的似的.
似的 closes a comparison at the end.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
Yes — 跟 + N + 似的.
설명의 한계 확인하기
- 'like跟…as if似的'는 동일성이 아닌 유사성을 표현한다.
- 이 패턴에서 'as if似的'는 shì de로 발음하며, 'it seems似乎'는 sì를 사용한다. 매칭되는 프레임 'like跟Xas if似的'를 함께 유지하라.
The sentence proves that the flower is a real living flower.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
跟…似的 expresses likeness, not identity. 似的 is read shì de in this pattern; 似乎 uses sì. Keep the matching frame 跟X似的 together. The flower is compared with a real flower in appearance.
해석하기 전 형식 수리하기
- 이 문맥에서 like跟real真的(modifier / structural particle)的old variant of 似似 형식은 수정이 필요하다. 대신 like跟real真的as if似的로 작성하고, 단어 또는 구절의 Demonstrated order(표시된 순서)를 유지하라.
- 형식과 의미는 개별적으로 점검해야 합니다. 수리 후, 친숙한 번역을 보편적 법칙으로 취급하기보다 해당 문맥에서 문장을 설명하십시오.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 跟真的的似
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
The demonstrated form is 跟真的似的. The flower is compared with a real flower in appearance.
구분을 유지하기
- 이 꽃은 외모상 진짜 꽃과 비교된다. 주변 맥락에서 관련 화자, 시간 또는 집단을 확인하라.
- 'like跟…as if似的'는 동일성이 아닌 유사성을 표현한다. 이 패턴에서 'as if似的'는 shì de로 발음하며, 'it seems似乎'는 sì를 사용한다. 매칭되는 프레임 'like跟Xas if似的'를 함께 유지하라.
전체 참고 자료 읽기: HSK 6 문법 — 절 패턴.
跟…似的 is closest to…
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
跟孩子似的 = like a child; a vivid comparison.
An artificial flower looks convincingly real. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.