Your learning plan · Continue · Review →
白 + Verb ( 허공에 / 쓸데없이)
도입됨저장된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기는 수업을 완료하거나 질문에 답하는 것이 아닙니다.
The office was closed after a long trip
- office办公室to close a door关门(completed / change)了，I我in vain白to run跑(completed / change)了一趟。 The trip failed to achieve the intended office errand.
- in vain白to run跑 presents the effort as wasted for that purpose. It does not prove that no other useful or pleasant event happened on the trip.
Put in vain白 before the evaluated action
- he / him他not / haven't没to come来，we / us我们in vain白wait等(completed / change)了一个hour小时。 The expected person did not arrive, so the waiting failed in its intended purpose.
- in vain白wait等、in vain白busy忙 and in vain白to run跑 describe fruitless effort in these contexts. Read what the person hoped to achieve.
I我in vain白wait等了ages半天。
他没来，我们____等了一个小时。
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
白는 기대한 사람을 만나기 위해 기다린 것이 헛된 일임을 평가합니다.
Contrast in vain白 with not in vain没白
- 这趟not in vain没白to come来，to learn (sth)学到(completed / change)了很多。 The trip was worthwhile because the speaker learned a lot.
- not in vain没白 rejects the in-vain evaluation: it was not in vain. It does not mean the person did not come.
这趟没白来，学到了很多는…를 의미합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
没白은 방문 자체를 부인하는 것이 아니라, 헛된 결과라는 평가를 부정합니다.
'没白来'는 '没来': 사람이 오지 않은 것을 뜻합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
오지 않았던 것이 헛되지 않았음을 의미합니다.
Other uses of in vain白 need their own context
- this这顿饭to be / is是to eat without paying白吃(modifier / structural particle)的 in a stated free-meal context can mean no payment was needed. in vain白paper纸 uses in vain白 as the colour white.
- Do not force the wasted-effort reading onto every in vain白. In ambiguous accounts, clarify the intended meaning rather than counting characters.
어떤 의미가 명시되었습니까?
각 완전한 예시의 의미와 증거를 식별하십시오.
실패한 용무는 여행 중 별도의 이득이 발생하지 않았음을 증명합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
목표로 한 용무는 실패할 수 있으나 다른 이득이 발생할 수 있습니다.
주어진 뜻에 맞는 완전한 예문을 매칭하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
행동, 맥락 및 제시된 증거를 읽으십시오.
행동 전에 '白'이 사용되면 반드시 무의미한 노력이야기를 의미합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
유료 결제가 필요하지 않다는 문맥은 무료 독서를 뒷받침할 수 있습니다.
An intended failure can coexist with another gain
- I我in vain白to run跑(completed / change)了post office邮局一趟，not / haven't没寄成letter信，but不过at / in在on the road路上to see见到(completed / change)了friend朋友。 The mailing errand failed, while the trip had a separate benefit.
- The extra benefit does not automatically make the first clause broken. Identify which purpose the speaker is evaluating.
나는 우체국에 허비로 갔으나 편지를 보내지 못했고, 대신 친구를 만났습니다. 의도했던 과업 중哪一个이 실패했습니까?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
'没寄成信'은 실패한 우편 발송 목적을 지칭합니다.
State the result you mean
- For worthwhile learning, 这趟not in vain没白to come来，to learn (sth)学到(completed / change)了很多 supplies the reason. For a failed errand, I我in vain白to run跑(completed / change)了一趟，office办公室to close a door关门(completed / change)了 supplies the failure.
- In a new example, identify the effort, intended purpose and actual result. Distinguish wasted effort, no payment and colour.
In a new example, identify the effort, intended purpose and actual result. Distinguish wasted effort, no payment and colour.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
방문이 가치 있었던 이유를 제시하는 것은 무엇입니까?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
학습 효과는 긍정적인 평가와 부합합니다.
Recall the situation: The office was closed after a long trip. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.