トピック 4: 原子構造
AQA · GCSE · Physics トピック 4 15:44 英語のナレーション・英語と中国語の字幕を切り替え可能
章
Transcript
Why it matters.
为什么这很重要。
In 1909, in a darkened laboratory at the University of Manchester, Hans Geiger and a 20-year-old student, Ernest Marsden, fired alpha particles at a sheet of gold foil thinner than a page of this book.
1909 年,在曼彻斯特大学一间昏暗的实验室里,汉斯·盖革和一位 20 岁的学生欧内斯特·马斯登用 alpha 粒子轰击一片比本书书页还薄的金箔。
Most went straight through, as everyone expected.
正如大家所预料的,大多数粒子直接穿了过去。
But about one in every 8000 bounced back towards the source.
但大约每 8000 个粒子中就有一个朝粒子源反弹回来。
Their professor, Ernest Rutherford, later said it was "as if you fired a 15-inch shell at a piece of tissue paper and it came back and hit you."
他们的教授欧内斯特·卢瑟福后来表示,这“就像你用一枚 15 英寸的炮弹轰击一张薄纸,炮弹却弹回来打中了你”。
In May 1911 Rutherford published his explanation: almost all the mass of an atom is packed into a tiny, positively charged centre, the nucleus.
1911 年 5 月,卢瑟福发表了他的解释:原子几乎所有的质量都集中在一个微小的带正电的中心,也就是原子核中。
That idea led to nuclear medicine, nuclear power and the radiation safety rules you will learn here.
这一想法推动了核医学、核能以及你将在这里学习的辐射安全规则的发展。
In this unit you will: AQA GCSE Physics (8463), topic 4.4 Atomic structure, examined on Paper 1.
在本单元中,你将学习:AQA GCSE Physics(8463),主题 4.4 原子结构,在 Paper 1 中考查。
Background radiation, the uses of radiation, and fission and fusion are in GCSE Physics only.
本底辐射、辐射的用途以及核裂变和核聚变只出现在 GCSE Physics 中。
Content marked (HT) is Higher tier only.
标有(HT)的内容只出现在 Higher 层级中。
describe the structure of atoms and isotopes, and how the model of the atom developed; compare alpha, beta and gamma radiation, and write balanced nuclear equations; use half-life, and explain the hazards of contamination and irradiation; (physics only) explain background radiation, medical uses of radiation, fission and fusion.
描述原子和同位素的结构,以及原子模型的发展过程;比较 alpha、beta 和 gamma 辐射,并写出配平的核反应方程式;运用半衰期,并解释放射性污染和受照射的危害;(仅物理)解释本底辐射、辐射在医学中的用途、核裂变和核聚变。
An atom has a radius of about 1 times 10^-10 m.
原子的半径约为 1 times 10^-10 m。
An atom has the same number of electrons as protons, so it has no overall charge.
原子的电子数与质子数相同,所以整体不带电。
If an atom loses one or more outer electrons, it becomes a positive ion.
如果原子失去一个或多个外层电子,就会变成正离子。
Notation.
符号表示法。
In ^A_ZX, the atomic number Z is the number of protons, and the mass number A is the number of protons plus neutrons.
在 ^A_ZX 中,原子序数 Z 是质子数,质量数 A 是质子数与中子数之和。
The number of neutrons is A - Z.
中子数是 A - Z。
Isotopes are atoms of the same element (same number of protons) with different numbers of neutrons.
同位素是同一种元素的原子,质子数相同,中子数不同。
Worked example 1.
例题 1。
Carbon-14 is ^14_6C.
碳-14 是 ^14_6C。
It has 6 protons, 6 electrons and 14 - 6 = 8 neutrons.
它有 6 个质子、6 个电子和 14 - 6 = 8 个中子。
Carbon-12 has 6 neutrons; the two are isotopes of carbon.
碳-12 有 6 个中子;两者是碳的同位素。
The nucleus is positively charged and contains protons and neutrons.
原子核带正电,含有质子和中子。
It contains almost all the mass of the atom, but its radius is less than 1 over 10 000 of the radius of the atom.
它包含原子几乎全部的质量,但其半径不到原子半径的 1 over 10 000。
Electrons are negatively charged and are arranged at different distances from the nucleus, in energy levels.
电子带负电,分布在距原子核不同距离的能级上。
If an electron absorbs electromagnetic radiation, it moves to a higher energy level, further from the nucleus; if it emits radiation, it moves to a lower level.
如果电子吸收电磁辐射,它就会跃迁到离原子核更远的较高能级;如果它发射辐射,就会跃迁到较低能级。
An atom: a small positive nucleus of protons and neutrons, with electrons in energy levels.
原子:一个由质子和中子组成的带正电的小原子核,电子分布在不同能级上。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
Scientific models change when new experimental evidence does not fit them.
当新的实验证据与科学模型不符时,科学模型就会改变。
1. Before the electron was discovered, atoms were thought to be tiny spheres that could not be divided. 2.
1. 在电子被发现之前,人们认为原子是不能再分的微小球体。
J. J. Thomson discovered the electron in 1897, which led to the plum pudding model: a ball of positive charge with negative electrons scattered through it.
2. 汤姆孙在 1897 年发现了电子,由此提出了葡萄干布丁模型:一个带正电的球体,其中散布着带负电的电子。
3. The alpha scattering experiment (Geiger and Marsden, explained by Rutherford) showed that the mass and positive charge are concentrated in a tiny nucleus.
3. α 粒子散射实验(由盖革和马斯登进行,卢瑟福解释)表明,质量和正电荷集中在一个微小的原子核中。
The nuclear model replaced the plum pudding model.
核式模型取代了葡萄干布丁模型。
4. Niels Bohr suggested that electrons orbit the nucleus at fixed distances.
4. 玻尔提出,电子在距原子核固定的距离处绕核运动。
His calculations agreed with experimental results.
他的计算与实验结果一致。
5. Later experiments showed that the positive charge of the nucleus is made of whole-number amounts of smaller particles, called protons.
5. 后来的实验表明,原子核的正电荷由整数个更小的粒子构成,这些粒子叫作质子。
6. In 1932, about 20 years after the nucleus was proposed, James Chadwick showed that the nucleus also contains neutrons.
6. 1932 年,也就是原子核被提出约 20 年后,查德威克证明原子核中还含有中子。
Worked example 2.
例题 2。
Explain how the alpha scattering experiment showed that the plum pudding model was wrong.
解释 α 粒子散射实验如何证明葡萄干布丁模型是错误的。
In the plum pudding model, the positive charge is spread out, so all the alpha particles should pass through with only small deflections.
在葡萄干布丁模型中,正电荷分散分布,所以所有 α 粒子都应当穿过,只有轻微偏转。
Most did pass straight through, so the atom is mostly empty space.
大多数粒子确实直接穿过,因此原子内部大部分是空的。
A few were deflected through large angles or bounced back, which can only happen if the positive charge and mass are concentrated in a tiny nucleus.
少数粒子发生大角度偏转或被弹回,只有正电荷和质量集中在微小的原子核中才会出现这种情况。
Scientific models change when new experimental evidence does not fit them.
当新的实验证据与科学模型不符时,科学模型就会改变。
1. Before the electron was discovered, atoms were thought to be tiny spheres that could not be divided.
1. 在电子被发现之前,人们认为原子是不能再分的微小球体。
2. J.
2. J.
Alpha scattering: most particles pass through; a few rebound from a tiny dense nucleus.
α 粒子散射:大多数粒子穿过;少数被微小致密的原子核弹回。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
Some atomic nuclei are unstable.
有些原子核不稳定。
They give out radiation to become more stable.
它们释放辐射,使自身变得更稳定。
This is radioactive decay, and it is a random process.
这就是放射性衰变,它是一个随机过程。
A nucleus can also emit a neutron.
原子核也可以发射一个中子。
Choosing a source.
选择放射源。
Match the properties to the use.
将性质与用途对应起来。
Activity from a graph.
根据图像求活度。
On a graph of the number of undecayed nuclei against time, the activity at a time is the gradient of a tangent drawn at that time.
在未衰变原子核数随时间变化的图像上,某一时刻的活度是该时刻所画切线的斜率。
Worked example 3.
例题 3。
A tangent drawn at 100 s passes through (0 s, 68 000) and (200 s, 12 000).
在 100 s 时画出的切线经过 (0 s, 68 000) 和 (200 s, 12 000)。
Activity = 68 000 - 12 000 over 200 = 280 Bq.
活度 = 68 000 - 12 000 over 200 = 280 Bq。
The activity of a source is the rate at which its nuclei decay, measured in becquerel (Bq).
放射源的活度是其原子核衰变的速率,单位是贝可勒尔(Bq)。
1 Bq is one decay per second.
1 Bq 是每秒发生一次衰变。
Count-rate is the number of decays recorded each second by a detector, such as a Geiger–Müller tube.
计数率是盖革–米勒管等探测器每秒记录到的衰变次数。
Smoke alarms use alpha: it ionises the air strongly and is stopped by smoke.
烟雾报警器使用 α 辐射:它使空气强烈电离,并会被烟雾阻挡。
Paper thickness gauges use beta: some passes through paper, and the amount depends on the thickness.
纸张厚度计使用 β 辐射:一部分辐射穿过纸张,穿过的量取决于纸张厚度。
Medical tracers use gamma: it passes out of the body to a detector.
医学示踪剂使用 γ 辐射:它穿出身体,到达探测器。
Penetration: alpha stopped by paper, beta by aluminium, gamma reduced by thick lead.
穿透能力:α 辐射被纸挡住,β 辐射被铝挡住,γ 辐射被厚铅层减弱。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
Number of undecayed nuclei against time, with a tangent drawn at 100 s to find the activity.
未衰变原子核数随时间变化,在 100 s 处画出切线以求活度。
Read the axes and units first.
先看坐标轴和单位。
In a nuclear equation, the mass numbers on each side must add up to the same total, and so must the atomic numbers.
在核反应方程式中,两边的质量数之和必须相等,原子序数之和也必须相等。
Worked example 4.
例题 4。
Polonium-210 (^210_ 84Po) decays by alpha emission.
钋-210(^210_ 84Po)通过发射 α 粒子衰变。
The new mass number is 210 - 4 = 206 and the new atomic number is 84 - 2 = 82, so the product is ^206_ 82Pb (lead).
新的质量数为 210 - 4 = 206,新的原子序数为 84 - 2 = 82,所以产物是 ^206_ 82Pb(铅)。
Check: 206 + 4 = 210 and 82 + 2 = 84.
检验:206 + 4 = 210,82 + 2 = 84。
Alpha decay: the mass number decreases by 4 and the atomic number by 2.
α 衰变:质量数减少 4,原子序数减少 2。
An alpha particle is written ^4_2He.
α 粒子写作 ^4_2He。
Beta decay: a neutron changes into a proton and an electron.
β 衰变:一个中子变成一个质子和一个电子。
The mass number stays the same and the atomic number increases by 1.
质量数不变,原子序数增加 1。
A beta particle is written ^ 0_-1e.
β 粒子写作 ^ 0_-1e。
Gamma emission does not change the mass number or the atomic number; the nucleus loses energy.
γ 辐射的发射不会改变质量数或原子序数;原子核会失去能量。
Radioactive decay is random: you cannot predict when a particular nucleus will decay.
放射性衰变是随机的:你无法预测某个特定原子核何时会衰变。
But with very many nuclei, the overall pattern is predictable.
但当原子核数量非常多时,整体规律是可以预测的。
The half-life of a radioactive isotope is the time it takes for the number of nuclei in a sample to halve, or the time it takes for the count rate (or activity) from a sample to fall to half its starting level.
放射性同位素的半衰期是样品中原子核数量减半所需的时间,或者样品的计数率(或活度)降至初始值一半所需的时间。
To find a half-life from a graph, read the time for the count rate to fall from any value to half that value.
要从图像求半衰期,读出计数率从任意值降至该值一半所需的时间。
Repeat for another pair of values and take the mean.
再用另一组数值重复一次并求平均值。
Worked example 5.
例题 5。
The activity of a sample falls from 800 Bq to 200 Bq in 12 years.
一个样品的活度在 12 年内从 800 Bq 降至 200 Bq。
800 to 400 to 200 is two half-lives, so the half-life is 12 over 2 = 6 years.
800 到 400 再到 200 是两个半衰期,所以半衰期是 12 over 2 = 6 年。
Worked example 6.
例题 6。
Polonium-210 has a half-life of 138 days.
钋-210 的半衰期为 138 天。
How long does it take for 256 000 atoms to decay to 16 000?
256 000 个原子衰变至剩下 16 000 个需要多长时间?
256 000 to 128 000 to 64 000 to 32 000 to 16 000 is four half-lives, so the time is 4 times 138 = 552 days.
256 000 到 128 000 到 64 000 到 32 000 再到 16 000 是四个半衰期,所以时间是 4 times 138 = 552 天。
(HT) Net decline.
(HT)净减少量。
After n half-lives, the fraction remaining is 1 over 2^n.
经过 n 个半衰期后,剩余的比例是 1 over 2^n。
Worked example 7.
例题 7。
A sample has a count rate of 600 counts per second.
一个样品的计数率为每秒 600 次计数。
After three half-lives, 1 over 8 remains, which is 75 counts per second.
经过三个半衰期,剩下 1 over 8,也就是每秒 75 次计数。
The net decline is 600 - 75 = 525, and the ratio of the net decline to the initial count rate is 525 over 600 = 7 over 8.
净减少量是 600 - 75 = 525,净减少量与初始计数率之比是 525 over 600 = 7 over 8。
Radioactive decay is random: you cannot predict when a particular nucleus will decay.
放射性衰变是随机的:你无法预测某个特定原子核何时会衰变。
But with very many nuclei, the overall pattern is predictable.
但当原子核数量非常多时,整体规律是可以预测的。
The half-life of a radioactive isotope is the time it takes for the number of nuclei in a sample to halve, or the time it takes for the count rate (or activity) from a sample to fall to half its starting level.
放射性同位素的半衰期是样品中原子核数量减半所需的时间,或者样品的计数率(或活度)降至初始值一半所需的时间。
To find a half-life from a graph, read the time for the count rate to fall from any value to half that value.
要从图像求半衰期,读出计数率从任意值降至该值一半所需的时间。
A decay curve: count rate halves every half-life (1 year in this example).
衰变曲线:计数率每经过一个半衰期就减半(本例中为 1 年)。
Read the axes and units first.
先看坐标轴和单位。
Alpha outside the body is stopped by the skin, but alpha emitters inside the body are the most dangerous, because alpha ionises strongly and damages nearby cells.
来自体外的 α 辐射会被皮肤挡住,但体内的 α 放射源最危险,因为 α 辐射电离能力强,会损伤附近的细胞。
To protect people, keep sources in lead-lined boxes, handle them with tongs at arm's length, keep the time of exposure short, and wear dosimeter badges.
为了保护人员,要把放射源存放在衬铅盒中,用长柄钳在伸直手臂的距离处操作,缩短暴露时间,并佩戴个人剂量计。
It is important for findings about the effects of radiation to be published and checked by other scientists (peer review).
有关辐射影响的研究结果应当发表并由其他科学家检验,这很重要(同行评审)。
Contamination is the unwanted presence of radioactive atoms on or inside other materials.
放射性污染是指放射性原子不受欢迎地存在于其他材料表面或内部。
The atoms keep decaying, so the danger continues until they are removed or have decayed.
这些原子会持续衰变,因此危险会一直存在,直到它们被清除或衰变完毕。
Irradiation is exposing an object to nuclear radiation.
辐照是让物体受到核辐射的照射。
The irradiated object does not become radioactive, and the exposure stops when the source is removed.
被照射的物体不会因此变成放射性物体,移走放射源后照射就会停止。
Background radiation is around us all the time.
本底辐射时刻存在于我们周围。
It comes from: The dose you receive depends on your job and where you live; for example, it is higher for airline crews and in areas with granite rocks.
它来自:你受到的剂量取决于你的工作和居住地;例如,航空机组人员和居住在花岗岩地区的人受到的剂量较高。
Radiation dose is measured in sieverts (Sv); 1000 mSv = 1 Sv.
辐射剂量用希沃特(Sv)衡量;1000 mSv = 1 Sv。
Always measure the background count rate first and subtract it from every reading.
一定要先测量本底计数率,并从每次读数中减去它。
natural sources, such as rocks (radon gas) and cosmic rays from space; man-made sources, such as fallout from nuclear weapons testing and nuclear accidents.
天然来源,如岩石(氡气)和来自太空的宇宙射线;人造来源,如核武器试验和核事故产生的放射性沉降物。
Half-life and hazard.
半衰期与危害。
For the same number of nuclei, an isotope with a short half-life has a high activity at first but soon becomes safe.
原子核数量相同时,半衰期短的同位素起初活度高,但很快就会变得安全。
An isotope with a long half-life stays radioactive for a long time, so its waste must be stored safely for many years.
半衰期长的同位素会在很长时间内保持放射性,因此其废物必须安全储存多年。
Medical uses.
医学用途。
Doctors weigh the risk from the radiation against the benefit of finding or treating the disease.
医生会权衡辐射的风险与发现或治疗疾病的益处。
Exploring the body: a tracer that emits gamma radiation, such as technetium-99m, is injected or swallowed.
检查身体:通过注射或吞服引入能发射 γ 辐射的示踪剂,例如锝-99m。
The gamma rays pass out of the body to a camera.
γ 射线穿出身体,到达相机。
The half-life must be long enough for the scan (technetium-99m has a half-life of 6 hours) but short enough that the patient's dose stays low.
半衰期必须足够长,以便完成扫描(锝-99m 的半衰期为 6 小时),但也要足够短,使患者受到的剂量保持较低水平。
Destroying unwanted tissue: beams of gamma rays from outside the body, or radioactive implants placed inside a tumour, kill cancer cells (radiotherapy).
破坏不需要的组织:来自体外的 γ 射线束,或置于肿瘤内的放射性植入物,可以杀死癌细胞(放射治疗)。
Fission is the splitting of a large, unstable nucleus, such as uranium-235 or plutonium-239.
裂变是一个大的不稳定原子核分裂,例如铀-235 或钚-239 的原子核。
Fusion is the joining of two light nuclei, such as isotopes of hydrogen, to form a heavier nucleus.
聚变是两个轻核结合形成较重的原子核,例如氢的同位素的原子核。
Some of the mass is converted into energy.
一部分质量转化为能量。
Fusion powers the Sun; it needs very high temperatures and pressures because the positive nuclei repel each other.
聚变为太阳提供能量;由于带正电的原子核相互排斥,聚变需要极高的温度和压强。
The nucleus usually has to absorb a neutron first; spontaneous fission is rare.
原子核通常必须先吸收一个中子;自发裂变很少见。
It splits into two smaller nuclei of roughly equal size, and gives out two or three neutrons and gamma rays.
它分裂成两个大小大致相等的较小原子核,并释放两三个中子和 γ 射线。
Energy is released, and all the products have kinetic energy.
能量被释放,所有产物都具有动能。
The released neutrons can cause more fissions: a chain reaction.
释放出的中子可以引发更多裂变:这就是链式反应。
In a nuclear reactor, control rods absorb some neutrons to keep the reaction steady; in a nuclear weapon, the chain reaction is uncontrolled.
在核反应堆中,控制棒吸收一部分中子,使反应保持稳定;在核武器中,链式反应不受控制。
Fission: a neutron splits a U-235 nucleus into two fragments, releasing neutrons and gamma rays.
裂变:一个中子使 U-235 原子核分裂成两个碎片,释放中子和 γ 射线。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
AQA, GCSE Physics (8463) specification, section 4.4 Atomic structure. H. Geiger and E.
AQA,GCSE Physics(8463)考试大纲,第 4.4 节原子结构。
Marsden, "On a diffuse reflection of the α-particles", Proceedings of the Royal Society A, 82 (1909); E. Rutherford, "The scattering of α and β particles by matter and the structure of the atom", Philosophical Magazine, 21 (May 1911).
H. 盖革和 E. 马斯登,《论 α 粒子的漫反射》,《英国皇家学会学报 A》,82(1909);E. 卢瑟福,《α 和 β 粒子被物质散射及原子结构》,《哲学杂志》,21(1911 年 5 月)。
AQA, GCSE Physics Paper 1 Higher, June 2024 and June 2025 (activity and polonium questions, adapted).
AQA,GCSE Physics Paper 1 Higher,2024 年 6 月和 2025 年 6 月(活度和钋的题目,经过改编)。
Swapping mass number and atomic number.
把质量数和原子序数弄反。
Changing the mass number in beta decay; it stays the same.
认为 β 衰变时质量数会改变;它保持不变。
Saying the whole sample has gone after two half-lives; a quarter remains.
认为经过两个半衰期整个样品就消失了;还剩下四分之一。
Forgetting to subtract the background count.
忘记减去本底计数。
Saying an irradiated object becomes radioactive.
认为受辐照的物体会变得具有放射性。
Calling gamma the most dangerous radiation in every case; alpha inside the body is the most harmful.
认为 γ 辐射在任何情况下都是最危险的辐射;体内的 α 辐射危害最大。
Mixing up fission (splitting large nuclei) and fusion (joining light nuclei).
混淆裂变(大原子核分裂)和聚变(轻核结合)。
Isotopes: atoms of the same element with different numbers of neutrons.
同位素:中子数不同的同一种元素的原子。
Activity: the rate at which nuclei in a source decay, in becquerel.
活度:放射源中原子核衰变的速率,单位为贝可勒尔。
Half-life: the time for the number of nuclei, or the count rate, to halve.
半衰期:原子核数量或计数率减半所需的时间。
Contamination: unwanted radioactive atoms on or inside a material.
放射性污染:材料表面或内部不受欢迎的放射性原子。
Irradiation: exposure to nuclear radiation, without becoming radioactive.
辐照:受到核辐射照射,而自身不会变得具有放射性。
Fission: the splitting of a large nucleus.
裂变:一个大原子核的分裂。
Fusion: the joining of two light nuclei.
聚变:两个轻核的结合。
1. How many protons, neutrons and electrons are in an atom of ^23_11Na?
1. 一个 ^23_11Na 原子中有多少个质子、中子和电子?
2. Which radiation is stopped by paper, and which is the most penetrating?
2. 哪种辐射会被纸挡住,哪种辐射的穿透能力最强?
3. Radium-226 (^226_ 88Ra) decays by alpha emission.
3. 镭-226(^226_ 88Ra)通过发射 α 粒子衰变。
コメント
コメントはまだありません。最初に質問や意見を投稿しましょう。