及早 vs 尽早 and 及时 (as early as possible)
도입됨보관된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기로 수업을 완료하거나 질문에 답할 수는 없습니다.
See a doctor early
- A health leaflet gives advice about a cough that won't go away.
- if ill有病must要as early as possible及早get treatment治疗。 — "If you're ill, get treatment as early as possible."
- Goal: urge early action with as early as possible及早, and choose between as early as possible及早, as soon as possible尽早 and in time; timely及时.
as early as possible及早 + verb
- as early as possible及早 (jízǎo) = "as early as possible, before it is too late". It is common in advice and warnings: as early as possible及早get treatment治疗, as early as possible及早to notice发现, as early as possible及早to prepare; to plan to准备.
- to notice发现question / problem问题must要as early as possible及早to solve解决。 — "When you find a problem, solve it before it gets worse."
if ill有病must要as early as possible及早get treatment治疗。

Complete (a health leaflet): “If you're ill, get treatment as early as possible.” 有病要____治疗。
난이도 1/5 · 100코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
Before it gets worse — 及早.
Build: “When you find a problem, solve it before it gets worse.”
난이도 3/5 · 200코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
及早 + verb.
as soon as possible尽早: the sooner the better
- as soon as possible尽早 (jǐnzǎo) is very close: "as soon as possible". It is common in requests: please请as soon as possible尽早reply回复。 — "Please reply as soon as possible."
- as early as possible及早 often warns about a problem getting worse; as soon as possible尽早 often asks politely for speed.
please请as soon as possible尽早reply回复。
Which is a typical polite request at the end of an email?
난이도 1/5 · 100코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
请尽早回复 = please reply as soon as possible.
as early as possible及早 vs in time; timely及时
- in time; timely及时 = in time, right when needed: luckily幸亏ambulance救护车to have enough time来得及time / when时。 — "Luckily the ambulance came in time." (✗ to have enough time来得及early早)
- as early as possible及早 looks ahead (do it early); in time; timely及时 says the timing was right.
“Luckily the ambulance came in time.” Which is right?
난이도 1/5 · 100코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
The timing was right — 及时.
as early as possible及早, as soon as possible尽早 and in time; timely及时
- as early as possible及早 = early, before it's too late (advice). as soon as possible尽早 = as soon as possible (requests).
- in time; timely及时 = in time, promptly.
及早 looks ahead; 及时 says the timing was right.
난이도 1/5 · 100코인 + 오늘 첫 완료 시 작은 보너스 추가
及早治疗 vs 来得及时.
Recap
- as early as possible及早 + get treatment治疗 / to notice发现 / to solve解决 = as early as possible, before it's too late.
- Polite request: as soon as possible尽早. Right on time: in time; timely及时.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Write two pieces of advice for students before exams. Use 及早 once and 尽早 once.
Your answer need not copy the model.