Saving output to files · ⁨출력을 파일에 저장하기⁩ — Linux & the command line

English

Catching the output

Normally a command's output appears on screen. The > symbol redirects it into a file instead:

Nothing prints — the text went into greeting.txt. Read it back with cat greeting.txt.

한국어

출력 캡처하기

일반적으로 명령어의 출력은 화면에 표시됩니다. 그러나 > 기호는 이를 대신하여 파일로 재지향합니다:

echo hello > greeting.txt

아무것도 출력되지 않습니다 — 텍스트가 greeting.txt로 들어갔습니다. 다시 보려면 cat greeting.txt을 사용하세요.

> 기호는 명령어의 출력을 화면이 아닌 파일로 보냅니다

English

Replace vs add

> replaces the file's contents (or creates it if new).
>> appends — it adds to the end, keeping what was there:

Use >> when you are building up a file, like a log.

한국어

교체 vs 추가

>는 파일의 내용을 교체(새 파일인 경우 생성)합니다.
>>는 추가합니다 — 기존 내용을 유지한 채 끝부분에 더합니다:

echo line one > notes.txt
echo line two >> notes.txt

로그 파일과 같이 파일을 쌓아 올릴 때는 >>를 사용하세요.

English

Why this matters

Saving output lets you keep results, build files from commands, and feed one program's output to another.
⚠️ Watch out: > on an existing file erases it first. Use >> when you mean "add".

한국어

이 점이 중요한 이유

출력을 저장하면 결과를 보존하거나, 명령어에서 파일을 생성하며, 한 프로그램의 출력을 다른 프로그램에 전달할 수 있습니다.
⚠️ 주의: 기존 파일에 >를 적용하면 먼저 지워집니다. "추가"를 의미할 때는 >>을 사용하세요.

English

Common mistakes

> overwrites a file; >> adds to the end.
> on a file that already exists erases it first.

한국어

흔한 실수

>는 파일을 덮어씌우고, >>은 끝부분에 추가합니다.
이미 존재하는 파일에 >를 적용하면 먼저 지워집니다.

Send the output of echo into a file with >. Write hello into greeting.txt, then cat it back. · ⁨echo의 출력을 >를 통해 파일로 보내십시오. hello를 greeting.txt에 쓰고, 다시 cat하여 보여주십시오.⁩

>> adds a line instead of replacing. Write first into log.txt, then append second, then show the file. · ⁨>>는 교체하지 않고 추가합니다. first를 log.txt에 쓰고, second을 추가한 후, 파일을 보여주십시오.⁩