Your learning plan · Continue · Review →
总 (always / keep on)
도입됨저장된 위치는 이 브라우저에 유지됩니다. 계속하기는 수업을 완료하거나 질문에 답하는 것이 아닙니다.
The same teammate keeps arriving late
- After several late arrivals, you say he他always总be late迟到。 — “He is always late.” You describe a repeated pattern, possibly with frustration.
- Compare he他yesterday昨天be late迟到(completed / change)了once一次 — “He was late once yesterday.” One reported event is different from a habit.
Describe a recurring pattern
- In this use, subject + always总 + predicate often works like always总是: he他always总be late迟到 / he他always总是be late迟到。
- Give a suitable time or situation boundary: weekend周末he他always总to sleep睡to / arrive到noon中午。 — “At weekends he keeps sleeping until noon.” It is not a claim about every day of his life.
he他always总be late迟到。
여기서 배운 반복 패턴 단어를 사용하여 완성하세요: 他____迟到。
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
이 습관적 용법에서 总는 总是와 유사하게 작동합니다.
총 总와 总是는 '그는 항상 지각한다' 예문에서 겹칩니다: 他总迟到 / 他总是迟到.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
이 같은 겹침은 해당 용법에 대해 언급된 것이지, 보편적인 교체 가능성을 의미하지는 않습니다.
주말 그는 정오까지 자는 이 패턴이 어떤 범위를 포함합니까?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
주말은 상황을 제한하므로 번역 시 이를 삭제하지 마십시오.
Notice the speaker’s evaluation
- you你how / why怎么keep playing总玩cell phone手机？ can sound like a complaint: “Why are you always on your phone?” always总 helps present the behaviour as recurring.
- Recurrence is not always negative: she / her她always总help帮助other people别人。 — “She is always helping others.” Do not assign a complaining tone to every sentence containing always总.
모든 总가 포함된 문장은 불만을 표현합니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
她总帮助别人는 긍정적인 반복 패턴을 나타낼 수 있습니다.
Recognise an eventual expectation
- will eventually总会good / become better好(modifier / structural particle)的。 expresses reassurance that things will become better eventually. It is not a report that things have repeatedly improved in the past.
- Do not replace every always总 with always总是 mechanically. always总是can / will会good / become better好(modifier / structural particle)的 tends toward a recurring generalization; will eventually总会good / become better好(modifier / structural particle)的 in this reassuring exchange focuses on an eventual outcome.
반복되는 패턴인지, 아니면 최종적 기대인지?
기계적으로 정확하거나 고립된 구를 배제하지 말고, 완전한 문맥 예시에서 의미를 구분하십시오.
안도감 있는 대화 맥락에서 总会好的가 가장 자연스럽게 의미하는 바는…입니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
여기의 초점은 과거의 횟수가 아닌 궁극적인 긍정적인 결과에 있습니다.
각 예문을 그에 해당하는 시간적 의미와 매칭하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
습관, 단일 사건, 그리고 결과에 대한 안도는 서로 다릅니다.
Match the evidence to the statement
- A diary entry saying “late once yesterday” supports one event. Several records over a term may support a recurring pattern within that term.
- Everyday “always” can be an exaggeration. If exact counts matter, report them rather than treating always总 as a mathematical claim about every possible occasion.
기록은 어제 한 건의 지체 도착만 확인합니다. 이 증거와 직접적으로 일치하는 문장은?
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
이 기록은 명시된 단일 사건을 지지하지만, 더 넓은 패턴을 입증하려면 더 광범위한 증거가 필요합니다.
Choose the intended time meaning
- For a recurring habit: he他always总be late迟到。 For one event: he他yesterday昨天be late迟到(completed / change)了once一次。 For reassurance about the future: will eventually总会good / become better好(modifier / structural particle)的。
- Read the situation and predicate before translating. A habit, a single event and an eventual expectation are different meanings to practise.
always总 can describe recurrence, as in always总be late迟到, or an eventual expectation, as in will eventually总会good / become better好(modifier / structural particle)的. always总 and always总是 overlap in the habit use; they are not interchangeable in every sentence.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
모든 总是를 总是로 교체해도 의미는 변하지 않습니다.
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
습관의 중첩은 안심할 수 있는 최종 결과 패턴을 기계적으로 대체 불가능하게 만듭니다.
Recall the situation: The same teammate keeps arriving late. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.