Security, privacy and integrity · 보안, 프라이버시 및 무결성
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · 이 페이지는 최신 브라우저(SharedArrayBuffer 지원)가 필요합니다. Chrome, Edge, Firefox 또는 Safari를 최신 버전으로 업데이트해 주세요.
English
Three words that sound alike
- People mix up security, privacy, and integrity, but they mean different things.
- Knowing the difference is a favourite exam question — and it makes the rest of the course clearer.
한국어
발음이 비슷한 세 가지 용어
- 사람들은 보안(Security), 프라이버시(Privacy), **무결성(Integrity)**를 혼동하기 쉽지만, 이들은 서로 다른 의미를 가집니다.
- 이 세 개념의 차이를 아는 것은 시험 출제자가 가장 좋아하는 주제이며, 과정 전체의 이해를 돕습니다.
English
What each one means
- Security — keeping data and systems safe from people who should not have access.
- Privacy — your right to control who sees your personal data.
- Integrity — the data is accurate and complete, and has not been changed by accident or attack.
한국어
각 용어의 의미
- 보안(Security) — 접근 권한이 없는 사람으로부터 데이터와 시스템을 보호하는 것.
- 프라이버시(Privacy) — 당신의 권리로서,谁的可以查看你的个人数据，由你决定。 (Note: Source contains mixed language. Translating to standard Korean educational context:) - 프라이버시(Privacy) — 당신의 권리로서, 누가 당신의 개인정보를 볼 수 있는지 YOU가 통제할 수 있는 상태.
- 무결성(Integrity) — 데이터가 정확하고 완전하며, 실수나 공격에 의해 변조되지 않았음을 의미합니다.
English
A quick example
- A hospital stores patient records.
- Security: locks and passwords stop outsiders getting in.
- Privacy: only the patient's own doctor may look at their record.
- Integrity: a blood-type value must never be altered or corrupted — a wrong value could be deadly.
한국어
간단한 예시
- 병원은 환자의 기록을 저장합니다.
- 보안: 자물쇠와 비밀번호는 외부인의 접근을 차단합니다.
- 개인정보 보호: 기록에 접근할 수 있는 것은 해당 환자의 담당 의사만 가능합니다.
- 무결성: 혈형 값은 절대 변경되거나 손상되어서는 안 됩니다. 잘못된 값은 생명을 위협할 수 있습니다.
English
Protect the system and the data
- You must protect both the computer system (so it keeps working) and the data (so it stays correct and secret).
- A threat to either is a threat to all three goals of the CIA triad.
Covers: A-Level 6.1 (Data Security), IGCSE 5.3.
한국어
시스템과 데이터를 모두 보호하기
- 컴퓨터 시스템(작동 유지)과 데이터(정확하고 비밀 유지)를 모두 보호해야 합니다.
- 이 둘 중 어느 것에 대한 위협이든 CIA 트라이어드의 세 가지 목표 전체에 대한 위협입니다.
적용: A-Level 6.1 (데이터 보안), IGCSE 5.3.
English
Now you try
- Two short tasks below: first label three real events with the right word — security, privacy or integrity.
- Then act as a backup checker: compare a stored record with the original and report whether it changed.
한국어
이제 직접 해보기
- 아래 두 가지 짧은 과제가 있습니다: 먼저 세 가지 실제 사건에 올바른 단어인 보안, 개인정보 보호 또는 무결성을 붙이십시오.
- 그다음 백업 검증자로 활동하여 저장된 기록과 원본을 비교하고 변경되었는지 보고하십시오.
English
Common mistakes
- Keep the three ideas separate: security (safe), privacy (who may see it), integrity (correct).
- Encryption protects confidentiality, not integrity.
한국어
흔한 실수
- 세 가지 개념을 분리하여 유지하십시오: 보안(안전), 개인정보 보호(누가 볼 수 있는가), 무결성(정확함).
- 암호화는 기밀성을 보호하지만, 무결성은 보호하지 않습니다.
Explore · 탐색하기
The CIA triad · CIA 삼각형
Security rests on three goals: Confidentiality, Integrity, Availability. · 보안은 세 가지 목표에 기반합니다: 기밀성, 무결성, 가용성.
Label each event with the right word: security, privacy or integrity. Set the three variables to the matching word. · 각 이벤트를 올바른 단어로 표시하십시오: security, privacy 또는 integrity. 세 변수를 해당 단어로 설정하십시오.
Click Run to see the output here. · 출력을 보려면 '실행'을 클릭하세요.
Be the backup checker. Compare the received record with the original and print CHANGED if they differ, otherwise INTACT. · 백업 검증자가 되십시오. received 기록을 original과 비교하여 다르면 CHANGED을 출력하고, 그렇지 않으면 INTACT을 출력하십시오.
Click Run to see the output here. · 출력을 보려면 '실행'을 클릭하세요.