이 단원이 가르치는 내용
여행: 'to go去'는 이동, 'to sit坐'는 탑승을 의미하며, 모든 표가 답하는 세 가지 질문은 — 목적지, 이동 수단 및 시간입니다.
'to go去'와 'at / in在': 이동 vs 위치
I / me我tomorrow明天to go去Shanghai municipality…上海。 (Wǒ míngtiān qù Shànghǎi.) — 저는 내일 상하이에 가요.
to go去 + 목적지 = 그곳으로 가는 것; at / in在 + 장소 = 그곳에 있는 것. 같은 장소 명사는 'at / in在' 뒤에 오면 현재 위치를 나타내며, 'to go去' 뒤에 오면 여행의 목적지를 나타냅니다.
'to sit坐':there那里로 탑승하기
to sit坐public transport vehicle公交车 (zuò gōngjiāochē) — 버스를 타다. 坐火车 (zuò huǒchē) — 기차를 타다. 보행은 to walk走路 (zǒulù) 또는 to go on foot步行 (bùxíng) 입니다.
시간은 보통 행동 앞에 옵니다: I / me我tomorrow明天八点坐火车to go去Shanghai municipality…上海。 (Wǒ míngtiān bā diǎn zuò huǒchē qù Shànghǎi.) — 내일 여덟 시에 기차로 상하이에 갑니다. 한 문장에, 네 가지 사실: 내일은 날짜, 여덟은 출발 시간, 기차는 이동 수단, 상하이는 목적지입니다.
표의 세 가지 질문
| 질문 | 묻는 내용 | 피해야 할 잘못된 답변 |
|---|---|---|
| to go去where哪里？ (qù nǎlǐ) | 목적지 | 운송 수단으로 답하는 것 |
| how / why怎么to go去？ (zěnme qù) | 이동 수단 | 도시로 답하는 것 |
| what time?几点to walk走？ (jǐ diǎn zǒu) | 출발 시간 | 승강장 번호로 답하는 것 |
표에 인쇄된 숫자는 좌석, 승강장 또는 시간을 나타낼 수 있으므로, 숫자 자체보다 라벨을 먼저 읽으세요.
해 보세요. 본인의 실제 여행 경험 하나를 설명해 보십시오: I / me我……(시간) to sit坐……to go去……。
주의사항
- at / in在 뒤에 오는 장소 명사는 현재 위치를 나타내며, to go去 뒤에는 이동 목적지를 나타낼 수 있습니다. 전치사가 의미를 결정합니다.
복습
- "차량에 탑승하다"라는 뜻의 동사는 무엇입니까?
- to go去where哪里？는 무엇을 묻습니다 — 그리고 틀린 답은 무엇입니까?
- I / me我tomorrow明天八点坐火车to go去Shanghai municipality…上海에서 eight八이 무엇을 의미합니까?
- at / in在Shanghai municipality…上海와 to go去Shanghai municipality…上海 — 거기에 있는 것인가, 거기로 가는 것인가?
(정답: 1. to sit坐：坐火车. 2. 목적지 — 틀린 답은 차량인 坐火车입니다. 3. 출발 시간. 4. at / in在Shanghai municipality…上海는 거there那里에 있는 것; to go去Shanghai municipality…上海는 거there那里로 가는 것입니다.)*